第7部分(第2/4 頁)

轉向盧平。

“喬治還好吧？”

盧平面對哈利時所有的挫折感都被這個問題一掃而空。

“我想是的，儘管他的耳朵不可能再長回來了，用咒語治療也不行——”

外面傳來一陣混亂的聲音，盧平向後門衝了過去，哈利跳過海格的腿快步跑向了後院。

兩個人出現在後院裡，哈利跑近後認出了是赫敏，她已經恢復了平常的裝扮，還有金斯萊，兩人都緊抓著一個彎曲的晾衣架。赫敏撲進了哈利的懷抱，但是金斯萊看見了他們沒有一點高興的樣子。哈利越過赫敏的肩膀看見他舉起了魔杖，指著盧平的胸膛。

“鄧不利多最後對我們兩個說的什麼！”

“哈利是我們的最大希望。相信他。”盧平平靜地回答。

金斯萊把魔杖轉過來對著哈利，但盧平制止了他，“是他，我檢查過了！”

“好吧，好吧！”金斯萊說著把魔杖塞回了斗篷下面，“但是有人出賣了我們！他們知道，他們知道是今晚！”

“看上去是這樣，”盧平回應道，“但是很明顯他們沒有弄清楚有七個哈利。”

“就這麼點安慰！”金斯萊咆哮著說。“還有誰回來了？”

“只有哈利，海格，喬治和我。”

赫敏捂住嘴，發出一聲悶悶的呻吟。

“你們遇到什麼事？”盧平問金斯萊。

“被五個食死徒追，傷了兩個，可能殺了一個，”金斯萊滔滔不絕地說，“而且我們也看到了神秘人，他半道上加入了追趕我們的行列，但是很快就消失了。萊姆斯，他能——”

“飛，”哈利回答道。“我也看見他了，他在追海格和我。”

“所以他離開是去追你！”金斯萊喊起來，“我還納悶他為什麼消失了呢，但是究竟是什麼使他轉移了目標？”

“哈利對斯坦？桑帕克表現得有點過於友善了，”盧平說哦。

“斯坦？桑帕克？”赫敏重複著這個名字。“可我記得他在阿茲卡班啊？”

金斯萊陰沉地笑了笑：“赫敏，很明顯有一場規模很大的越獄事件，可是魔法部卻把這件事掩蓋下來。我向特萊維爾施咒的時候，他的兜帽滑落下來，他肯定也是其中一員。你們遇到了什麼事，萊姆斯？喬治在哪兒？”

“他失去了一隻耳朵，”盧平說。

“失去一隻——？”赫敏尖聲重複。

“斯內普乾的，”盧平補充道。

“斯內普？”哈利叫了起來。“你沒跟我說——”

“在追逐過程中他的兜帽掉了。神鋒無影咒一直是斯內普的專長。我希望我能夠說出我已經報復了他這樣的話，但是在喬治受傷後我只能保護他在掃帚上不掉下來，他流了許多血。”

一陣靜默籠罩了這四個人，他們抬頭看著天空。沒有任何東西移動的痕跡，星辰也看著他們，它們持續閃耀而冷漠，儘管有人飛來飛去卻依然不被遮掩。

羅恩在哪兒？弗雷德和韋斯萊先生在哪兒？比爾，芙蓉，唐克斯，瘋眼漢和蒙頓格斯在哪兒？

“哈利，過來搭把手！”海格站在門口用嘶啞的聲音喊道，他又被卡在那兒了。哈利很高興有事情可以做，他把海格推了進去，穿過沒人的廚房回到客廳，韋斯萊夫人和金妮仍然在那兒照料喬治。韋斯萊夫人已經幫他止了血，藉著燈光，哈利看到喬治原來長著耳朵的地方留下一個清晰的孔。

“他怎麼樣了？”

韋斯萊夫人看了看周圍說，“我沒法讓它再長回來，被黑魔法傷害了就不能再長出來了。但是事情本來可能更糟糕的……至少他還活著。”

“是啊，”哈利說。“感謝上帝。”

“我是好象聽見後院裡有什麼動靜？”金妮問。

“是赫敏和金斯萊，”哈利說。

“謝天謝地，”金妮低聲說。他們看著彼此，哈利很想擁抱她，把她抱在懷裡；他甚至不在乎韋斯萊夫人也在場了，然而就在他幾乎控制不了自己的衝動時，廚房裡傳來碰撞的一聲巨響。

“我會向你證明我是誰的，金斯萊，得等我看見我的兒子，如果你聰明的話現在馬上後退！”

哈利從來沒有聽到韋斯萊先生那樣吼過，他直直闖入客廳，頭上禿頂的地方閃爍著汗珠，眼鏡歪在一邊，弗雷德就跟在他身後，兩人都面色蒼白，但是沒有受傷。

“亞瑟！”韋斯萊夫人嗚咽起來。“哦！謝天謝地！”

“他怎麼樣了？”