第8部分(第4/4 頁)

能買到藥品；要與卡車司機和西伯斯克噴氣飛機駕駛員討價還價；當越野車的備件逐漸耗損，我還要談判維修服務合同……每天的需求總是很大，預算即便經過了篡改仍然嫌太少。

比起以前乾的任何活我都更喜歡現在的工作。我是那麼忙碌，有時都忘了自己為什麼來這兒。

工作結束後我會坐公共汽車去空曠的地方，看著濃煙從海港的另一邊升起來，聽槍聲在古老的阿拉伯建築間迴響，這時綠色金屬網罩著的玻璃窗後面的那張臉龐又浮現了出來。

我的上司是個粗獷魁梧的法國人，叫讓·保羅·加斯特農。除了南極洲外他經歷了所有大陸的戰爭和災難。他喜歡古巴雪茄和家鄉山谷裡出產的葡萄酒以及歌劇，而且不管路程多遠費用多昂貴，他都要得到它們。他從不用毒品。

我非常喜歡他。照他的話說我是個他媽的冷血的對數字著迷的黑面板英國佬，但他欣賞我創造性的會計方式。他在蒙巴薩實在是浪費——他是個真正的前線軍醫，他渴望戰鬥。

一次午飯時間，他開啟一瓶紅葡萄酒，我問他到難民營找個人容易不容易。他精明地看看我，然後問：“她是誰？”

他倒了兩杯酒，請我喝一杯。酒的味道真不錯，我邊喝酒邊告訴了他我的過去和坦的事。

“那麼，我該怎樣才能找到她？”

“光靠託人打聽你永遠找不到她。”讓一保羅說，“最容易的做法就是你親自去那裡。你有外出的獲許權。”

“不，我沒有。”

“不對，你有。大約三星期假期。哦，是的。”他在辦公桌的抽屜裡扒拉了一番，扔給我一個黑色的塑膠玩意，樣子像個大號手機。

“這是什麼？”

“美國人的身份晶片，具有無線電發射應答器①。他們總是想要知道他們的人在哪兒。拿著吧。如果她植入了晶片，用這個就能找到她。”

“謝謝。”

他聳聳肩，“我來自一個浪漫的國家。再說你是這個鬼地方惟一懂得品嚐波恩紅葡萄酒的人。”

【①無線電發射應答器一種收到預定訊號之後就開始發射訊號的無線電或雷達發射接收機。】

我乘一架西伯斯克包機前往北方。透過機窗我可以看見恰卡的邊界。它太大了，很難描述出它形成的地形，哪怕是個地理實體也很難形容。它像一片陰森的汪洋，看起來就像是……另一個世界正在擠兌我們自己的世界。和它一樣，有些理想太宏大了很難融入我們日常的世界，它們一旦進入掌握了世界，改變