第3部分(第3/6 頁)

return　to　the　same　endless　march　of boredom。

“Senora；　un　momento　por　favor？”　she　turned　her　head　and　noticed　the　small　shriveled　man；　his　brown　face　lined　with　a　map　to　places　only　he　knew。　“Thanks　for　helping　my　grandson　Julio　to　read。”　the　gentleman　said　in　his　faltering　broken　English。　She　immediately　thought　of　Julio；　who　once　as　unreachable　as　a　hardened　walnut；　slowly　cracked　opened　to　reveal　the　eager　child　inside。　She　thought　of　the　inner　struggle　Julio　must　have　had　as　he　tried　to　make　sense　of　the　foreign　letters　and　the　sudden　joy　when　he　had　unbroken　the　mysterious　code。　Was　the　grandfather　the　same？　She　looked　up　at　this　elderly　gentleman；　probably　his　grandfather；　and　quickly　recognized　the　sameness　of　the　two。　“Gracias　Senora”　a　weathered　hand　came　out　and　firmly　grasped　hers　with　warmth　that　radiated　from　his　soul　to　hers。　Just　as　abruptly　he　removed　his　hand　and　left　her。　As　he　walked　away　she　thought　of　that　exotic　sun　and　realized　maybe　it　was　closer　to　her　than　she　thought。

師恩如甘露（1）

佚名

史蒂夫12歲了，他的父母都是酒鬼。今年，他就要結束自己的學校生活了。雖然史蒂夫能夠閱讀，可他還是個差生。從一年級開始他的成績就很差，在一年又一年的學習中，依然沒有什麼進展。史蒂夫身材健壯，看起來遠遠要比12歲的孩子大得多。不過他一直都不被人重視……直到懷特小姐來到。

懷特小姐笑容可掬，年輕有活力，還有一頭迷人的紅髮。這正是史蒂夫喜歡的型別。在年輕的生命中，史蒂夫第一次無法把眼睛從老師身上移開，不過，他的學習仍舊不好。史蒂夫從沒有做過家庭作業，還總是給懷特小姐找麻煩。懷特小姐那尖刻的話讓他的心都碎了。每次因為不交作業而被罰時，他都感到十分痛苦。然而，他還是不學習。

到了第一學期的期中，整個七年級要進行基礎技能測驗。史蒂夫草草地完成了自己的測驗，開始像以往那樣幻想其他的事情。他的心思根本不在學校，而是在樹林裡。他經常獨自躲藏在那裡，試圖擺脫酒鬼之家的聲響和氣味。沒有人關心他是否安全，也沒有人知道他走開了，因為所有的人都沒有心思顧及其他。令人意想不到的是，史蒂夫從沒有曠過一次課。

一天，懷特小姐不耐煩的聲音打破了他的白日夢。

“史蒂夫！！”史蒂夫吃驚地轉過頭看著她。

“注意力要集中！”

當懷特小姐開始宣佈七年級的測驗成績時，史蒂夫用那種青春期才有的崇敬目光盯著懷特小姐。

她對全班說：“你們考得都很好，只有一個男生例外。告訴你們這些讓我感到傷心，可是……”她停下來，眼光轉向史蒂夫的座位，用犀利的目光盯著他的臉。

“七年級最聰明的孩子，居然會在我教的科目上不及格！”

她盯著史蒂夫，全班同學也都轉過頭來看著他。史蒂夫低下頭，看著自己的指尖。這件事情之後，戰爭依然繼