第16部分(第3/4 頁)

她閉上眼睛，但腦中浮現的影像不是她射殺沙貝里，而是他冷淡近於無聊地射殺佛特和萊恩，她見到佛特臉上一面茫然地跌下去。

她咬著牙，雙手握拳。喔，是的，她可以殺死沙貝里。

那麼她為什麼不去殺他呢？

她替清潔公司工作時經過他家幾次，但從未見過他。她不知道他的行程，並未整天盯著他的房子好跟蹤他。她採取自我保護的措施，事實上她並未做出任何報復的行動，反而將注意力集中在檔案上，說服自己裡面有些有用的東西，將自己迷失在翻譯工作之中。

但現在該是停止的時候了。她不是得對沙貝里採取些行動，就是得靜悄悄地走開，將餘生耗在哀傷和躲藏裡。

好吧！她會去做，她會追蹤沙貝里，然後殺了他。

莉思感到決定的重量在她心中沉澱。她知道自己不是殺人的料，但自己並未追求這種特質，是沙貝里起的頭。舊約聖經裡說：「汝等不可殺人，」但是它又說：「以眼還眼。」也許她是在找藉口，但是她將之解釋為如果有人犯了謀殺罪，社會或是被害人家屬有權終止謀殺犯的生命。

沒關係。明天她會開始像跟蹤獵物般地追蹤他。

然而清晨帶來了事實：她必須工作。她不能把時間浪費在躲藏起來監視沙貝里的房子。她的老貨車會格格不入，十分顯目，而徒步跟蹤他又是不可行的。她必須事先知道他的行蹤，在他之前抵達。

他甚至可能不在城裡。冬天他可能會到溫暖的地方度長假，而只有一個方法可以查出來。午餐時她到一家速食店打電話到基金會。

她的手指不受控制地撥著熟悉的號碼，等到撥號聲響起，才明白自己在做什麼，心臟在胸腔裡劇烈地跳動著，在她結束通話電話之前，接線生平淡的聲音響起。「波特歷史基金會，我能為您服務嗎？」

莉思吞嚥著，「沙先生今天有進辦公室嗎？」

「請稍等。」

「不，不要轉接——」她開口說話，但是電話線已經轉到另一條線上。她深吸口氣，準備再問沙貝里的秘書。她得稍微偽裝一下她的聲音，因為安娜很熟悉——

「我是沙貝里。」

平順有教養的語調令她震驚。她僵住了，腦筋因聽到那個憎恨的聲音而一片茫然。

「喂？」他說道，語氣銳利了許多。

莉思猛吸口氣。

「這是不是在惡作劇？」他既懊惱又煩悶地問道。「我實在沒——」然後他停下來，她可以聽見他吸了幾口氣。「莉思，」他說道，低聲喚著她的名字。「你能打電話來多好。」

她覺得全身冰冷，無法說話或移動，只能用蒼白的手指抓住話筒。；

「你不能說話嗎？我想要和你談談，澄清這一團可怕的誤解。你知道我不會讓你發生任何事。我們之間一直有種聯絡，但是直到你跑掉以後，我才明瞭它有多麼強烈。讓我幫助你，親愛的，我會處理一切的。」

他很會撒謊，她模糊地想道。他溫暖誘惑的嗓音透露著同情和信任。如果不是她親眼見到他親手謀殺，她會相信他說的每一個字。

「莉思，」他低聲哄道。「告訴我到哪裡去見你。我會帶你離開，只有我們兩個，到安全的地方。你不必擔心任何事情。」

他並沒有在說謊，她聽出他語氣中的慾望。她受驚欲嘔，終於設法掛上電話，茫然走向貨車。她覺得全身汙穢，好像他真的碰了她。

老天，他怎麼那麼厚臉皮，怎麼會認為她會讓他碰她？但是她明白這和她讓不讓他這麼做一點關係也沒有。她發動貨車，小心地駛離，不想吸引任何注意力。但是她的心跳快得令她幾乎要昏倒。他不能確定那晚她見到他了，所以賭她沒有看見，試圖勸她投向他。她從不懷疑他會殺了她，但是現在她知道他會先強暴她。

＊＊＊＊＊

稀疏的雪花飄在擋風玻璃上，等到她抵達清單上的下一向房屋時，風雪漸漸加強。她最不喜歡來這家打掃。艾太太總是在家，小心地監視莉思的舉動，好像她會帶走電視或音響。但是她不像別人會聊天，今天莉思很感激這份沉默。她迅速做完清潔工作，一邊細心地打掃，腦筋一邊運轉。

艾大太把一堆衣服丟在沙發上。「今天晚上橋牌俱樂都要到我家來，我得烤個蛋糕。如果你在我烤蛋糕的時候摺衣服，對我會很有幫助的。」

這個女人總是不停地要求清潔工人做額外的工作。莉思假裝看看手錶。「很抱歉，」她有禮地說，「我在半個小時之內要到另一家去打