第15部分(第3/4 頁)

馬兒，可是我仍然打傷了兩個人，打昏了第三個。今天您要求我傷害一個婦女。對不起，殿下，這已經超出了親王能要求一個上等人為他服務的範圍，所以我拒絕了。”

公爵答道：“很好，那麼我就親自去監視，自己一個人去或者像我已經做過的那樣，同奧利裡一起去。”

比西覺得彷彿心裡去掉了一層迷霧，他說道：“您說什麼？”

“怎麼回事？”

“那天您看見那些嬖倖們偷襲我的時候，殿下，您是不是正在那裡監視？”

“一點不錯。”

比西問道：“您的那位漂亮的不知名女郎，是不是住在巴士底獄附近？”

“她就住在聖卡特琳教堂對面。”

“真的嗎？”

“那個區域是謀殺人的好地方，你應該早有所聞。”

“自從那天以後，殿下是否再次站在那裡監視過？”

“昨天我去過。”

“殿下看見了什麼？”

“看見一個男子在那裡東張西望，用眼睛搜尋廣場的每一個角落，大概是想看清楚有沒有人在窺視他；那個人十之八九看見了我，因為他頑固地站在那扇門口不出來。”

比西問道：“殿下，那個男子只有一個人嗎？”

“是的，在大約半個鐘頭以內只有一個人。”

“半個鐘頭以後呢？”

“另外一個人走來同他會合，這個人手裡拿著一盞燈。”

比西說道：“哦！原來這樣。”

親王繼續說：“於是那個穿斗篷的人……”

比西打斷他說：“第一個人穿著斗篷麼？”

“是的。於是那個穿斗篷的人就同提燈的人談起話來，看他們的樣子彷彿不準備離開他們黑夜的崗哨，我只好讓位給他們，我回了家。”

“由於兩次都一無所獲，使您感到厭倦了？”

“說實話，我承認，的確有點……這所房子可能是個殺人的地方，使得我在進入這所房子之前……”

“您倒毫不在乎人家殺死您的一個朋友。”

“因為這個朋友不是親王，不像我那樣有那麼多的仇人，而且他是習慣於這類冒險的，因此我希望他去摸一摸情況，看看我會冒多大的危險，然後向我報告。”

比西說道：“要是我是您，我就放棄這個女人。”

“不能這樣做。”

“為什麼？”

“因為她花容月貌長得太美了。”

“您剛才還親口說您幾乎等於沒有見過她。”

“我只見過她一眼就注意到她有一頭令人羨慕的金髮。”

“啊！”

“有一雙美極了的眸子。”

“啊！啊！”

“還有我從來沒有見過的鮮豔臉色，絕妙的身材。”

“啊！啊！啊！”

“這樣你就明白對這樣一個女人不能隨便放棄了。”

“是的，殿下，我明白了；這樣的情況打動了我的心。”

公爵對西比側目而視，不敢相信他說的是實話。

比西說道：“我用名譽擔保我說的是真心話。”

“你開玩笑吧？”

“不，為了證明我說的是真話，如果殿下思準給我明確指示並且告訴我她的住處，我今晚就去監視。”

“你改變主意了嗎？”

“嗯！殿下，不犯錯誤的人只有我們的教皇格雷古瓦十三世；現在，請您告訴我該怎樣做吧。”

“你要做的就是在離開我指給你看的那扇門相當遠的地方藏起來，如果有男子進門，就跟著他，查明他是什麼人。”

“很好；不過，如果他進門以後把門關起來呢？”

“我已經告訴過你我有門上鑰匙。”

“哦！對呀。現在只剩下一件叫人擔心的事：如果我釘梢的是另一個男人，而且鑰匙開錯了門呢？”

“不會弄錯的；這扇門背後就是一條小徑，小徑盡頭左邊有一條樓梯，你只要上十二級樓梯就到達了走廊。”

“這一切您是怎麼知道的，殿下，既然您從來沒有進過這間屋子？”

“我不是說過我買通了女僕嗎？她把一切都告訴我了。”

“見鬼！當上親王可真方便，一切差使都有現成的人伺候您。殿下，我卻必須親自去辨認那所房子，探索那條小徑，數一數幾級樓梯，摸清走廊的底細，這要花很長的時間，而且