第2部分(第1/4 頁)

械解�蛔緣昧恕２槐豢�準業娜嗣緣共⒎且資隆��灰�嗣歉��腔�崛悶涫頭坯攘Φ幕啊�

“在學校之外呢？”查理問道，把我的思緒引了回來。

“爸爸，我在學校之外沒見過任何人。禁閉，還記得嗎？而且安吉拉也有男朋友。她總是和本在一起。如果我真的自由了，”我補充道，語氣中帶有很濃厚的懷疑口吻，“也許我們可以四個人一起出去玩。”

“好吧，但是那麼……”他吞吞吐吐地說道，“你和傑克以前交情很深厚的，而現在……”

我打斷他說道：“您就不能直截了當一點兒嗎，爸爸？您的條件——到底是什麼？”

“我認為你不應該為了男朋友拋棄所有其他的朋友，貝拉，”他嚴厲地說道，“這樣做很不好，而且我覺得如果你對其他人也敞開心胸，讓他們走進來的話，你的生活會更加平衡的。去年九月發生的事情……”

我不禁畏縮起來。

“好吧，”他防衛性地說道，“要是你和愛德華？卡倫在一起的時間少一些，多一些別的生活，那樣的事情也許就不會發生。”

“那樣的事情照樣會發生。”我輕聲咕噥道。

“或許是，或許不是。”

“您的意思是？”我提示他。

“利用你重新獲得的自由也去看看你的其他朋友，讓自己的生活保持平衡。”

我慢慢地點了點頭：“平衡是好事情。那麼，我要填滿指定的配額嗎？”

他做了個鬼臉，但是搖了搖頭：“我可不想把事情弄複雜了，只是不要忘記你的朋友們……”

我的朋友們，這也是我一直在掙扎、不知道如何是好的兩難處境。我在畢業之後，為了他們自身的安全，那些人是我再也不能見到的。

那什麼才算是更好的做法呢？在我能夠做到的時候和他們一起度過？或者是現在就開始分離，讓永別慢慢地到來？對於第二個選擇我感到恐懼萬分。

“……特別是雅各布。”在我還沒理清其他的頭緒之前，查理又補充了一句。

這個處境比頭一個更讓人左右為難，我花了好一會兒才找到適當的話：“雅各布可能……有些困難。”

“布萊克一家實際上是我們的家人，貝拉，”他說道，又變得嚴厲而有父親的威嚴起來，“而且雅各布對你而言是非常、非常好的朋友。”

“我知道。”

“難道你一點兒也不想念他？”查理問道，露出無可奈何的表情。

我的喉嚨突然哽噎住了，在我回答之前我清了兩次喉嚨。“是的，我的確想念他，”我承認，不過我還是低著頭，“我很想念他。”

“那麼為什麼會很難？”

這不是我能隨意解釋的事情，像我和查理這樣的人類——瞭解這個神秘世界，這裡充滿各種各樣的神話，還有許多偷偷地生活在我們周遭的魔鬼——這種事情違背了人之常情。我非常清楚地瞭解那個世界——而且結果我招來的麻煩也不少。我不能讓查理也捲入同樣的麻煩。

“和雅各布在一起會有……衝突，”我慢慢地說出來，“我的意思是，這是有關友誼的衝突。對傑克而言，友誼似乎遠遠不夠。”我緩緩地道出事情的原委，那些細節是真實而不重要的，與雅各布的狼人團體對愛德華的吸血鬼家族深惡痛絕的事實相比，這些都是無關緊要的。這不是我在一張便條上就能說清楚的事情，他也不願意接聽我的電話，但是我親自和狼人處理此問題的計劃肯定不會得到吸血鬼們的認同。

“難道愛德華沒有準備好面對有益的競爭嗎？”現在查理的語調變得諷刺起來。

我抬頭白了他一眼，說道：“根本沒有競爭。”

“像這樣逃避他，你在傷害雅各布的感情。他只不過想做你的朋友，除此之外別無他求。”

噢，現在變成我逃避他了？

“我很確信傑克一點兒也不願意再和我做朋友了。”這些滾燙的話語使我難以啟齒，“到底是什麼讓您這樣想的呢？”

查理現在看起來有些尷尬了：“這個話題可能是我和比利在一起的時候提起來的。”

“你和比利像老婦人那樣說東道西，張家長李家短。”我一邊抱怨，一邊惡狠狠地把叉子叉進盤子裡凝結在一起的義大利麵團。

“比利很擔心雅各布，”查理說，“傑克現在心情很糟糕……他垂頭喪氣，鬱鬱寡歡。”

我不自覺地退縮了，但是眼睛卻緊緊盯著麵糰。

“