第2部分(第1/4 頁)

亞耳丁是一個小郡，位於蘇格蘭東海岸的羅斯郡與印威內斯郡之間。蕾安娜從地圖上找到了亞耳丁的所在。她發現從愛丁堡出發，在抵達亞耳丁邊界之前，他們還必須向北走一段路才行。

翌日清晨啟程後，路途比早先的更為崎嶇不平，鄉野也更為荒涼了。

一路上很少見到村落，大約有一小時的行程，在那一片紫色的草原上，看不到一個人影，也沒遇見一個旅客。

可是對蕾安娜來說，周遭的一切，竟讓她感覺如此的美好，彷彿一個美夢即將實現。

“難怪媽媽會想念蘇格蘭！”她心裡這樣想。蕾安娜甚至覺得比她原先想象的還要美。

就在他們停下來，吃完了一頓美味可口卻過於豐盛浪費的午餐後，天氣就變壞了。

清晨風還是微順柔和的，可是現在，從海面吹過來的風，卻令人感到潮寒而刺骨。陣陣的暴雨，使得蕾安娜不禁為這幾匹馬起了憐憫之情。

他們爬越過一段約一小時的山路，路況非常良好。接著卻進入一條狹窄的路面，橫過寸草不生的荒原。

狂風呼呼，蕾安娜這才慶幸有那條皮氈，可以用來抵擋撲鑽進來的寒風。她真想再從行李箱裡拿一條披巾出來圍在肩上。

她將皮氈拉攏了些，希望在天黑之前，這陣風雨不致耽誤他們的行程。

她有一種感覺——當天黑時，這個荒原上一定非常恐怖。她還認為只靠掛在馬車上的那幾盞燈籠趕夜路，那絕對是不夠的。

風似乎逐漸地增強了。

她想兩個坐在車廂外的馬伕，這時候全身一定溼透了。他們所戴的高頂帽，隨時有被刮落的可能。

一陣陣猛烈的強風把馬車吹得搖搖晃晃，真好象貓口中的老鼠般，岌岌可危。

這種氣候，特別是對蕾安娜而言，竟是如此的反覆無常，令她無法適應。

當他們駛到了一個好象是峭壁的頂端，突然，響起了一陣磨擦的聲響，幾乎同時，馬車猛然停住，急劇地震了一下，蕾安娜驚嚇得大叫了一聲。

嘈雜的聲響，使蕾安娜慢慢地甦醒了過來。

似乎有人在那裡發號施令指揮僕人，同時她還聽到馬奔跳的亂蹄聲，以及馬伕們撫慰著馬的輕呼聲。

她發現自己已不是在馬車中，而是躺在地上。她睜開眼睛，看到一個人的臉龐在她眼前晃動。

她凝視著他，朦朦朧朧地，心想，這個人她以前從未見過，他的外表竟是如此的出眾。

過了一會，他用很平和的語調說：“一切都很好，你不必害怕了！”

“我……我是……不……”她盡力地想說點什麼，可是她的前額似乎受了傷，講話有點困難。

“我想，最好是將這位小姐儘快護送到城堡去，”她聽清楚了這個人的講話聲。這時，她才發覺他是跪在她的身邊。“我會打發人去幫你將翻了的馬車弄起來，將馬牽到我的馬廄裡。”

“真是太好了，謝天謝地！”

剛才和她講話的這個人，取下他左肩上用來夾住花絨披風的那枚水晶胸針。

“你能坐起來嗎？”他問蕾安娜，“假如可能的話，讓我用披風把你包住，這樣會使你暖和一點。要想躲避這一陣風雨，我想騎在我的馬上趕路，該是最快的方法了。”

他一面說著，一面扶她站了起來。

他用披風蓋在她的頭上，然後抱起她走了幾步，一個馬伕牽著一匹馬站在那裡等候他們。

他輕輕地扶她上了馬，並且叮嚀另一個人將她扶穩，然後，他非常輕快地跳上馬，坐在她的後面，並且用一隻手抱住她。

她的頭部因受了傷，一直覺得昏昏沉沉，根本不知道究竟發生了什麼事，等到大家出發時，她才回過頭來看了看。

她看到公爵的馬車翻倒在路邊，馬已經從車轅上解下來了。

強勁猛烈的風，迫使她將臉轉向後座的人，並且把頭斜靠在他的肩上。

她覺得他的手臂正緊緊地環抱著她。

“此地離我的城堡並不算遠，可是如果用馬車送你到那裡，恐怕要花很長的時間。”

“我……我真……謝謝你。”蕾安娜表示由衷地感激。

“不必客氣！我只是恰巧路過那兒，這都是我該做的。”

他們騎了一段路程，風仍不停地颳著，寒風甚至透過了這條厚厚的披風。但蕾安娜卻覺得有一股暖意從這位救難者的身上散發出來，因而使她感到非常溫暖舒適。

很自