第6部分(第2/4 頁)

般都養狗，這些狗是經過訓練的，一看見生人就撲上來咬。她年輕時曾被狗咬過，至今還心有餘悸。後來有人教她一個訣竅：看見狗趕快趴下，學狗叫，狗就害怕了。她笑著說：“這辦法是否靈驗，我從未試過。”

最後我們來到鎮上希拉剋夫人一手創辦的工藝品、土特產之家。她對我們談了她的設想：江主席是第一位來薩朗鎮的外國元首，薩朗鎮的地方領導都很想見江主席，建議江主席到工藝品之家逗留幾分鐘，看一下展品，同地方領導和議員們握握手，聊幾句。希拉剋夫人強調，這場活動很重要，如果江主席到薩朗鎮不見地方領導，那他們將很“失望”。“失望”在法語中的意思要比中文強，幾乎相當於“不滿”、“不高興”。

我們和總統夫人告別時，她很客氣地送給施燕華一藤籃土特產，有果醬、蜂蜜等。

書包　網　。　想看書來

“花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開”記江主席訪問法國（1）

1999年10月22日下午，江主席一行結束對英國的訪問，乘專機抵達法國南部的大城市裡昂。晚上，里昂市長、前總理雷蒙？巴爾在市政廳舉行盛大宴會歡迎江主席一行。

巴爾是一位經濟學家，即使在當市長期間，也在大學帶研究生。他寫過好幾本關於歐洲統一貨幣的書，還寫了厚厚一本政治經濟學，他對當前經濟全球化、蘇聯改革的問題等都�有很�深的研究。1990年巴爾訪問中國時，曾見到過江主席，應該說，他們已是老朋友了。這次江主席來，他予以隆重接待。市府大樓前，懸掛著中、法兩國巨幅國旗。宴會前，舉行隆重的歡迎儀式，交換禮品。巴爾在講話中突出了里昂同中國的特殊聯絡：里昂是“絲綢之路”的歐洲終點；20世紀20年代，里昂曾是中國第一代領導人活動的地方……他還熱情讚揚了中國改革開放以來所取得的巨大成就。江主席感謝了巴爾及里昂市對中國代表團的熱情接待，對再次見到老朋友感到十分高興。

席間，兩位老朋友談得非常投機。江主席謙虛地說，他在經濟領域是小學生，巴爾是專家，很希望得到巴爾寫的《政治經濟學》。巴爾見中國國家主席如此謙遜，願意讀他的書，非常高興，一口答應送江主席一本。巴爾主動談起了蘇聯的改革，他說，他曾看過戈爾巴喬夫寫的題名“改革”的書，他認為書的前半部深刻揭示了蘇聯體制的弊病，講得有道理；而後半部寫今後怎麼辦，就講不清楚了。戈爾巴喬夫主張的制度與蘇聯沒什麼兩樣，既要維持舊制度，又要追求效益，這是不可能的。三年前，戈爾巴喬夫夫婦來里昂，巴爾請他們吃飯，戈氏表示，後悔蘇聯搞政治改革太快，未做到循序漸進。巴爾回憶起他1990年訪華時，見到江主席，江主席對他說，中國絕不犯戈爾巴喬夫的錯誤。巴爾說，現在看來中國的做法是明智的。主桌的客人們對兩位領導人談得如此親切、活躍，都予以高度評價。

第二天，希拉剋夫婦從巴黎趕來，中午在里昂一家有名的風味餐館“玫瑰塔”請江主席夫婦及主要陪同人員吃飯。里昂有一條街，叫栗子街，這條街上全是里昂的老字號飯館。這些飯館的店堂面積都不大，但很有特色。有的飯館的牆上貼著過去的招貼畫、海報；有的掛著各種舊紙幣的鏡框；有的還放著上世紀的收銀機，總之，都是古色古香的擺設。有的飯店牆上掛著一個鏡框，裡面寫著一句話：“好人喝酒時，請勿打擾。”可能是提醒顧客們在飯店裡不要喧譁。舊時，這樣的飯館門口都掛一捆草，是給顧客用來打掃馬背的，因此得了一個外號，叫“掃帚”飯店，也就是說，這些老飯館就像是舊時中國的“騾馬大店”。

“玫瑰塔”飯店就是這類飯店中的一個，算是比較大的，有上下兩層樓。午宴設在二層，二層還分高低兩部分，低的部分是警衛和其他工作人員的座位。

我們抵達“玫瑰塔”飯店時，希拉剋夫婦已等在那裡。那天上午陰天，下著毛毛雨。說來奇怪，當我們到飯店門口時，太陽出來了。兩國領導人特別高興，四個人在飯店門口照了一張相，面帶微笑，表情自然。

飯菜是一流的。光是“開胃菜”就有兩道。在法國大菜中，只有在高檔飯店裡才上開胃菜。開胃菜做得很講究，一般是小蝦等海鮮羹，放在一隻很小的杯子裡，兩口就吃完了。熱菜是小羊肉，烤得很嫩，與我們同桌的唐部長等中國客人都交口稱讚菜做得好。　書包　網　。　想看書來

“花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開”記江主席訪問法國（2）

下午，參觀法國高速鐵路，製造高鐵車廂的是法國