第43部分(第2/4 頁)

就死在食死徒手裡……他們說她嫁給麻瓜，背叛了她的純血血統……可我外公明明是——是巫師出身，他們倆從小一起長大……”莫恩喃喃說著，平靜地擦去臉上最後的淚痕。達莉亞用力抱住她，覺得自己沒法再說出更多安慰的話來了。

第二天下午五點的時候，他們穿過壁爐來到了陋居廚房，韋斯萊夫人邀請他們來吃晚飯。哈利和韋斯萊家的三兄弟坐在擦得乾乾淨淨的木桌旁，玩噼裡啪啦爆炸牌，莫恩十分感興趣地湊了上去。赫敏和金妮擠在一張長木凳上，嘻嘻哈哈地說笑個不停。

達莉亞走過去拉了拉雙胞胎中的一個：“弗雷德？”“嗨，達莉亞，不過我是喬治。”“噢，對不起，喬治，能出來一下嗎？我有話要跟你們說。”另一個立刻介面道：“好啊，沒問題。不過我才是喬治，他確實是弗雷德。”

他們來到池塘邊上，一隻疙疙瘩瘩的癩蛤蟆立刻跳進水裡，蕩起一圈一圈的碧綠色波紋。“我聽說你們要開個韋斯萊魔法把戲商店，”達莉亞拿出沉甸甸的一袋金加隆，“這裡是二百一十個金加隆，能讓我也入股嗎？只是別讓你們的媽媽知道。”

弗雷德和喬治面面相覷，接過袋子：“噢，當然可以。不過你哪來那麼多金加隆？”

“一部分是我爸爸公司發的獎學金，還有布萊克叔叔給的零用錢。”小天狼星每月給她和哈利每人十個金加隆的零用錢，而韋斯萊先生一個月的工資也不過五十個金加隆。“可我有個條件，不許提前結業，離開霍格沃茨，否則我就要收回投資了。”

弗雷德揚起眉毛：“你怎麼知道？事實上，我和喬治都認為，有O。W。Ls證書就足夠了，蠑螈（newts）可不見得比貓頭鷹（owls）高明上多少——”“然而它能讓你們的媽媽不會氣得發瘋，行行好吧，我可不敢惹韋斯萊夫人。”

“好吧，一言為定！”雙胞胎兄弟輪流向她伸出手，用力握了一下。

“達莉亞！”赫敏忽然從他們身後走出來，氣鼓鼓地瞪著她：“我真不敢相信，你竟然還給他們錢弄這個，韋斯萊夫人待你那麼好！我要去告訴——”

“告訴誰？”達莉亞輕鬆地笑了起來，“我可從來都不是好孩子，赫敏。別忘了，我背叛了自己的家庭，我父母對我失望透頂。布萊克叔叔和我一樣。”

“說得好！”不知道從那裡冒出來的小天狼星鼓掌叫好道，身邊還站著既困惑又驚訝的羅恩和哈利。他走過來，壓低聲音說：“我也要入股，八百個金加隆夠嗎，兩位韋斯萊先生？”弗雷德和喬治驚得目瞪口呆，就好像今天是愚人節一樣。這下赫敏是真的氣壞了，羅恩和哈利對視一眼，立刻拉著她走開。達莉亞不可抑制地大笑了起來，直到莫恩和金妮來找她，她還在笑著抹掉眼角的淚花。

晚上吃飯的時候，珀西又開始喋喋不休地談論他那份坩堝底厚度報告，還有魔法部的“一項絕密的重要活動”。羅恩翻了翻白眼，不願意搭理他。“珀西！”達莉亞卻忽然出聲叫住了那個頗有派頭的年輕人，笑眯眯地衝他伸出三根手指搖了搖。他的臉立刻變成了粉紅色，尷尬地咳了好幾下。韋斯萊先生也有些驚訝，但很快變成了然，衝她點點頭：“注意保密，達莉亞。別忘了鄧布利多的話。”後一句完全是用口型告訴她的。

達莉亞紅著臉，趕快低下頭吃她的檸檬布丁。韋斯萊先生對她的情況知道得不少，說不定這個暑假裡的某些事情就是鄧布利多讓他去辦的。莫恩好奇地看看她，又看看珀西，赫敏則在一旁不高興地砸著嘴。

登上霍格沃茨列車

假期的最後一天；窗外狂風呼嘯；豆大的雨點噼裡啪啦地打在玻璃上。達莉亞盤腿靠在小圓桌上，一邊讀著《標準咒語；四級》，一邊用羽毛筆在羊皮紙上唰唰做著筆記。莫恩捧著一本最新的《魁地奇世界》津津有味地翻著；濃眉糾結的克魯姆在封面上陰沉著臉。哈利在擦拭他的火弩箭；腿上攤著一本《飛天掃帚護理手冊》，那是赫敏去年送給他的生日禮物。

代表小天狼星的那座老爺鐘忽然發出清脆的滴答聲，達莉亞抬起頭；看見那根長長的指標由“在倫敦”跳到了“路上”。下一刻，它再次跳到“在家”的位置；發出又一聲悅耳的滴答聲。小天狼星推開門大步走了進來，身上的斗篷還在往下滴水。他抽出魔杖；把身上的水滴都變成熱汽弄走，沉著臉坐到了沙發上：“他們又讓馬爾福那混蛋逃脫了……”

莫恩迅速從雜誌裡抬起頭：“他越獄了？”

“噢，高貴的馬爾福先生根本用不著越獄，他根本就沒去阿茲卡班。”小天狼星譏