第23部分(第3/4 頁)

來幫助的手，靠自己的力量掙扎著爬起來。她的左膝陣陣作痛。她周圍的一切都在旋轉。

然後現實又一下子返回了它原先的位置，她深為自己的反應後悔。

“您說得對，船長。”她勉強笑笑說道，笨拙地掙扎著往起爬，用左手撫平她的大衣，“這確實不是個適合女人的地方。尤其是不適合一個不知道腳該往哪裡踩的女人。”

這些話也跟她的茫然和驚駭的感覺一樣笨拙，邁斯托繼續困惑地凝視著她：“真的……什麼事都沒有嗎？”

“真的。”她保證道。這是什麼廢話呀！一切都不正常。她聳聳肩。“或許這一切對我太多了點。但一切正常，真的。”

“要我送您回公寓嗎？”邁斯托問道，“我肯定能找到一輛馬車的。”

“這是個好主意。”巴斯特手往樓上一指，“等我們在這裡結束了。”

邁斯托張大嘴眼瞪著她，巴斯特快步從他身旁走過，走向樓梯的另一端。她的膝蓋還在一跳一跳地疼，疼得她幾乎需要用上全部的力量才不會一瘸一拐的，疼得她流出了眼淚。這一切都不可以發生的，不可以發生在她身上，但她同時也十分清楚所有這些症狀意味著什麼。她的時間在流逝。比她擔心的快得多。

當她來到樓梯上端的平臺上時，一個龐大的黑影向她走來，又愣住了，她還沒有看到他臉上相應的表情，就感覺到了他的意外。

“你好，本。”她說道，“很高興再見到您。您怎麼樣？”

那個短髮巨人只是吃驚地盯著她，巴斯特乾脆從他身旁走過去，手伸向門把，但動作沒做完就又停了下來，轉身等候邁斯托。她的體內有什麼在躁動，一種陰鬱的難受和渴求，她越來越難壓制它。

邁斯托終於戰勝了他的困惑，腳步倉促得幾乎有點誇張地跟上她。那位看門人也只是失神地打量著她，謹慎地一動不動，巴斯特故意後退一步，指指門。邁斯托有點不高興的樣子，但他順從地抓住門把手，先於她走了進去。

太陽神赫魯斯　第四章（19）

閃爍的紅色燈光和一場真正的各種氣味與感官印象的大合唱向她迎面撲來，她又暈眩起來。她周圍的一切都在旋轉，她能感覺到腳下的地面在搖晃。她沒有任何辦法阻止它，伸手抓住邁斯托的小臂，緊緊抓牢。她也覺察了他意外的目光，但她沒有能力回答什麼。這一切都太多了。飢餓。她餓得要命。

像是透過一層血霧，她發現那個胖女人跟先前一樣坐在她的破辦公桌後面，好像她自打昨夜以來就沒有動彈過似的，房間本身也沒有變化——只有一個例外：門左側的破沙發上現在又坐著三個女人——濃妝豔抹，頭髮染色了，身穿廉價的毛皮大衣，但她們的臉孔不同了。空氣中瀰漫著跟昨天一樣的討厭氣味，*、酒精和*的感官歡樂及其他更嚴重東西的氣味，她體內有什麼東西……在爆炸。

“見鬼，什麼？……”莫德剛張口就住嘴了，十分意外地眨巴著眼睛，“邁斯托船長？”

巴斯特不用看就知道邁斯托越來越不安了，這未能逃過她。好在他還沒有尷尬得雙腳倒騰。但他也沒能回答莫德的招呼，因為就在這時那個老鴇的目光落在了巴斯特身上，她的臉色陡然一沉。

“又是你！”她低聲說道，“我想，我告訴過你這裡不歡迎你，小寶貝。”她眯細眼睛，呼哧呼哧地讓她的桶形身軀站起來。當她撐在上面時，小小的辦公桌被她壓得吱嘎直響。“本，你這個沒腦子的渾球兒！我告訴過你不要再放這個女人進來！”

“別激動，莫德！”邁斯托干涉道。他的聲音更加不安了，同時迅速側跨出一步，切斷了她倆之間的目光接觸，保護性地擋在她面前。巴斯特覺得這相當勇敢。莫德雖然身高不及她的胸脯，但看她的樣子，只要她想，她完全能將她壓扁。“我們來這裡只是為了……”

“等等，雅各布！”莫德打斷了他，“我處理完這個美人就來找您。您自己先找個姑娘吧！”她徒勞地想從邁斯托身旁擠過去，同時好鬥地向巴斯特眯起眼睛。

巴斯特沒有心情，都不想對此講什麼，但她記住了，留著以後算賬，也許只是為了給邁斯托面子：他真的臉紅到脖子根，不安地努力不看她，簡直可笑。

“這裡……呃……顯然存在一場誤會。”他結結巴巴地說道，“我們……來這裡是另有原因的。”

“是嗎？”莫德喘息道，“什麼原因呢？”她眨巴眨巴眼睛，“我們？”

（）

“我們是一起來的。”邁斯托承認道，“巴