第11部分(第1/4 頁)

我看著他的眼睛，看著他瘋狂的眼神漸漸地減弱，消失了。

他臉上出乎意料地露出了頑皮的微笑。

〃好了，〃他說。他顯然有些洋洋得意。

〃還能忍受嗎？〃我問。

他大聲地笑了，〃我比我想象的要堅強得多，這種感覺真是不錯。〃

〃我真希望我也如此，對不起。〃

〃不管怎樣，你只是個常人。〃

〃太謝謝你了，〃我用尖刻的語氣說。

他突然站立起來，動作極其迅捷，幾乎難以察覺。他把手伸向我，讓我感到意外，因為以前我習慣了和他保持一段距離。我抓住他冰冷的手，沒想到我這麼需要他幫我一把。我的平衡還沒有完全恢復。

〃你還覺得頭暈嗎？是因為剛才奔跑，還是我親吻的技術太好？〃他笑得多麼輕鬆，多麼像一個普通的人類啊，他天使般的臉顯得非常平靜。他和我原來認識的愛德華完全是兩個不同的人，我對他更是如痴如醉了。要我現在再和他分手可能會是一件極其痛苦的事了。

〃我也不好說，我還覺得有點暈，〃我勉強回答道，〃可能兩者兼有吧。〃

〃或許也應該讓我開車。〃

〃你瘋了嗎？〃我不滿地說。

〃我開車一定比你好得多，〃他故意挑逗我說，〃你的反應那麼慢。〃

〃這也許是真的，但我不知道我是否能受得住，我的卡車能受得住。〃

〃相信我吧，貝拉。〃

我的手在口袋裡，攥著車鑰匙。我噘起嘴，故意地搖了搖頭，狹笑著說：〃不，不可能讓你開車。〃

他揚了揚眉頭，簡直不能相信我的話。

我圍著他轉了一圈，朝駕駛室走過去。如果我沒有搖搖晃晃的話，他可能會讓我過去，但也許不會。他用胳膊緊緊地摟住了我的腰。

〃貝拉，我已經盡了我很大的努力保住了你的性命。我不想讓你再去開車，你現在連走路都走不穩。再說，不能讓喝醉的朋友去開車，〃說完，他禁不住咯咯地笑了。此刻，我聞到了他胸口散發出的陣陣醉人的芳香。

〃我醉了嗎？〃我抗議道。

〃你因為我而陶醉了，〃他故意挑逗我說，臉上再次露出得意的微笑。

〃我不跟你爭辯這個。〃我嘆了口氣。看來只好這樣了，我無法抵擋他的魅力。我舉起鑰匙，鬆開了手。只見他以雷電般的速度無聲地將鑰匙接住。〃一定要小心，我的卡車可是老掉牙了。〃

〃說的有道理。〃他同意道。

〃那你就沒有因我的存在而有一點感覺嗎？〃我問他。

他突然停住了，臉上的神色變得很溫柔。他一開始沒有回答，只是彎下腰，把臉靠近我，用他的嘴唇慢慢地親吻著我的下顎，然後是我的耳朵，還有下巴。我渾身開始顫抖。

〃無論如何，〃他終於說話了，〃我的反應比你快。〃

……

貝拉與愛德華一家去打棒球，當她完全驚異於這個家族超乎常人的運動天賦的時候，有預知能力的、愛德華的妹妹愛麗絲突然神情緊張，她感到，另一撥不速之客聞到了他們的氣味，已經飛奔而來了，愛德華緊緊保護住了貝拉……

他們從森林邊魚貫而出，幾個人拉開了十來米的距離。最先走到空曠地的那個男的馬上往後退去，讓另一個男的上了前，自己則站到了這個高個兒黑頭髮的男人身邊，顯然高個兒是領頭的。第三個是個女的，距離太遠，我只能看見她那一頭令人吃驚的紅髮。

他們相互靠攏後，才小心翼翼地朝愛德華的家這邊繼續進發，他們的動作顯示出一群食肉動物碰到一隻更大的陌生的同類時的自然敬畏的心理。

他們慢慢靠近時，我看清了他們和卡倫一家有多麼的不同。他們走路時像貓一樣，步態看起來像是時刻準備著蹲伏下來。他們一身揹著揹包徒步旅行者的普通裝束：牛仔褲和比較隨便的領尖釘有釦子的襯衫，襯衫用的是厚重的防風雨的面料。不過，衣服都快穿破了，而且都光著腳。兩個男的都留著平頭，而那個女人鮮豔的橙色頭髮上沾滿了樹林裡帶來的樹葉和碎屑。

他們敏銳的眼睛小心翼翼地注意到了卡萊爾更為優雅、更有教養的姿態，兩邊分別站著埃美特和賈斯帕，卡萊爾在倆人的夾護下迎上前去。對方相互之間沒有任何明顯的交流，都直起了身子，擺出一副更加隨意的直立姿勢。

站在前面的那個男的無疑最帥，他典型的蒼白膚色中帶著一絲橄欖色調，