第7部分(第4/4 頁)

了就通知我。”

盧平點了點頭，金斯萊衝其他人揮揮手，走進門外的黑暗裡。哈利覺得他聽到了金斯萊越過陋居邊界後幻影移行的微弱爆破聲。

韋斯萊先生和韋斯萊夫人奔跑著衝下樓梯，金妮跟在他們身後，兩人擁抱了羅恩，然後轉向盧平和唐克斯。

“謝謝你們，”韋斯萊夫人說，“為了我的兒子們。”

“別傻了，莫莉，”唐克斯立刻說。

“喬治怎麼樣了？”盧平問。

“他出什麼事了？”羅恩尖聲質問。

“他失去了——”

然而韋斯萊夫人的下半句話被四周響起的一片喊叫聲淹沒了。一隻夜騏尖聲呼嘯而來，在離他們幾英尺外著陸。比爾和芙蓉從上面爬下來，被風吹得狼狽不堪，但並沒有受傷。

“比爾！感謝上帝，感謝上帝——”

韋斯萊夫人跑上前去，比爾卻只給了她一個勉強的擁抱，他直直地看著他的父親，說，“瘋眼漢死了。”

沒人說話，沒人動。哈利覺得好像身體裡的什麼東西墜落下去了，墜落著穿過地球，永遠地離開了他。

“我們看見了，”比爾說，芙蓉點了點頭，她面頰上的淚痕在廚房窗戶透出的燈光下閃著光，“就發生在我們剛衝出包圍以後，瘋眼漢和蒙頓格斯離我們很近，他們也在向北飛。伏地魔——他能飛——直接衝他們追了過去。蒙格頓斯慌了，我聽見他大聲叫喊，瘋眼漢試圖阻止他，但是蒙頓格斯幻影移形了。伏地魔的咒語正打在瘋眼漢臉上，他後仰著從掃帚上倒了下去——我們什麼也做不了，一點也做不了，我們自己也被六七個人追趕——”

比爾的聲音崩潰了。

“你們當然什麼也做不了，”盧平說。

他們都站著，看著彼此。哈利有些不能理解，瘋眼漢死了，不可能是他……瘋眼漢，他是如此強悍，如此勇敢，是最後的倖存者……

最後，儘管沒有人說話，但每個人似乎都明白了，再在院子等著已經毫無意義了，他們沉默著跟隨韋斯萊夫婦回到了陋居，進了客廳，弗雷德和喬治正笑作一團。

“出什麼事了？”弗雷德問道，掃視著每個進來的人的表�