第13部分(第3/4 頁)

女人剛一邁進銀行大門，

他便看到了她。她絕對是一個美人兒：柔滑的黑髮披至雙肩，繃得緊緊的裙子和毛

線衣顯露出她那美麗的曲線，就是拉斯維加斯的女舞蹈演員見了也會羨慕。

銀行裡還有另外四個出納員。那年輕女子的目光依次掃過每一個提款臺，彷彿

在尋找幫助。當她的目光落到萊斯特的身上時，他熱切地點點頭，向她報以鼓勵的

微笑。果然不出萊斯特所料，她徑直朝他的提款臺前走來。

“早上好！”萊斯特熱情的說，“我能為您效勞嗎？”他看到她那對在開士米

毛線衣下高高聳起的Ru房，心想，寶貝兒，我太願意為你效勞了！

“對不起，我遇到了點兒麻煩。”那女人柔聲說道。她帶有萊斯特從來沒有聽

到過的最悅耳的南方口音。

“排憂解難，”他親切地說，“正是我在這兒的目的。”

“噢，但願如此。很抱歉，我做了件非常糟糕的事情。”

萊斯特向她報以慈父般的、“你完全可以依賴我”式的微笑：“我不相信象您

這樣漂亮的女子回做出什麼糟糕的事。”

“噢，但我還是幹了。”她那雙淡棕色的眼睛驚慌地睜大了，“我是約瑟夫。

羅馬諾的秘書。一個星期前，他曾讓我為他的活期存款帳戶訂印一些空白支票，可

我忘得一乾二淨。我們的支票快要用完了，如果被他發現，真不知道他會把我怎樣。”

她柔聲細語，動人異常。

萊斯特太熟悉約瑟夫。羅馬諾這個名字了。他是銀行非常重要的主顧，儘管他

戶頭下的存款不算多。誰都知道他的鉅額款項是存在別處的。

他可真會給自己挑選秘書，萊斯特想。他又微笑了一下：“嗯，好吧，這事並

沒有什麼了不起，太太——”

“小姐，哈特福德，露琳。哈特福德。”

小姐！他今天真要交桃花運了。萊斯特覺得結果將會妙不可言。“我馬上就去

給您訂印新支票。兩三個星期以後，您就可以拿到了。”

她輕輕呻吟了一聲，萊斯特覺得這聲音裡蘊涵著無限的允諾。“噢，太晚了，

羅馬諾已經對我非常不滿了。您知道，我工作的時候老是走神兒。”她把身子朝前

一傾，兩隻Ru房輕輕地抵在提款臺的前沿上。她氣喘吁吁地說：“如果您儘快把那

些支票印出來，我願意多付點錢。”

萊斯特苦笑著說：“哎呀，真抱歉，露琳，不可能——”他看到她眼淚都要掉

下來了。

“實話告訴您，這是關係到我能否繼續工作的問題。求求您……我什麼都能答

應。”

這話萊斯特聽來就象飄逸的醉人的樂曲。

“我可以告訴您我的打算，”萊斯特說，“我準備打電話催他們一下，星期一

您就可以拿到支票了。怎麼樣？”

“噢，您真是太好了！”她的聲音充滿了感激之情。

“我會把支票送到您的辦公室，而且——”

“我還是自己來取的好。我不想讓羅馬諾先生知道我做過一件蠢事。”

萊斯特寬容的笑了。“露琳，這算不得什麼蠢事，誰都難免會有忘事的時候。”

她溫柔地說：“我永遠也忘不了您。星期一見！”

“我會在這兒等您。”他除非摔斷了腰才會不來。

她送上一個使他神魂顛倒的微笑，然後慢慢走出銀行，她那走路的姿勢就能使

人一飽眼福。萊斯特一邊笑著，一邊走到卷宗櫃前，查出約瑟夫。羅馬諾的帳戶號

碼，接著打電話讓廠方趕緊印那些新支票。

位於卡門街上的那家旅館跟新奧爾良的其他上百家旅館沒有什麼特殊之處，這

正是特蕾西選中它的原因。她已經在一間陳設簡陋的小房間裡住了一個星期。與她

的牢房相比，它簡直象是一座宮殿。

特蕾西從萊斯特那裡回來以後，摘去黑色的假頭套，用手指理順自己的那頭秀

發，取了柔軟的隱形眼鏡，用面霜把臉上深色的化妝擦淨。她在房間中那唯一的一

把椅子上坐下，深深地吸了一口氣。一切都很順利。弄清羅馬諾的帳戶在哪一家銀

行是