第21部分(第4/4 頁)

她順著他的胸膛向他的腹股溝舔去。她一邊舔著果凍，一邊喃喃地說：“唔唔，

你的味道真好。我最喜歡草莓的……”

她那急促拍動的舌頭和那又熱又粘的果凍的摩擦使他產生一種難以言喻的極為

強烈的快感。就在這時，浴室的門一下子被推開，偉大的佐比尼衝了進來。那西西

里人望著他的妻子和驚呆了的傑弗，用義大利語大聲罵道：“你找了個大娼妓，我

要把你們倆全殺掉！”

傑弗一個字也聽不懂，但他熟悉這種語調。當偉大的佐比尼衝出浴室去取刀子

時，傑弗從浴盆裡跳了出來，他身上沾滿了五顏六色的果凍，就象一道彩虹。他一

把抓過他的衣服，光著身子從視窗竄了出去，沿著小巷狂奔。他聽到身後傳來一聲

叫喊，接著感到一把刀子呼嘯著從他頭頂飛過。嗖！又是一把。接著他跑遠了。他

在一個涵洞裡穿上衣服，用力在粘稠的果凍上面拉上他的襯衣和褲子，然後咯吱咯

吱地走到車站，趕上了第一班離城的公共汽車。

六個月後，他到了越南。

※ ※ ※

每一個參加戰爭計程車兵都有他自己的看法。當傑弗從越南脫身時，他對官僚主

義極為蔑視，對權力也深惡痛絕。他在一場永遠也打不贏的戰爭中度過了兩年時間。

他對浪費金錢、物資和生命感到震驚，對那些玩弄字眼的將軍和政客背信棄義和弄

虛作假感到厭惡。我們被騙去參加了一場無人喜歡的戰爭，傑弗想，這是一個騙局，

世界上最大的騙局。

在傑弗退伍前的一個星期，他接到了威利叔叔去世的訊息。遊藝團解散了。過

去的事情已不復存在，現在該是他享受未來的時候了。

嗣後幾年充滿了冒險。對傑弗來說，整個世界就象一個遊藝團，世界上所有的

人都是他欺騙的物件。他在報紙上刊登廣告，說只要付出一美元就可以得到一幅總

統的彩色畫像。當他收到一美元后，他便給他的上當者寄去一張印有總統畫像的郵

票。

他在雜誌上刊登宣告，告訴公眾，說只剩下六十天了，要趕快匯來五美元，否

（）免費電子書下載

則就趕不上了。廣告上沒有明確說這五美元是用來買什麼的，但鈔票卻源源不斷地

湧來。

傑弗在鍋爐房工作的三個月期間，曾透過電話出售假的石油股票。

他喜歡船，當一個朋友為他在一條將要駛往塔布提島的縱帆船上找到一個差事

時，傑弗便籤訂了當水手的合同。

那是一艘長一百六十五英尺的漂亮的白色縱帆船，船身在陽光下閃閃發光，船

帆畫得非常漂亮。甲板由柚木拼成，船體則是用光潔的俄勒崗出產的冷杉木製造的，

船上還有一個可以容納十二人的沙龍和一個帶有電灶的廚房。船員的住處在尖艙。

除船長外，有一名服務員、一名廚師和五名艙面水手。傑弗的工作是：幫助升帆、

擦亮那些銅製的舷窗以及爬上繩梯把帆系在桅杆上。這條縱帆船上載著八名旅客。

“船主叫霍蘭德。”傑弗的朋友告訴他。

霍蘭德的全稱是路易斯。霍蘭德，一位二十五歲的金髮美女。她父親擁有半個

中美洲。其他旅客都是她的朋友，被傑弗的夥伴戲稱為“一群小丑”。

出海的第一天，傑弗正頂著烈日擦拭甲板上鑲銅的地方，路易斯。霍蘭德�