第11部分(第3/4 頁)

奧巴馬的父親當年是個淘氣、頑皮又聰明的男孩。他的父親教他學會字母和數字，所以學校的課程對他來說易如反掌。他很少上課，只是自學課本，然後在考試前幾天去參加小測驗，結果成績卻總是名列前茅。

追求獨立

老巴拉克十幾歲的時候，全肯亞正在盛行獨立運動，這個十幾歲的男孩為此心潮澎湃，鬥志昂揚。而他的父親因為曾經親眼目睹了英國軍隊的裝備精良，對反英運動獲勝不報任何希望。儘管如此，歐尼仰柯仍被誤認為是革命運動的支持者，被送到隔離營關了整整六個月。等到他最終得以重返家園時，虛弱的病體再也沒能完全康復。

在父親身陷囫圇之際，老巴拉克正在80公里以外的地方上中學。他被精英教會學校錄取，但是很快就麻煩纏身。因偷偷帶女學生回宿舍，還從附近農場偷吃東西，他最後被學校開除了學籍。

歐尼仰柯獲悉兒子被開除後暴跳如雷。他認為只有當孩子自食其力能養活自己時，才會真正懂得教育的重大意義，於是生生把兒子送到了肯亞海岸邊的摩巴薩，讓他在那裡自謀生計。老巴拉克在那沒呆多久，就在納羅比找了份鐵路售票員的穩定工作。在那裡，他開始參加一些政治###。18歲時他和第一個妻子凱西婭喜結良緣，並很快就生有一子一女。後來老巴拉克因為參加革命活動也曾身陷囫圇。重獲自由後，他決心專心掙錢養家。他發現自己的朋友們都背井離鄉，離開肯亞去烏干達或者倫敦求學深造，等他們再回來時就可以找到一份很好的工作。

第二章　家族淵源（3）

老巴拉克和兩個在納羅比教書的美國女子成為朋友，她們不但借書給他看，還鼓勵他繼續求學。有了她們的支援，他開始向美國的幾所大學申請獎學金。夏威夷大學積極給予了回應。於是老巴拉克背井離鄉，踏上了去火奴魯魯的旅途。在此之前，他對夏威夷其實一無所知。

1959年，23歲的老巴拉克成了夏威夷大學的第一個非洲籍學生，在那裡他主修經濟學。大學期間他協助組織了國際學生聯合會，並擔任了第一任主席。三年後他以優異的成績畢業。就在大學的俄語課上，他與安？鄧漢姆不期而遇。

堪薩斯女孩

斯坦利？安？鄧漢姆，也就是後來奧巴馬的母親安，和父母一起生活在火奴魯魯。他們全家於1959年舉家搬遷，從堪薩斯州來到了火奴魯魯，和老巴拉克恰好是同一年來到這裡。

在奧巴馬宣佈競選總統之際，《紐約時報》撰文稱，家譜學家透過研究發現他母親的祖上曾是奴隸主。在肯塔基州內爾森郡1850年人口統計記錄中，家譜學家發現奧巴馬的曾曾曾曾外祖父喬治？華盛頓？奧沃奧曾有兩個奴隸。而他的曾曾曾曾曾外祖母瑪麗？杜沃爾也有過兩個奴隸。記錄顯示，奧巴馬和南部邦聯黨主席傑斐遜？戴維斯之間還存在著較遠的親緣關係，而家族的另一位祖先有著在內戰期間為美國北方聯邦軍做出過貢獻的光榮歷史。

“不。人民並不指望政府解決他們所有的問題。但他們能感到，深入骨髓的感到，只要我們稍微改變一下政策優先權，美國每一個孩子都能有機會獲得好的生活，機會能向每個人敞開。他們知道我們能做得更好。他們希望這樣的選擇。”

——在談到自己的外祖父在第二次世界大戰作為老兵，並且是羅斯福新政中聯邦房屋管理（FHA）和退伍軍人法（GI　Bill）的受益人時，奧巴馬說到。

奧巴馬和外祖父斯坦利以及外祖母馬德琳？鄧漢姆一起度過了大部分的童年時光。事有湊巧，這重蹈了外祖父斯坦利的覆轍。因為父親的悄然離去和母親的自殺，斯坦利的大部分童年時光也是和自己的外祖父母在一起度過的，並在外祖父母的撫養下長大成人。奧巴馬的外祖父母都是在堪薩斯州的小鎮里長大的，斯坦利生活在埃爾多拉多小鎮，而馬德琳則是在奧古斯塔。當時正值美國經濟大蕭條時期，馬德琳的父親在煉油廠工作，而母親是學校裡的教員。

母親自殺後，斯坦利發現了她的屍體，那時他不過8歲大。斯坦利15歲時因為違反校規校紀，被學校勒令退學。接下來的三年裡，他靠打零工維持生計，還坐著火車遊歷了芝加哥和加利福尼亞。最後他在堪薩斯州的衛奇塔落了腳，此時他的外祖父母也搬到這個小鎮上來安享晚年。在這裡，他邂逅了舉家遷到此地的馬德琳。

馬德琳的父母對斯坦利的斑斑劣跡早就有所耳聞，於是千方百計阻止女兒與這個壞男孩的交往。在珍珠港事件發生前不久，兩個年輕人私定終身，並且為愛