第23部分(第1/4 頁)
“I will always shonour my loyalty and the honours of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland!(我起誓謹守我的忠誠與榮耀!)”愛德格右手按胸,低頭起誓,而後接過寶劍。
女王高唱:“Avencez,Rise Earl Epolageloo!(請起身,伊普拉傑魯伯爵!)”
終於完成冊封典禮的愛德格緩緩地站起身,現在他便是真正的青騎士伯爵。莉蓮知道接下來便是對加百列的授封了。
騎士起初是歐洲中世紀時受過正式的軍事訓練的騎兵,後來演變為一種榮譽稱號用於表示一個社會階層。騎士的身份往往並不是繼承而來的,騎士屬於貴族的最底層。擁有了自己的騎士封號可以證明自己的勇敢和高貴,所以成為騎士是很多貴族青年的夢想。
但是,實現做騎士的夢想要經過長期訓練,往往要在男孩子還很小的時候就開始這種準備,在7、8歲的時候,他們要先做僕童,而到12歲或14歲以上時,他們要改當侍從,伺候教導他們的騎士於桌邊床側,更要在莊園中,疆場上透過不斷的磨練和運動來鍛鍊他們的身心,學習使用武器。
當這種學習生涯結束,他們要參加一場神聖的宣誓儀式,還要舉行一個沐浴儀式,成為一名“出浴騎士”。這個頭銜代表他們的身心都得到了精華,而另一個稱號“佩劍騎士”則說明他們在沙場上的勇猛,榮幸獲得此稱號的青年要穿著長達膝蓋的白色短袖衣,紅袍子和黑外套——這分別代表著他對純潔道德的期望,為榮譽或神所流的血和必要時義無返顧的堅強精神。
授封這天,新進的青年要齋戒,晚上需要去教堂祈禱,向神甫們懺悔,參加彌撒,領受聖餐,聽關於道德,宗教和騎士的軍事責任的訓導,還要鄭重其事地允諾去實現它們。
當然,如此繁瑣的授封程式已是過去,現今不需要這麼麻煩,騎士團也不過是種擺設罷了。
莉蓮討厭與宗教有關的騎士,想想中世紀的十字軍東征,就足夠讓她厭惡耶和華及他的信徒們。好在現在授封騎士不需要教皇之類的主持,不然莉蓮不敢保證自己會不會因為看教皇不順眼而發飆。
想歸想,該做的事還得做。
經亞修的引領,加百列已對女王行過標準的吻手禮,即使加百列不是真正的貴族,但身為大天使長的他,動作華美,莉蓮覺得在場的貴婦、小姐們已經雙眼冒心了,比之前見到愛德格還誇張。
“請莉蓮公主上前。”亞修叫道莉蓮的名字。
莉蓮走至女王面前,雙腿略微曲膝同時兩手稍提裙襬兩側,點頭:
“女王陛下。”
“接下來陛下請各位見證莉蓮公主主禮騎士授封儀式。”
亞修得到女王的指示道。此時莉蓮來到加百列面前,加百列依舊單膝。
沒有說話,莉蓮用劍背輕觸加百列的後頸和兩肩。表情看起來神聖莊重,可是心裡卻在腹誹,“敲頸儀式”意味著加百列屬於她了,把你們花痴的眼神收起來!
“I take an oath by the Saint George name:
I will be kind to the weak。
I will be brave and against the strong。
I will fight the all who do wrong。
I will fight for those who cannot fight。
I will help those who call me for help。
I will not hurt any female。
I will help my brother knight。
I will be true to my friends。
I will be faithful in love。
(我由聖喬治之名立下誓言:
我發誓善待弱者;
我發誓勇敢地對抗□;
我發誓抗擊一切錯誤;
我發誓為手無寸鐵的人戰鬥;
我發誓幫助任何向我求助的人;