第1部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說:
夭壽了,我在遊戲養了個修真女友、
網球鬼才:我的打法有億點點強、
星鐵:小判官身邊的傀儡師、
eva:從龍族歸來的碇真嗣、
輻射海求生,從小木筏到黑珍珠號、
HP就你叫伏地魔?黑魔王?這也不夠黑啊、
區區如懿,打就打了、
港片:拿王炸開局,專嚯嚯女神、
第五人格:各自安好、
火影:從百分百完美虛化開始!、
入住黃金庭院後,愛莉拉我直播、
女扮男裝後,我被校花瘋狂表白、
風流短跑之神、
時空中的深情、
魯魯修凌駕於諸天、
凹凸世界:雷震之女、
網遊之熟女陪我上青雲、
穿越戀歌:上官與夏侯、
【HP】布萊克家族、
莫名其妙的異世界冒險、
液,/時刻我們都在互相傳毒致傷……/我不知這毒液從何處而來,對此我無言以對,/只見那毒液在我們的衣服上流淌。”“我覺得這個國家將徹底毒化,/毒液將把地基腐蝕得百孔千瘡。/到頭來地動山搖變成地震,/魔鬼將發出狂笑,露出齜牙咧嘴的兇相。”
20世紀90年代以後,由於大批工廠、企業倒閉,社會失業現象十分嚴重,即使農村青年也大量外流,出國打工。據阿爾巴尼亞官方材料披露,目前僅在義大利和希臘打工的阿爾巴尼亞僑民,就已超過50萬。大量年輕力壯的男勞力流落在異國他鄉,繁重的農活落在了婦女和老人的肩上。這一嚴重的社會問題引起阿果裡極大的關注:“在城市遠郊的村莊裡,全部的井泉都缺水告急,/它們的龍頭已經乾枯,彷彿飄散出東西燒煳了的氣息。/天上一朵雲彩慢慢地化掉,/恰似海番鴨的鴿色羽毛輕輕飄移。/”“出國謀生奪走了全部的青年男勞力,/只有很少的老人勞作在河後邊的田地裡。/小麥和大麥等著他們去收穫,/舉目向那鉛灰色的雲彩望去。”(《鄉村即景》)讀著這些詩句,我們不由得想起了立在被秋風吹破的茅屋前呼天喚地的老翁。噢,難怪阿爾巴尼亞文學界的同行稱阿果裡是阿爾巴尼亞的杜甫呢!書 包 網 txt小說上傳分享
譯序:我所瞭解的阿果裡(5)
在四十多年的交往中,我深深地感受到阿果裡那農民一般的純樸、兄長待小弟弟一樣的親切、老祖母待孫子孫女似的溫慈。不過,作為一箇中國人,我從阿果裡的言行中體會最深的一點,還是他對中國人民所懷有的那種純真深摯、始終如
本章未完,點選下一頁繼續。