第25部分(第2/4 頁)

它藏在隱形衣下面，大喊道：“昏昏倒地！”

一道紅光閃過，烏姆裡奇倒了下來，頭撞在欄杆的邊緣。凱特莫爾夫人的檔案從她的大腿上滑落到地板上，平臺下面那隻正在巡視的銀色的貓也突然消失了。頓時陣陣寒意向他們襲來。亞克斯利困惑地四處張望著尋找事故的來源，看到哈利隱形衣下的手正拿著魔杖指向他，他試著拔出他自己的魔杖，可是已經太晚了：“昏昏倒地！”

亞克斯利倒了下去，在地板上蜷成一團。

“哈利！”

“赫敏，如果你認為我應該坐在這兒聽任她胡說八道——”

“哈利，快救救凱特莫爾夫人！　”

哈利一把拽下隱形衣，轉過身去。平臺下面，那些攝魂怪已經離開了角落，向那個被鎖在椅子上的女人滑行過去。不知是因為守護神消失了，還是因為他們感覺到他們的主人已經失去了控制他們的力量，那些攝魂怪沒有繼續剋制他們的渴望。

當一隻結痂的，粘乎乎的手抓住凱特莫爾夫人的下巴並把她的臉抬起來的時候，凱特莫爾夫人發出了一聲淒厲的慘叫。

“呼神護衛！”

一隻銀色的牡鹿從哈利魔杖的頂端衝出來奔向那些攝魂怪跑。那些傢伙後退著重新回到了黑暗的角落裡。牡鹿散發的光芒比那隻貓的更加溫暖而有力，它繞著屋子慢慢跑著，光芒照亮了整間地牢。

“拿上魂器。”哈利對赫敏說。

他重新奔上臺階，拿起隱形衣塞在背後，然後向凱特莫爾夫人走去。

“是你？”她盯著哈利的臉小聲說，“可……可是雷說是你把我的名字寫在審問名單上的。”

“是嗎？”哈利一邊嘟囔著，一邊用力猛拉鎖住她手臂的鐐銬，“好吧，我改邪歸正了。四分五裂！”　鐐銬紋絲不動“赫敏，我怎麼才能開啟這些鐐銬？”

“等一下，我正在上面——”

“赫敏，我們已經被攝魂怪包圍了！”

“我知道，哈利，可是如果她醒來發現掛墜盒不見了怎麼辦——我得複製一個——雙生雙現！好了……這應該能瞞過她的眼睛……”

赫敏飛快地從樓梯上跑回到哈利身邊。

“讓我想想……力勁松瀉！”

鐐銬叮叮噹噹地縮回了椅子的扶手中。這時，凱特莫爾夫人就像剛才一樣充滿恐懼。

“我真不明白。”她小聲說。

“你得和我們一起離開這裡，”哈利扶她站起來，對她說，“回家去，帶上你的孩子們，然後離開，如果必要的話，離開這個國家。偽裝好自己的身份然後逃跑。你都看到了，在這裡你永遠得不到公正申訴的機會。”

“哈利，”赫敏說，“門外有這麼多攝魂怪，我們該怎麼出去？”

“守護神，”哈利舉起魔杖指向他自己召喚的牡鹿。它減慢了奔跑的速度，向門口走去，周身依然散發著光芒。“儘可能多的召喚它們。赫敏，召喚你的守護神。”

“呼……呼神護衛。”赫敏說。可什麼也沒有出現。

“那是她唯一一個不太會用的咒語。”哈利給看起來完全一頭霧水的凱特莫爾夫人解釋道。“真是有點兒遺憾……快點兒，赫敏，接著來。”

“護神護衛！”

一隻銀色的水獺突然出現在赫敏魔杖一端的空中，然後和牡鹿一起，優雅地向門口游過去。

“跟上。”哈利說。然後帶著赫敏和凱特莫爾夫人一起向門口走去。

當守護神來到地牢外面時，他們聽到在門外等候的人們發出了驚叫。哈利環視四周：攝魂怪們四處逃散著躲避面前的銀色生靈，被迫退回到周圍的黑暗中。

“審判決定，你們全部都要回家去，和你們的家人一起躲藏起來，”哈利對門外等候的麻瓜巫師們說，他們依然有些害怕，並且被守護神周身的光芒照得睜不開眼睛。“如果可以的話，去別的國家，離魔法部越遠越好。這是——嗯——這是新的官方安排。現在，只要跟著守護神，你們就可以離開中廳。

他們一個接一個地從石凳上站了起來，可是在他們走向電梯的時候，哈利又開始擔心了。如果一頭銀色的牡鹿，一隻浮在空中的水獺，還有二十多個人——其中有一半都是受到指控的麻瓜巫師——突然出現在中廳，他認為他們不可能不被注意到——而這正是他最不希望的。他剛剛得出這個令人沮喪的結論，電梯便叮叮噹噹地來到了他們面前。

“雷！”　凱特莫爾夫人叫了起來，一下子撲到了羅恩的懷裡。