第3部分(第1/4 頁)

“當然！我當然要去！”既然那是Molly要求的，我不能拒絕。

我們玩了很多東西，也拍了很多照，差不多都是我拍的，因為我發現Molly現在變漂亮了，想想過去我是多麼討厭這個醜陋的大肉球，雖然曾經我也許比她還不堪入目。

“Percy，你來亞特蘭大跟我住好嗎？”我們坐在睡美人城堡前的椅子上，她舉著棉花糖對我說，爸爸去上洗手間了。

“為什麼？”我從那糰粉紅的大糖果上撕下一片放進嘴裡，我喜歡甜食。

“Grace交了個男朋友，她總是很得意地跟我講那男孩有多帥，但我見過那個人，長著一臉的雀斑和粉刺，還總喜歡啃指甲。”

“哦，那麼？”我確實心不在焉。

“你可以來亞特蘭大，跟我在一起，這樣她就不再覺得自己的男朋友有多好看了，也不會跟我說那些廢話了。”

“你讓我去做她的男友？”哈，沒門！我見過Grace（Bobby的女兒），一個皮包骨的蒼白紅頭髮女孩，完全不性感。

“不！你要做我的男朋友！”

“愚蠢！”

“不，Percy！我喜歡你，不要說我蠢……”

我把她惹哭了，正好這時爸爸走了過來。

眼前是幾朵搖晃的火苗，眼眶裡的淚水使他們看起來像一座座跳舞的十字架——我還在這個奇怪的地方，受傷的身體依然疼痛，胃也還是空的。

仍然不能確定我還活著。

雖然這裡已經不是那間陰森的牢房。

沒法移動身體，我只能轉著眼珠力所能及地把這裡觀察清楚：這是間很大的屋子，估計我最多隻能看清它的三分之一；非常乾淨，而且豪華——看看那些古典風格的畫吧，我敢打賭它們都是真的古董！還有一些黑白的抽象畫，都是用一種獨特的方式裝裱的，掛滿房間的角落。不遠處的一張桌子上擺著一隻造型簡潔的花瓶，天藍色，裡面插了一支開著粉紅小花的樹枝。然後是一排窗戶，用的是磨砂玻璃，外面的情況一點也看不到。

我的視野到這裡結束了，一塊華麗的幔帳把外面的大部分情況擋住，算了，看這些有什麼用呢？我既不喜歡古董也欣賞不了藝術品，現在最想要的就是一團粉紅的棉花糖，白色也可以。

住在這裡的是誰呢？（思維不自覺又回到現狀上，令人沮喪）我盯著床裡的幔帳頂：從色澤上看，似乎是絲綢，上面是不很明顯的幾何花紋——誰會使用這樣的奢侈物品？

一雙冰冷的黑色眼睛。

這是我的頭腦裡最先出現的事物，然後很快被自己抹掉——我不喜歡這個傢伙，在我最屈辱的時候，他是看得最清楚的人。

但他的權勢和氣質的確是壓倒性的，在這裡，簡直像一位君主。

哼，開什麼玩笑？我知道中國的元首是一個叫“Who”的戴眼鏡的老人，而像那樣一個留長髮的英俊青年應該出現在好萊塢或米蘭，而不是學著獨裁者的姿態，在地牢裡衝一名戰鬥力幾乎為零的美國中學生耀武揚威！

垃圾！

我的精神反抗到此為止——有腳步聲從某個方向傳來，很輕，但步伐很快，我想到的是一個穿保齡球鞋跳踢踏舞的小個子愛爾蘭人。

當這個人站在我面前的時候（我是面朝床邊側躺的，想想背後的傷吧！），我困惑了：這究竟是男人還是女人？

他/她穿著青灰色的長袍，頭上黑色的帽子遮住了綰起的髮髻——這裡的人似乎全都蓄長髮，然後梳成高高的髻——從服裝來看，我應該將他歸納為“男人”，一個尚處在青春初期的男孩。

如果他/她沒有在看到我之後用尖利的嗓音大叫一聲後跑開的話。

我敢打賭，學校合唱團的女孩都唱不出這麼高的音。

大約一分鐘後，更多的人進來了，包括那個尖叫跑開的傢伙。我又一次成了被參觀的物件，更糟糕的是，這次更像是一次學術研討——當我看到一個坐在一邊、下巴留鬍子的年長男人伸手過來翻看我的眼皮和鼻子時，悲哀地想。

他對站在後面的其他人平靜地說了些話，語氣讓我想起學校的訓導老師Lowe先生——那個說話慢吞吞的老禿頭……見鬼，他還掏出手帕擦自己的手，難道我是一具躺在解剖臺的屍體？

然後，“訓導老師”站了起來伸出手指對那些人說了什麼，那副姿態彷彿是在下達命令。隨即發生了讓我驟然緊張的事：那些僕人（我估計）突然擁擠進我所躺的床裡，一個人