第39部分(第4/4 頁)

件上看了一眼。

“你肯定並且散播一些不可能發生的事情。你說伊連看見過一頭象寫文章。”

“沒有，最可敬的先生。我只是說歐片曾經聽見一隻犀牛討論哲學問題。”

“你說一隻櫸木碟子能夠自己生出大家歡喜吃的菜餚的說法不是真實的。”

“我說如果碟子有這個特點，除非你是從魔鬼那兒把它弄來的。”

“是我弄來的！”

“不，是我，可敬的先生！不！沒有人！所有的人！”

於蘇斯自己在想：“我真不知道我在說什麼了。”不過他那副狼狽相雖然很厲害，還不容易看出來。於蘇斯盡力在抑制自己。

邁諾斯又開口說：“所有這一切都說明你在某種程度上是相信魔鬼的。”

於蘇斯沒有讓步。

“最可敬的先生，對於魔鬼，我並不是不相信。相信魔鬼，相反的也就是相信上帝。這一個可以證明那一個。誰不大相信魔鬼，就也不會很好地相信上帝。相信太陽的人一定相信陰影。魔鬼是上帝的黑夜。什麼是黑夜？黑夜就是白晝的反證。”

於蘇斯在這兒信口開河，把哲學與宗教的奧妙混為一談。邁諾斯又沉思起來，不發一言。

於蘇斯重新喘了一口氣。

現在一場尖銳的舌戰開始了，醫學監督伊客斯，就是剛才輕蔑地保護於蘇斯，反對神學家的人，現在突然變成了一個攻擊於蘇斯的助手。他握緊了拳頭，壓在一卷寫滿了字的厚厚的檔案上，衝著於蘇斯的臉嚷道：

“現在已經證明冰昇華之後變成水晶，水晶昇華之後變成金剛鑽。從而斷定冰要經過一千年才能變成水晶，水晶要經過一千世紀才能變成金剛鑽。你否認過這個真理。”

“不，”於蘇斯憂鬱地回答。“我只說用不了一千年冰就化了，一千世紀計算起來很麻煩。”

審問繼續下去，一問一答針鋒相對。

“你說植物不會說話。”

“完全沒有。不過我說必須把它們送到絞刑架下才能說話。”

“你承認‘曼陀羅華’會叫喊嗎？”

“不，可是它會唱歌。”

“你否認左手無名指有治好心病的能力。”

“我只說過向左打噴嚏是一個不好的徵象。”

“你談不死鳥①的時候，口氣傲慢不恭。”

①埃及傳說：不死鳥每五百年自行燒死，然後從灰中再生。

“博學的法官，波盧塔克說不死鳥的腦子很好吃，可是吃了會使人頭痛。我不過說