第13部分(第1/4 頁)

是快死去了吧，但是她不甘心，撐起快要凍僵的身體，在那裡奮力地踢門。終於有人經過，把幾乎只有腳能動的她拉出那裡，只是一碗薑湯，她卻感覺幾生幾世的眼淚都流盡。

一個人在異鄉，原來是可以痛苦到這樣的地步的。沒有任何人知道你身處險境，任何的擔心都不會起作用。

想起初中時讀過的一本小說，作者對於愛爾蘭的驕傲Yeats，幾乎是尊敬到把他和愛丁堡的Burns相提並論。她讀他的《When　You　Are　Old》，心裡確實會有一種很奇妙的溫馨感覺——彷彿這世上，真的是有人，只因為這樣單純的目的而生一般。

輕輕在嘴裡含著這些詩句，穿梭在寒冷的都柏林街角，2月初的都柏林，蒼白無力，其實仍然是美麗的，只是她自己，已經沒有了當初的生氣。

眼前人群中閃過大哥的影象，他焦急快步走著，彷彿在找尋什麼似的。

她慌不擇路地躲閃著，直到自己被黑暗侵襲，墜入森冷的陰暗之中……

26

黑暗中不斷地聽到《Ephemera》；《The　Rose　of　the　World》；《The　Sorrow　of　Love》；當然還有《When　You　Are　Old》。這些都是Yeats的作品。

其中有我最喜歡的兩段，一段是《Ephemera》的最後：

〃Ah；do　not　mourn；〃he　said；

〃That　we　are　tired；for　other　loves　await　us；

Hate　on　and　love　through　unrepining　hours。

Before　us　lies　eternity；our　souls

Are　love；and　a　continual　farewell。〃

一段是《When　You　Are　Old》的中間部分：

How　many　loved　your　moments　of　glad　grace；

And　loved　your　beauty　with　love　false　or　true；

But　one　man　loved　the　pilgrim　soul　in　you；

And　loved　the　sorrows　of　your　changing　face。

當我從黑暗中掙扎出來的時候，我正躺在一片白色然而意外地讓我感到溫馨的醫院裡。一位護士正拿著幾本詩集對著我朗誦，這正是我在昏睡時聽到的。

她微笑著看著我，將我扶起來。

我全然不記得怎麼回事，只記得自己是在躲大哥，結果不知道怎麼回事，就暈過去了。

用英語問她我怎麼到這裡來了。

她微笑說是一位頭髮灰白了的老人，似乎並不認識我的樣子。

哀嘆著還白夜的錢的機會貌似已經遙遙無期，只好問她我的身體怎麼了，是不是肺炎還沒有好透。

護士微笑著搖頭：“不是的，您的身體還可以，不過就一位孕婦來說，還是稍嫌虛弱。”

等等，她說什麼？！

“孕婦？！你不是在開玩笑吧？！”

“當然不是了，我們看您在昏迷時不斷地在說Yeats，所以才在您床前讀他的詩的。不是孕婦的女士，根本得不到這樣的待遇喔！”她繼續和藹微笑。

這個孩子，會是誰的？大哥，還是二哥？

“那麼我懷孕多久了？”

“6周左右，實在是很令人高興的事情，恭喜你喔！不過，你最好提供給我們孩子父親的電話，可以早做聯絡。”護士放下詩集。

6周，平安夜？！

這孩子……會不幸的啊！

忍住一切負面想法，平和地問她：“我可以選擇墮胎嗎？”

她的眼睛一下子就瞪大了：“仁慈的主在上，你怎麼可以有這樣的想法？！孩子是多麼的可憐啊，你怎麼忍心剝奪他來到世上的權利！”

搖頭，無法跟她辯解，大腦都已經全部停工，只知道肚子裡有了個不適合這個世界的孩子。

縱慾的下場，我的報應，哥哥們的罪證。

護士的語氣立即嚴肅起來：“根據愛爾蘭法律規定，你是沒有墮