第11部分(第4/4 頁)
最新遊戲競技小說：
HP就你叫伏地魔？黑魔王？這也不夠黑啊、
區區如懿，打就打了、
港片：拿王炸開局，專嚯嚯女神、
第五人格：各自安好、
火影：從百分百完美虛化開始！、
入住黃金庭院後，愛莉拉我直播、
女扮男裝後，我被校花瘋狂表白、
風流短跑之神、
時空中的深情、
魯魯修凌駕於諸天、
凹凸世界：雷震之女、
網遊之熟女陪我上青雲、
穿越戀歌：上官與夏侯、
【HP】布萊克家族、
莫名其妙的異世界冒險、
英雄聯盟之玩家對戰、
強勢文化手冊、
特種兵張霄回村搞大事，被女學霸、
懂不懂ADCarry的含金量、
穿越王者：聊天室裡的英雄傳奇、
漢語組詞多哲理：大智若愚，大辯若訥，大巧若拙，大土若洋……
國人時下喜崇洋，毛澤東生前最愛挖苦人的一句話：外國的月亮也比中國圓！
其實，土與洋絕非漢界楚河不可逾越。在外國人眼裡，我方認為很土的，他們可能認為是很洋的；同樣，在我國人眼裡，外域認為土得掉渣了，我們可能認為洋得正夠味道哩！比如，在唐代我們已經很普及的絲綢，在西域、歐洲人眼裡卻是“洋貨”，珍貴得很；西域人所穿的“胡服”，他們視為平常，我們則看成“洋貨”，短而實用，逐漸成了我們後來的“國服”。
再舉一例：某女士去歐洲旅遊，羨慕人家金髮披肩，極富浪漫色彩，便去美容院打算把一頭烏絲染成金髮。快動手了，猛然想起，自己的護照上還是黑髮哩，倘若髮色一變，出海關、登飛機，正身誤驗，豈不糟糕。其時，就有一金髮女孩對美容師說：“請將我的頭髮染成黑色，像阿姨的黑髮那樣漂亮！”在外國人看來，中國人的黑髮就無與倫比的瀟灑多姿，油光可鑑，很是值得效法的。
幾年前，因工作關係，陪一法國女記者午餐。餐前，我們考慮到客人的身份和用酒習慣，便準備了法國著名的葡萄酒“萊雅城堡”。誰知客人見後聳聳肩，用不太流利的漢語說：“我要‘貓太’！”一時聽不明白，待要細問。翻譯就說：“她要茅臺酒。”我們改換茅臺後，她還是連連搖頭說：“我要北京‘貓太’。貴州‘貓太’太普通了！”北京何來茅臺？翻譯詢
本章未完，點選下一頁繼續。