第8部分(第2/4 頁)

她使勁地用馬刺夾踢著馬肚，讓它跑得更快一點。因為，她腦子裡有好一會兒，除了斯特開伯爵外，很難去想別的任何事物。

當他們離開了城堡的車道後，她就轉向南方，朝山上爬去，她知道這座山正是與斯特開草原相接壤的地方。

她騎著馬沿著山坡向上爬，並儘量使馬走得慢一點，因為地面不平，而且還有兔子打的窟洞，要是馬的腳踩了進去，很可能會摔倒，還會扭傷馬腿。

在她快到山頭時，馬伕跟了上來。

“對不起！小姐！”他用很重的蘇格蘭土音說，“你太接近斯特開邊界了，我們是不允許來這裡的。”

“山頭上有個大石冢，”蕾安娜答道，“我想去看看。”

“哦！那裡就是。”馬伕答道。

馬伕似乎想拼命阻止她，沒有再多說什麼，就拉轉了馬頭。可是蕾安娜卻儘可能地趕著馬向那邊飛馳而去。

爬到了山頂，她回頭向山下望去，公爵的城堡遠遠地好象躺在那裡，在陽光中，它顯得堅實鞏固，但卻帶有幾分兇殘的樣子。

那兒的峽谷看起來晦暗陰森，正如她第一次經過時感覺到的，帶有一些不祥的徵兆。

“這個峽谷，看起來好象一個什麼東西趴在那裡似的。”她心想，接著竟失聲笑了起來。

“我胡思亂想得未免太離譜了點。”

迴轉頭來看看另一面的情景，伸展在她眼前的草原，散發著自由的氣息，石南花的芳香隨風飄送，而她在城堡時的那份抑鬱，已消逝得無影無蹤。

想到在城堡的那份恐懼，此刻她又記起每當夜深人靜時，她常會從夢中驚醒過來，躺在床上傾聽，雖然她從未聽出什麼，可是在她腦海裡，總是浮現著一種可怕的陰影，每一想到這可怕的陰影隨時可能會來侵襲她的時候，就讓她不寒而傈，她真不知道這段日子是怎麼過來的。

她看到大石冢已在眼前，灰白的巨石，一塊一塊地向上堆砌著，她的心不覺抨然地跳了起來。

她知道，再過一會兒，就會在斯特開伯爵的土地上了。

她向大石冢騎了過去，到了那裡，將馬勒住，然後望向南方，第一個映入她眼底的是洛克湖，接著是城堡，這些正是她離開那個美麗寧靜的地方後，一直渴望再見到的。

環繞著湖水的山頭上，燈光點點，平靜的湖面，甚至比她記憶中的還要美。

遠方的城堡，有如夢幻中的仙境，就好象她在童年時所讀的神仙故事裡描寫的一樣。

經過這段長距離的爬登之後，她的馬不再那麼氣力充沛，因此，很樂意地停歇在那裡。

她很清楚這時馬伕惟恐被人責怪不該將她帶到邊界上來，一定心急如焚地緊跟在她後面追趕上來，可是她並沒有讓馬移動腳步。

當她想到斯特開伯爵在這段時間，沒有得到她的訊息，一定會期望她現在出現在此地的這個念頭時，連她自己也覺得真是滑稽可笑。

可是，她仍然象小孩般，天真地盼望他會出現在這裡。

“我敢騎馬下山去找尋他嗎？”她有點猶豫。

令她忐忑不安的是，假如她這樣做了，公爵一定會非常惱怒的；可是，當有人告訴他，她曾經騎馬來到邊界時，他還不是同樣的會惱怒嗎？

“反正都是捱罵！乾脆一不做，二不休！”蕾安娜思量半天，終於打定了主意。

她雙腿用力一夾，馬於是飛快地向凱思堡方向直奔而去。

“小姐！小姐！”馬伕激憤地喊叫著，“這是一種非法侵入啊！那是斯特開伯爵的土地，我們不應該跨過邊界的！”

“我是被邀請來的。”蕾安娜高聲答道，同時繼續向前行進。

馬伕在她後面一直不停地叫嚷、抗議著，從他氣喘吁吁的語調聽來，她知道他心裡確實是非常著慌了。

她必須騎廿分鐘。城堡漸漸近了，現在，她已能看見佇立在城牆之間的角樓以及飄舞在灰色樓頂上的旗子。

她也看見了那些沿著湖畔搭建的小小田舍，於是滿心歡喜地告訴自己，“在伯爵的土地上是見不到羊群的啊！”

當他們騎馬奔過小徑時，驚動了大群的松雞，它們憤怒地鳴叫，飛往隱蔽的地點。

就在這時，蕾安娜看到遠方有個騎馬的人，她的心又怦然地跳了起來。

起初，她還不敢確定是否真的是斯特開伯爵，因為草原上地形起伏不平，還沒來得及看清楚，他就不見了，要過好一會兒，才會再度出現。