第15部分(第5/5 頁)

　high　liquid　curtains　of　lemon　and　bronze。　Orchards　of　cherry　and　pear　shoulder　with　drooping　orange　flames　beyond　the　light　wall　of　almost　naked　willows。　The　oaks　are　still　green；　but　the　beeches　in　the　distances　stand　like　red　mountains。　And　on　the　lake　itself　unexpected　color　springs　up：　an　island　of　quince　trees；　still　green；　but　hung　with　many　ripe　lanterns　of　bright　fruit　that　no　one　gathers。

txt電子書分享平臺

玫　瑰（1）

＇美國＇洛根·皮爾索爾·史密斯

■

洛根·皮爾索爾·史密斯（1865—1946），生於美國費城，但大半生在英國度過，主要致力於英國語言的研究。主要作品有《亨利·沃頓爵士傳記》《讀莎士比亞》《彌爾頓和他的現代評論家》《難忘的年代》等。本文是一篇圍繞玫瑰展開的一個觸動人心的愛情故事。

這位老太太總以她花園中那棵巨大的玫瑰樹為榮。她會津津有味地告訴你她頭一次結婚時，從義大利帶回來的一根插條，是怎麼樣長成參天大樹的。回想當年她和丈夫乘馬車從羅馬旅行歸來（那時還未通鐵路），途經錫耶納南部的一段路時，道路很難走以至於馬車都壞了，沒有辦法他們只好夜宿於路邊的一間小店。住宿條件的惡劣使她徹夜無眠，很早就起身穿好衣服，站在窗前等待黎明。涼風不時從窗外襲來。事隔多年，她依然記得一輪明月掛在那藍色的群山上，遠山上的小城一點一點地變白，直到月亮漸漸落下，初升的太陽為群山抹上一層淡淡的粉色。突然，小城像是被一盞明燈照亮了，一扇扇窗戶明亮地反射出耀眼的光芒，最後，小城如滿天繁星般在天空中熠熠生光。

那天上午，得知必須等一段時間馬車才能修好，他們便乘當地的交通車上了那個山頂小城，聽說在那兒可以找到好一點的住處。之後，他們在山上逗留了兩三天。那是個義大利小城，有一個高高的教堂，一個不是很繁華的市場，一些窄窄的街道，幾座小小的宮殿，稠密而完美地立於山頂。被城牆圍著的城區並不比英國人的菜園子大多少，但這裡生機勃勃，喧鬧嘈雜，晝夜迴盪著腳步聲和話語聲。

他們居住在當地一個名流雲集的小酒店裡，有市長、律師、醫生，還有其他一些人。其中一位英俊、高個兒而又健談的老人引起了他們的注意。他烏黑的眼睛，雪白的頭髮，腰板挺直，像年輕人一樣。但是酒店的侍者卻自豪地告訴他們實際上這位伯爵已屆高齡，明年是他的八十壽辰。侍者還說到伯爵是這個家族的最後一員，他們家曾是豪門大戶，但其一生無子嗣。但事實上，這個侍者還甚是得意地說，伯爵情場失意，終生未娶，似乎這是一件本地值得炫耀的事情。

不過幸好，這位老先生看起來活得還挺開心；顯然他對陌生人很感興趣，願意與之結交。很快這位好心的侍者促成了他們之間的認識。剛聊一會兒，老人就邀請他們參觀他郊外的別墅和花園。因此，第二天下午，日落之時，當他們從門口和視窗瞥見藍色的陰影覆蓋了褐色的山巒時，就動身去造訪這位老伯爵了。其實別墅比較一般，只是一座用灰泥粉飾過的現代小別墅，鋪有石子的花園裡有些熱，石盆中的魚兒無精打采，狄安娜和獵犬的雕像倚牆而立。然而，一棵巨大的玫瑰樹為這個花園增色不少，�