第68部分(第4/4 頁)

坐在樹下翻著厚書磕松子。

姬傲劍走到她身邊，見這本也是外文原著，頁內還有不少數學符號，好奇問道，“三姐，這是什麼書？”

姬聖典微笑道，“幾何原本。”

這《幾何原本》是古希臘數學家歐幾里得的一部不朽之作，就叫做《原本》，集整個古希臘數學的成果和精神於一書。既是數學鉅著，又是哲學鉅著，還第一次完成了人類對空間的認識。

除《聖經》之外，國外幾乎沒有任何其他著作，其研究、使用和傳播之廣泛，能夠與《原本》相比。

明朝先代，義大利人利瑪竇來華傳教，與當時計程車大夫徐光啟合作，把《原本》的前六卷平面幾何部分合譯成中文，改名為《幾何原本》。而另外九卷的翻譯，據姬傲劍所知，還要再過近二十年，才會由李善蘭與英國人偉烈亞力譯完。

如今姬聖典要看完《原本》，後九卷沒有中譯本，便只能看外籍版本。

金髮小女孩見他神情，知道弟弟瞭解這套數學名著，說道，“我走之前，打算把後九卷翻譯出來。”

姬傲劍欣喜道，“三姐，當下譯書，讓國人多多瞭解西洋，是功德無量的事啊。”

大宗師點了點頭，合上書本，“小劍昨天吃得可好？”

姬傲劍點頭，“昨晚酒足飯飽。可三姐你為什麼只吃松子？”

姬聖典悠悠道，“天地萬物皆是由氣而生，人吃五穀雜糧就是從中攝取元氣。然而常人在飯食裡得到元氣有限，練功就需要以藥膳補充。等到了小三元練成，精氣神合一，身心就有相應變化，從日常吃食中便能汲取足夠元氣。”

她看了一眼弟弟，“小劍，你現下成就了小三元，以後食量大增，不需藥膳配合，就能一路練到十二重樓。”

姬傲劍明白了，“原來小三元的元氣自生是這個意思。”

姬聖典道，“一流高手都是吃貨，食量非常驚人。但是雞鴨魚肉雜質較多，五穀粗糧較為純淨。待身心修為到了宗師之境，就能化氣為罡，以罡氣易筋洗髓，元氣攝取能力就能再上一步，不碰葷腥，只吃蔬葉米麵即可。”

姬傲劍哦了一聲，