第14部分(第2/6 頁)

cold　glitter　of　white　and　blue。　The　world　had　pletely　changed　again。　The　little　Japanese　prints　had　all　vanished。　I　looked　out　of　my　study　window；　over　the　garden；　the　meadow；　to　the　low　hills　beyond；　and　the　ground　was　one　long　glare；　the　sky　was　steely；　and　all　the　trees　so　many　black　and　sinister　shapes。　There　was　indeed　something　curiously　sinister　about　the　whole　prospect。　It　was　as　if　our　kindly　country…side；　close　to　the　very　heart　of　England；　had　been　turned　into　a　cruel　steppe。　At　any　moment；　it　seemed；　a　body　of　horsemen　might　be　seen　breaking　out　from　the　black　copse；　so　many　instruments　of　tyranny　might　be　heard　and　some　distant　patch　of　snow　be　reddened。　It　was　that　kind　of　landscape。

Now　it　has　changed　again。　The　glare　has　gone　and　no　touch　of　the　sinister　remains。　But　the　snow　is　falling　heavily；　in　great　soft　flakes；　so　that　you　can　hardly　see　across　the　shallow　valley；　and　the　roofs　are　thick　and　the　trees　all　bending；　and　the　weathercock　of　the　village　church；　still　to　be　seen　through　the　grey　loaded　air；　has　bee　some　creature　out　of　Hans　Andersen。　From　my　study；　which　is　part　from　the　house　and　faces　it；　I　can　see　the　children　flattening　their　noses　against　the　nursery　window；　and　there　is　running　through　my　head　a　jangle　of　rhyme　I　used　to　repeat　when　I　was　a　child　and　flattened　my　nose　against　the　cold　window　watching　the　falling　snow：

Snow；　snow　faster：

White　alabaster！

Killing　geese　in　Scotland；

Sending　feathers　here！

暴風雨禮讚（1）

佚名

一種沉靜的感覺悄然爬上心頭，我感到世間萬物突然變得安靜下來。鳥兒止住了啁啾，樹葉不再沙沙作響，昆蟲也停止了鳴唱。

乾燥炎熱了一天的空氣，這時漸漸陰沉起來。它懸掛在樹梢上，把花朵都壓低了，也壓在我的肩頭。我隱約感到有些不安，於是走到窗前，發現西天邊的雲朵層巒疊嶂，形成了一座座威嚴的白塔，直通藍天。

雲朵耀眼的白光瞬間消失。轉眼間，棉花糖似的雲團像鐵砧一般鋪展開來，盡顯它陰冷的本性。西斜的太陽被它擋住了，於是天早早地暗了下來。緊接著，狂風突起，路上的塵土被它席捲而起，空氣變得涼颼颼的，預示著即將到來的一切