第22部分(第3/4 頁)

“哈利，請別侮辱我們的智力。”赫敏邊說邊深深地喘著氣，“我們知道你在樓下，傷疤痛得利害，而且你的臉色白得象張紙。”

哈利在浴室門邊坐下。

“好吧。剛才我看到伏地魔謀殺了一個女人，而且他很可能殺了她的全家。他根本沒必要這麼做。這簡直就象是殺害另一個塞德里克一樣，他們不過只是呆在那裡……”

“哈利，你不該再讓這樣的情況發生。”赫敏叫起來，她的聲音在浴室裡迴盪著。“鄧布利多讓你要使用大腦封閉術。他認為你們之間的聯絡是危險的——伏地魔也能利用它，哈利！只是能看到他在殺人折磨人，有什麼用處？”

“至少我知道他在幹什麼。”哈利說。

“所以你甚至都沒有試過要把他關在你的腦子外面？”

“赫敏，我做不到。你知道我對大腦封閉術噁心壞了。我從來沒有掌握過它。”

“你根本沒有真正試過！”赫敏激烈地說道，“我不管，哈利——你是不是一直都喜歡這種特殊的聯絡，或是關係，或是——不管什麼——”

當她看到哈利站起身看她的樣子時，赫敏語無倫次了。

“喜歡它？”哈利平靜地說，“你會喜歡它嗎？”

“我——不——我很抱歉，哈利。我並不是這個意思——”

“我恨它，我恨他進入到我腦子裡的那張臉。在他最危險的時候我不得不看著他。但我還是要用它！”

“鄧布利多——”

“忘了鄧布利多吧。這是我們自己的選擇，不是別人的。我想知道他為什麼要追殺。”

“誰？”

“格里戈維奇是國外的一個魔杖製作商。”哈利說道，“他為克魯姆製造了魔杖，克魯姆認為他很有才氣。”

“可是據你所說，”羅恩說，“伏地魔已經把奧利凡德關在了什麼地方。他已經有了一個魔杖製作商，還要另外一個做什麼？”

“也許伏地魔同意克魯姆的想法，認為格里戈維奇更優秀些……要不然就是伏地魔覺得格里戈維奇能夠解釋在他追殺我時我的魔杖作出的反應。因為奧利凡德不知道。”

哈利瞥了一眼破裂骯髒的鏡子，看到赫敏和羅恩在他身後交換著懷疑的目光。

“哈利你一直在說你的魔杖幹了什麼，”赫敏說，“但是你讓它發生了。為什麼你如此堅決地不為你自己的力量承擔責任呢？”

“因為我知道那不是我！伏地魔也知道，赫敏。我們都知道到底發生了什麼。”

他們兩人瞪著對方；哈利知道他還沒有說服赫敏，而她正在準備與他爭辯：不僅要反駁他所提出的他的魔杖的說法，還要反對他允許自己窺探伏地魔的想法這一事實。使哈利感到安慰的是羅恩岔開了話題。

“得了吧。”他向她建議道，“讓他去吧。如果明天我們要到魔法部去，你不認為我們應該把計劃再過一遍嗎？”

在另外兩人能夠開口前，赫敏極不情願地把這事放下了。然而哈利清楚地意識到，只要一有機會她就會再次反駁他。這時他們回到地下室的廚房裡，克利切向他們提供了燉肉和蜜糖小烘餅。

他們花了幾個小時一遍遍地複習他們的計劃，直至他們彼此可以一字不漏地背誦它為止。這天晚上他們很晚才上床。哈利現在已經睡到了小天狼星的房間裡。他躺在床上，一邊用魔杖的光在他父親、小天狼星、盧平和小矮星的舊照片上划著軌跡，一邊又花了十分鐘自個兒嘀咕著計劃。然而當他熄滅魔杖的光芒時，他想到的不是複方湯劑、昏迷花糖或是魔法維護司藏青色的袍子，而是魔杖商格里戈維奇。在伏地魔如此堅決的搜尋下，他還能夠躲藏多久呢？

黎明似乎很不禮貌地急勿勿地緊跟著午夜之後到來了。

“你看起來很糟糕，”羅恩走進房間叫醒哈利的時候說。

“一會就好了，”哈利打著哈欠說。

他們發現赫敏在樓下的廚房裡，克利切給她端上咖啡和熱丸子。她臉上有點神經質的表情讓哈利聯想到考試複習。

“長袍，”她低聲說著，看見他們來了，緊張的點了點頭，接著在她那個用珠子裝飾的袋子裡翻著，“複方湯劑……隱形衣……誘餌炸彈……以防萬一你最好帶兩個……嘔吐片，鼻血牛扎糖，順風耳……”

他們胡亂吞下了早餐，向樓上出發，克利切送他們出去，並許諾等他們回來給他們做魚腎餅。

“上帝保佑它，”羅恩親切地說，“你們知道我曾經想過把它的頭擰下來摔