第14部分(第3/4 頁)

子點指著他厲聲問道：“李大人，你這是何意呀？”

李鶴急速地眨了眨一條細縫似的小眼睛，仍強作鎮定地答道：“這位劉師爺，你說他是八府巡按，可是他怎麼連御賜三寶都不知道呀？”

文秀低眉不語，雙頰赤紅火辣，她知道這是自己的硬傷。而劉飛不解地望了一眼面露尷尬的文秀，又看了看李鶴，眉頭微皺，滿腹狐疑。

李鶴耐心地解釋道：“適才老夫將‘御賜三寶’說成了‘御賜四寶’，可是這位八府巡按居然沒有察覺出半點不妥，那御賜三寶是金殿之上皇上欽賜的，若果真是文必正文大人怎能連老夫的這點口誤都聽不出來呢？”

文秀聽完心中暗自叫苦，原來自己被這位心細如塵的李鶴給算計了，看來他這是有意在試探我這個巡按的真假啊，今天怕是我連累阿飛了，我們是斷然躲不過這一劫了。想到這兒，文秀緊咬牙關，又趁人不備，悄悄去摸腰中的手槍了。

可是就在這時候，劉飛卻是仰天大笑不止：“啊哈哈哈哈……”手裡的摺扇飛速地搖著，笑得幾乎窒息了。

這尖銳的笑聲極其刺耳，李鶴聽得不禁心虛起來，額頭上滲出豆大的汗珠子，不住地用袖子抹來抹去。文秀倒是從這笑聲中聽出了幾分自信，難道阿飛能把這不靠譜的破綻圓過去？文秀也露出了一絲笑容，仰面朝天，假裝出一副盛氣凌人的樣子。

劉飛這一笑，半天才止住，他緩了一口氣，眯起眼睛瞥著李鶴，不屑一顧地言道：“我說李大人啊，你誤會了，在我們文大人這裡，‘四寶’就是‘三寶’的意思。”

“什麼？這怎麼可能？”李鶴一下子被劉飛的話弄糊塗了，就連文秀都沒明白劉飛這話裡的含義，兩個人只好巴巴地望著劉飛，等待著他的解釋。

劉飛不慌不忙地跨出幾步，輕搖摺扇，微笑著說道：“我們文大人家鄉有種方言，叫做英語，這種方言極其罕見，想必李大人聞所未聞，是不是文大人？”劉飛說著說著畢恭畢敬地回頭望了望文秀。

文秀雖不知劉飛提這英語是何用意，但仍然配合地點頭言道：“沒錯沒錯，就算是本官家鄉，使用這種方言的人也是極少的。”她心中暗自好笑，英語這玩意兒，在這千年之前，怕是隻有自己會說呀。

得到了文秀的肯定，劉飛更加自信地言道：“這方言大人閒暇之時也曾教過劉飛，這種方言裡面啊，數字一……大人，怎麼說來著？”劉飛又問道。

文秀立刻不假思索地隨口接道：“one。”

劉飛歪著頭，略帶神秘繼續地問道：“二呢？”

“two。”文秀流利地回道。

劉飛滿意地點點頭，嘴角微微向上一扯，露出一個不易察覺的詭笑，踱出了幾步，瞪圓眼睛盯住文秀，放慢語速鄭重地問道：“那麼三呢？”

“three。”文秀卷著舌頭，標準地英文發音。

這三個英文單詞一出口，著實把李鶴唬住了，他心中也在琢磨，這究竟是何處之方言呢？怎麼如此地怪異難懂呢？

劉飛偷眼瞟著李鶴，見他眉頭緊鎖、低頭不語，就知道他已經是有些心虛了，於是趕忙趁熱打鐵，幾步湊到李鶴面前，一邊輕搖著摺扇，一邊得意地說道：“這個‘三’嘛，發音比較難，我們這些個學生一時學不好，便只說是‘斯瑞’，那麼‘三寶’，便是‘斯瑞寶’，簡化一下，‘御賜三寶’便被我們這些個笨嘴拙舌的學生們稱作‘御賜斯寶’了。因此我們文大人聽到你說‘御賜四寶’，並不奇怪，這裡面的學問，李大人，恐怕你這輩子都無法參透啊。”說完，劉飛搖著摺扇悠閒地回到了文秀的身後。

這一番解釋之後，李鶴張口結舌，一時驚得說不出話來。而文秀卻是聽得心花怒放，一雙鳳目彎成了月牙，恨不得此刻就跳起來慶祝呢。趁著李鶴愣愣發呆，文秀偷偷向劉飛豎起了大拇指，而劉飛卻視而不見，神色依舊。

這英語的數字如何發音，文秀只在制定a、b計劃的時候略略顯擺了一下，沒想到劉飛竟然如此有心地竟記下了，而且在今天這麼關鍵的時刻就派上了用場，文秀不禁對眼前這個文弱書生刮目相看。

“yes。youareverygreat！”文秀一時興起，又拍著劉飛的肩膀，秀起來自己的英文。

李鶴聽著文秀口中流利的“天書”，這才打消了心中殘存的一點疑惑，心想這世界上竟真有如此晦澀的方言啊，果真是大千世界、無奇不有啊。

他趕緊拱手欠身施一大禮，謙卑地言道：“文大人恕罪，下官一時心急，冒犯了