第16部分(第2/4 頁)

慣喜嫖花宿柳，與之情趣相投，伉儷甚敦。一日，子都探得褚師出遊未歸，孤身潛至高府求見。閽人迎入堂中，室內爐銷金獸，帳舞鸞鳳，子都且未就坐，佇立遐想之際，侍婢指道：“夫人來矣！”彩鈴靚妝麗服，容華若仙，款步而出。子都凝眸視之，較幼年小姊，平添千嬌百媚，另增萬種柔情，不覺神思遐邇，魂飛舊夢。彩鈴亦喜形於色，明眸頻睞，似有寄情之意。

二子隔案對坐，清話片晌，彩鈴斟茶進曰：“子言有舊物求鑑，不知為何方珍稀？”子都屏人間語：“此物窮極變化，非近身不得見也。”婦人奇之，依傍而坐，張目尋視。子都捉其腕，遽覆塵根，語以暱詞：“夫人可識此物？吾記某年仲夏，祭府小姊，欺我年幼無知，抱於膝上，捉之褻玩，事後畀以果餌，囑吾勿洩於他人。”　彩鈴滿面飛霞，羞愧難支，愛其擂垂盈掬，摩挲半晌不捨丟手。子都與之暱詞豔語，貼臉接唇，偎偎抱抱，遂執手共入鴛帳，急效于飛之樂。

府中姬妾素與彩鈴厚睦，聞得房中鶯歌燕語，竊聽其雲雨已畢，便欲依計行事，共圖良夜歡暢。群婦佯送簋飧，推門闖入，謔浪笑傲，唬曰：“敢問夫人，獨食美乎？現今捉姦在床，速出鑑賞之物，或可搪塞眾口。”子都驚懼，藏身錦衾，不敢則聲。某婦行至榻前，言辭溫婉，聲若黃鸝，致歉道：“公孫勿驚！妾等見郎君韶秀，難以自持，情願自薦枕蓆，望君勿以鄙陋見憎。”子都偷眼覷看，室內焚燭薰香，酒餚齊列，六、七少婦，風姿各異，妖冶動人。遂轉驚為喜，挺身而出，眴彩鈴之意。

婦人順水推舟，邀子都就席。其間眾美爭雄，移杯換盞，摟肩交頸，肆情歡愉。幾盞烈酒下肚，群婦淫心如熾，將其擁入帳中，踴躍爭先，輪番顛倒。幸喜子都年少，身強體健，旗槍不倒，放得數珠連弩。怎奈眾婦興致高昂，無休無歇，方才精洩，未得片刻喘息，便有素手撫弄，絳唇吹簫，不由不舉，舉而騎腰復戰。子都擎天玉柱，亦漸偃旗息鼓，見眾婦猶不知足，個個如狼似虎，自忖寡不敵眾，心生恐怖，欲伺機潛逃。

正值某婦倒澆蠟燭，腰肢亂扭，*撲動，子都骨軟筋麻，神魂飄颺之際，忽有侍婢奔入，顫聲告曰：“褚師、褚師歸矣！”群姬亂做一團，遍尋可匿之所，不待子都衣冠濟楚，慌忙捉肩持股，往榻底推搡。子都素有潔癖，嫌惡腌臢，不肯就藏，恃其武藝，泰然自若，睥睨中堂，伸拳喝道：“匹夫若敢阻撓，吾必殺之。”眾姬大駭，皆言：“萬萬不可！倘若夫婿身死，吾等孤兒寡母將何以繼命？”彩鈴急中生智，議曰：“公孫眉清目秀，白麵無髭，不若挽髻傅粉，喬裝豔服，謊稱隔房堂妹，先囫圇蒙過，再做計較。”遂將子都青衿扯下，以橙充乳，著裙整鬟，修眉點唇，盛裝托出。孰料子都扮作婦人裝束，竟如月畫煙描的一般，不啻九天玄女下瑤池，思凡嫦娥離月宮。相形之下，群姬芳容，皆黯然失色，只當是眾星捧月的陪襯。

渠明視之一佛出世，二佛涅磐，愕然思道：嘗謂世間美婦，為吾囊括殆盡，不意家中驚逢此等殊麗。此為人歟？或為仙歟？

彩鈴笑迎褚師，且喚子都持禮相拜。渠明注目而視，魂不守舍，言辭顛三倒四，亦自覺舉止失態，乃執妻耳語：“吾有要事，借步商談。”急將彩鈴攬至內室，印�昭氳潰骸叭昝盟洞笄頤潰�尚�煥觶�彌�圃�嗍叮�朔喬笆蕾碓狄櫻俊輩柿逍南擄搗恚骸叭敉���伲��幌嗍叮　薄∷煲哉��侵�Ｇ�鞫笸蟪ぬ荊�星甓�笱栽唬骸百蔚靡凰拗�叮�淥牢蘚兌櫻　備救舜蠡跡�鶓�持�骸拔�×技抑���袢莨肚抑�攏看聳巒蟯蠆豢桑�刪�形鴝嘌浴！鼻�髑籩�壞茫��脹�疲骸案�屑ф�扇海�晃藜牙隹氨韌蛞唬�羰扯�群我媯坎蝗糲な�簿。�慵醫卟���⒋爍盡！輩柿蹇噯安惶��壞們�悠湟狻�

夫婦即出，子都拿腔捏調，忸怩作別。褚師盛情款留：“既為吾妻親眷，豈有晏歸之理？此間室宇甚眾，但請留宿無妨。”子都思無託辭，唯唯而諾。

眾姬重整筵席，奉卮酒殷勤相侑。子都素無海量，前番雲雨，精殫力竭，愈不勝酒力，飲過數斛，便是：酡顏渥丹嬌無力，醉玉頹山扶不起。

（白話文）

《詩經。國風。鄭風。叔于田》

三哥郊野去打獵，巷裡空空沒人住。難道真的沒人住？誰都不敢比三哥。確實俊美又仁厚。

三哥郊野去狩獵，巷裡沒人去飲酒。難道沒人會喝酒？誰都不敢比三哥。確實俊美又好處。

三哥騎馬到郊野，巷裡沒人去駕馬。難道沒人會駕馬？誰都不敢比三哥。確實俊美又威武。