第18部分(第3/4 頁)

。”又喜滋滋地補充道，“千字五十元不算多，不過好在名著字數多，這錢太容易賺了。怎麼樣？誰有興趣？”

這麼一說，大夥兒才明白過來。很快，瓜分狂潮開始。

“辰薇，你不是喜歡《源氏物語》嗎？”宋劍橋坐到我左手邊。

“重寫一遍《源氏物語》，怎麼也得一百多萬字，字太多，我受不了。”我笑著推卻。

《源氏物語》的譯本，豐子愷譯的既通俗易懂又保持了原著的古雅風格，林月譯的注重保持原著精確意旨，力求使讀者感受到異國字的格調。兩個譯本，自來都是我奉為經典的摯愛。認真來說，經典就是經典，永遠在我不能企及的高度，我不想看到經典在我手裡變得面目全非。

“只要改得風優美華麗一些，很容易的。”宋劍橋眼睛亮晶晶的，“怕字多也沒關係，我和你合作，怎樣？”

第二部分　第十四章　與有情人做快樂事（5）

合作豈非要經常聯絡、經常一起討論、一起修改字力求風格一致？莫非宋劍橋是醉翁之意不在酒，純粹是製造相處的機會？

疑惑歸疑惑，我面上只是笑，順便誇張地做了投降狀，“師弟，你就饒了我吧，我可不想老是對著電腦，會長皺紋的。”

“有道理有道理，美女需要時間休息保養的，咱得憐香惜玉。”一干師兄弟笑哈哈地拍著宋劍橋的肩。

宋劍橋隨大家笑了兩聲，沒再說話，只用撈勺弄了個蛋餃到面前的芝麻醬碟裡。

天，那些蛋餃一兩分鐘前剛丟進鍋裡，裡面根本就沒煮熟。宋劍橋也太迷糊了吧，搞不好等會兒他會把生的蛋餃吃下去也不一定。

看看大家沒注意到宋劍橋的不妥，我忍不住悄悄伸筷到他面前挾過那個蛋餃。宋劍橋呆了呆，大約還沒反應過來。

“吃飯就好好吃。《源氏物語》沒人接手的事，你也別老惦記著，我找人來幫你好了。”我隨手撥了手機給季潔，讓她待會兒過來這邊碰頭。

宋劍橋沉默地看看我，片刻低下眼簾，“謝謝。”大概終於意識到問題出在哪裡，他挾回那個蛋餃，用撈勺盛了放到鍋裡繼續煮。

“哎，劍橋你幹嗎搶辰薇的蛋餃？”某師姐眼尖，喊了出來。一時間，適才還在大侃特侃的眾人齊齊看過來，依稀有人臉上現出若有所悟的古怪表情。

“蛋餃沒熟，我幫她再熱一下。”難得宋劍橋臉沒紅，理直氣壯地答。

自然，引來兄弟們的鬨笑，“剛說憐香惜玉，這就照顧得無微不至了。劍橋還真是getlea啊。”

宋劍橋揚了揚眉，大大方方地笑，“為女士服務，光榮呢。來來來，還有哪個要吃蛋餃，我一定竭誠服務。”

於是，男生們隨了宋劍橋，都紛紛嬉笑起身，殷勤地要扮紳士。女生們笑成一堆，大叫受不了他們的虛偽做派，大家鬧做一團。到後來，都笑累了，胃口大開，齊心協力把各樣菜都消滅乾淨，也算體現了社會主義團結合作的精神。

飯罷出門，我拉了宋劍橋一起在門口等季潔，和其餘人一一道了再見。

然後我就發現，聽覺太過靈敏，也是件討厭的事。因為我清楚聽到身後不遠處，這學期剛入門的兩個小師妹，唯恐天下不亂地在聒噪——

“你猜剛才杜辰薇和宋劍橋是怎麼回事？”一個在好奇。

“什麼怎麼回事？看不出他們兩個有曖昧的是傻瓜。”另一個不屑地答。

“不會吧。聽說杜辰薇有男朋友的，在外面都同居了。”前一個有些疑惑。

“有男朋友又怎麼了？她仗著自己長得漂亮點，最愛在男生面前表現的。還有啊，據說她和先前的未婚夫分手，鬧得那是天翻地覆，還寫什麼匿名信把人家的現任女朋友害慘了，反正是亂得很呀。”後一個一副我什麼都知道的腔調，“宋劍橋是宋老師的獨生子，她還不巴結著想得些好處？你看他們兩個每次聚會都坐在一起，八成有一腿的……”

該死，傅聰穎留下的後遺症還真不少！可我相信清者自清。扭頭看著別處，我懶得聽這些長舌人士無聊的嘰嘰歪歪。

宋劍橋卻霍然轉身，大步走到那兩個面前，忽而開口，“你們上了西方美學的必修課吧。”

兩個小師妹彷彿這才看到我和宋劍橋還沒走，一臉的驚惶，話也說不出了，只會愣在那裡點頭。

“論寫得很差，下學期重修吧。下學期改不好，就再重修。”宋劍橋冷著臉。那兩個頓時傻在了當場。

大家心裡都知道，導師給研一開的