第79部分(第3/4 頁)

往鏡子裡看了看，沮喪地笑了起來。哦，簡直是茶杯裡的風暴！她的行動正像她所看不起的那種女人。也許事情是很簡單的，她疲憊不堪了，她需要一次休息。謝天謝地，麥克白夫人的演出結束了！可是媽媽怎麼了？

近來，雷恩在倫敦度過的時間愈來愈多，朱絲婷對他輕而易舉地在波恩和倫敦頻繁往來感到十分驚異。毋庸置疑，一定有一架私人飛機幫忙，不過，這樣一定使人非常疲勞。

〃你為什麼要這麼經常地來看我？〃她驀地問道。〃歐洲的每一個傳佈流言蜚語的專欄作家都認為這是件大事，坦白地說，我有時很疑惑，你不是利用我作為訪問倫敦的一個藉口吧。〃

〃確實，我時常利用你作擋箭牌，〃他鎮靜地承認道。〃事實上，你已經是某些人的眼中釘了。不過，這對你沒有什麼傷害，因為我願意和你呆在一起。〃他那雙黑眼睛若有所思地停地她的臉上。〃你今天晚上很沉默，好姑娘，有什麼事叫你發愁嗎？〃

〃沒有，真的沒有。〃她玩弄著自己的那份甜點心，一口沒吃地推到一邊去了。〃至少，只有一件愚蠢的小事。媽和我現在不是每個星期都通訊……有很長時間了，因為我們都互相看出我們沒有任何可談的……可是，今天我接到了她的一封很奇怪的信。根本不是那種象徵性的信。〃

他的心頭一沉；梅吉確實從從容容地考慮了這件事，但是，本能告訴他，這是她的行動的開端，但不是他所喜歡的那種行動。梅吉開始耍弄她的女兒弄回德羅海達，以使那個王朝傳之久遠的把戲了。

他從桌子上伸出胳臂抓住了朱絲婷的手；他想，儘管她穿著那套糟糕透頂的衣服，但是，她更顯出一種成熟的美。瘦小的身條開始使她那山雀般的臉帶上了端莊的神態，這正是那張臉極其需要的，並且使她隱約顯出了一種綽約的風姿。但是，她這種表面的成熟究竟有多深？朱絲婷的全部麻煩正在於此；她甚至連看一看這種麻煩的要求都沒有。

〃好姑娘，你母親很孤獨。〃他破釜沉舟地說道。如果梅吉需要的就是這個，他為什麼要繼續認為他是對的，而她是錯的呢？朱絲婷是她的女兒；她一定遠比他要了解她。

〃是的，也許吧，〃朱絲婷皺了皺眉，說道，〃但是，我總是不由自主地感到在這下面還有更多的東西。我是說，她這些年來一定很孤獨，所以，究竟為什麼突然提起這話頭來了呢？雷恩，我無法正確地指出這是怎麼回事，這是最叫我發愁的。〃

〃她日漸衰老了，這一點我想你恐怕忘記了吧。很可能許多事情都使她感到苦惱，她很容易發現這些事情和過去是矛盾的。〃他的眼睛突然之間顯得冷漠了，好像他的思想非常艱難地集中在與他說的話不同的事情上。〃朱絲婷，三年之前，她失去了她唯一的兒子。你認為隨著時間的流逝，這種痛苦會減輕嗎？我認為會變得更厲害的。他已經去了，而她現在肯定感到你也去了。說到底，你連回家看看她都沒有做啊。〃

她閉上了眼睛。〃我會去的，雷恩，會去的！我保證我將去看她，而且不久！當然，你是對的，可是，你總是對的。我從來不認為我會到思念德羅海達的地步，可是，最近我對它的熱愛好像增加了。好像我畢竟是它的一部分似的。〃

他突然看了一下手錶，苦笑了一下。〃好姑娘，恐怕今天晚上又是我要拿你做擋箭牌了。我極不願意請求你自己回去，但是，在不到一個小時的時間內，我要在一個絕密的地點會見某個非常重要的先生。為此，我必須坐我的車去，是由三名甲等保護警衛兵駕駛的。〃

〃陰謀活動！〃她掩蓋著自己受傷的感情，輕鬆地說道。〃現在我知道為什麼有那些突如其來的出租汽車了！我只配委託給一個汽車駕駛員，我決定不了共同市場的前途。好吧，偏要讓你看看我是如何不需要一輛出租汽車或你那甲等警衛兵的。我要坐地鐵回家去。現在天還早。〃他的手指有些無力地放在她的手上，她抓起了他的手，貼在自己的面頰上，然後吻了吻它。〃哦，雷恩，我不知道沒有你我該怎麼辦！〃

他把他的手放進了口袋裡，站了起來，走過去用另一隻手拉出了她的椅子。〃我是你的朋友，〃他說道，〃交朋友就是這樣的，沒有朋友就辦不成事。〃

但是，朱絲婷一和他分手，便陷入沉思之中，這種情緒迅速地變成了一種鬱恨的心情。今天晚上，是他所涉及的最關係到個人事情的討論，而它的要點是他覺得她母親極其孤獨，已經衰老了，她應當回家。他說的是讓她回家看看，但她情不自禁地感到疑惑，他實際的意思是不希望她在老家