第18部分(第2/4 頁)

看，還在興奮地議論著什麼。“怎麼回事？”他沉聲道。

幾個警員一看是他，臉色瞬間發白。雖然他們是正好上樓時看到的，但是這情況看起來比較像偷懶。“城裡的首富進來了，我們只是好奇而已，馬上就去……”

城中首富很明顯是誰，而“進來了”在警察局可不是什麼好形容。埃德加臉色微變，加快腳步，而那些人很識相地給他讓開。然後他就看到，底下幾個警員正試圖把兩個人分別帶去做筆錄。

一個矮胖胖的傢伙，他記得，就是之前和格倫在花園裡碰到的那個。這人正捂著半邊臉，指縫裡透出青紅色，還在破口大罵，幾個警員正拉著他。另一個西裝革履，看起來倒是沒傷口，但臉上的表情是他從未見過的冰冷憤怒。他沒罵回去，而只是在對方把威爾斯這個姓氏罵成了爛泥裡踩著的黴菌之後，冷冰冰地說：“那怎麼敢當，不如您名如其人。”

雖然知道不合適，但埃德加差點笑了出來。胖子在伯明翰也算是個小人物，他姓肖特——又短又胖，他猜格倫肯定是這個意思。

顯然聽懂的不止他一個，而忍住的只有他一個，因為周圍響起了一片笑聲。格倫有名的牙尖嘴利，和他拼舌頭靈活程度通常沒好處。而格倫雖然私生活讓人不敢恭維，但平時狀態的人品可比肖特好得多。

胖子漲紅了臉，氣得都哆嗦了。“胡說八道！你再說一句，我就……”

“你就什麼？”格倫眉眼一凌。“也許你打算把剛才在我辦公室說的話再說一遍？”他轉眼打量了一下全場，這下注意到了在樓梯口上方的埃德加，語調立刻就拐了個彎：“看，我們運氣不錯。你剛才不是想要申請仲裁嗎？最公正的仲裁者就在這裡呢，還不趕緊去？”

肖特原本瞪格倫瞪得眼睛冒火，但這時候順著他的目光看到埃德加之後，臉色立刻從通紅變成了雪白。“我……不……我……”他結巴了。

他怎麼可能敢說？他也就是覺得抓住了一條小把柄可以去威脅格倫，誰知道對方根本不在意把事情弄大？真說了的話，他以後就別指望在伯明翰待下去了。更何況，那把柄也就是個捕風捉影的猜想？

格倫輕蔑地掃了他一眼，然後轉頭對他這邊的警員說：“不是要做筆錄嗎？”

這變化有點快，眾人看戲看得不亦樂乎，他這麼一說才回神——局長還在上面看著呢！大家立刻就該幹什麼幹什麼去了。

格倫被人帶到了一間單獨的小房間裡。負責他的似乎是個剛入行沒多久的小警察，問得十分公式化。不過還沒兩分鐘，外頭響起了敲門聲，他出去以後就換了人進來，正是埃德加。

“是我揍的他。”格倫搶在他開口前先說了。這事情鬧到了這裡，他覺得埃德加不可能高興，乾脆先下手為強。

“就這一句要解釋的？”埃德加在他面前坐下來，視線掃過記錄本。

“他那張臉我還賠得起。”格倫氣還沒消，自然嘲諷全開。不過他看了看埃德加的臉色，又小心地補了一句：“……抱歉？”添麻煩是肯定的了。

埃德加在心裡搖了搖頭。“把右手伸出來。”他現在盯著格倫看了。

格倫有些猶豫，這話在這地方聽起來總有點不大對，但他還是照做了。但出乎意料之外的是，埃德加握著他的右手，仔細打量了一遍，然後說：“看起來好像沒什麼事。”

格倫呆了。是他揍的人，他自己能有什麼事啊？

第30章　弱點

埃德加似乎看出了他的疑惑。“我以前從沒聽說你揍過人。”他說，“這應該不是我教的吧？”

結合前面的反應，格倫聽出了其中暗藏的揶揄。他不爽地把手抽回來，“你該教我拳擊才是！”

埃德加不置可否，只拿起來記錄本。“所以這正要記到……”他看了看，“‘就是因為想打他’？這是什麼理由？”

“如你所見。”格倫回答，“我想揍他已經很久了，這次終於實現了而已。”說到這裡的時候，他的語氣又恢復成了之前的那種冷冰冰。

埃德加抬起眼睛，盯著格倫往後靠著的坐姿。他當然知道，他曾經親耳聽到肖特在背地裡是怎麼詆譭威爾斯一家的。他也記得格倫當時的反應——表情沒什麼太大變化，言辭變得犀利了一點。他後來才確定，想從格倫臉上看出情緒變化基本不可能。這回直接升級到動手，他實在沒法不猜想，肯定有更嚴重的原因。而且就他之前聽到的隻言片語，格倫說“我辦公室”“仲裁”……

“肖特去找的你？”埃德加若有所思地問，但這