第22部分(第3/4 頁)

故事講得十分乏味，使他們大為掃興。

傑弗和路易斯住在曼哈頓東區一幢計有二十間房子的宅邸裡，僕人很多。路易

斯在長島和拉丁美洲的巴哈馬群島還有產業，在義大利的撒丁島有一幢別墅，在巴

黎福克大街有一所很大的公寓。除了那條遊艇，路易斯還有四輛名牌汽車。

真是令人難以置信，傑弗想。

真是妙極了，傑弗想。

真是煩死人了，傑弗想。

一天早上，他從那張十八世紀的帶有四根床柱的床上爬起來，披上一件華貴的

晨衣，去找路易斯。

他在早餐間裡找到了她。

“我得找個工作幹。”他對她說。

“天哪，親愛的，為什麼？我們不缺錢。”

“這與錢無關。你不能總讓我坐在這裡吃閒飯，我得工作。”

路易斯思考了一會兒。“好吧，親愛的。我找巴奇說說。他有一家代客買賣證

券的公司。你願意做一名證券經濟人嗎，親愛的？”

“我只要不老呆在家裡就行。”傑弗不置可否地說。

※ ※ ※

他去給巴奇幹活了。他以前從來沒有幹過有固定時間的工作。我會喜歡它的，

傑弗想。

結果他一點也不喜歡這個工作。他之所以繼續幹下去，只是因為他想拿一張工

資支票回家給他妻子。

“我們什麼時候會有小孩兒？”星期天吃過早餐後，他問路易斯。

“快了，親愛的。我在想辦法。”

※ ※ ※

在移民俱樂部裡，傑弗正和他的大舅子及五六個工業巨頭一起用午餐。

巴奇宣佈說：“夥計們，我們剛發出了肉品加工廠的年度報告，我們的利潤增

加了百分之四十。”

“那怎麼不？”桌旁的一個人笑著說，“你他媽的收買了那個驗收員。”他轉

向桌旁就坐的其他人，“老滑頭巴奇買進次等肉，卻打上優質肉的印章，結果賺了

大錢。”

傑弗吃了一驚。“天哪，肉是吃的東西，人們要用它養活自己的孩子。巴奇，

你這不是在騙人嗎？”

巴奇哈哈大笑起來，然後高聲說：“這就叫無商不奸嘛！”

在以後的三個月中，傑弗跟他同桌吃飯的人已經混得很熟了。愛德。澤勒為了

在利比亞建立一個工廠，用了一百萬美元進行賄賂。一家聯合大企業的老闆邁克。

昆西是一個投機商，他收買了一幫人，並且非法向他的朋友洩露買賣股票的時間。

餐桌上最富的人愛倫。湯普森在誇耀他的公司方針時說：“趁他們還沒有更改那該

死的法令，我們總是提前一年把那些老東西解僱，讓他們領不到退休金，這樣可以

減少一大筆開銷。”

所有這些人都偷稅漏稅，買保險時弄虛作假，偽造開支帳目並把他們的情婦當

作秘書或助理列入他們的僱員名單。

天哪，傑弗想，他們不過是衣冠楚楚的遊藝人罷了。他們都是攤點負責人。

他們的妻子也好不了多少。她們那一雙雙貪婪的手無處不伸，而且她們還欺騙

自己的丈夫。她們在玩賣鑰匙的把戲，傑弗驚奇地想。

當他把他的感想告訴路易斯時，她卻笑著說：“不要太天真了，傑弗。你正在

享受生活的樂趣，不是嗎？”

事實並非如此。他所以娶路易斯，是因為他認為她需要他。他覺得，只要有了

孩子，一切都會改變的。

“讓我們生個孩子吧。到時候了，我們結婚已經一年了。”

“親愛的，彆著急。我找過醫生，他說我沒問題。也許你也該去查查，看看你

是不是正常。”

傑弗去了。

“您沒問題，可以得到健康的孩子。”那醫生向他保證。

但仍然毫無結果。

※ ※ ※

復活節後的第一個星期一，傑弗的小天地崩潰了。那天早上，當他去路易斯的

藥櫥找一片阿斯匹林時，他發現藥櫥的一快擱