第30部分(第2/4 頁)

心地注意不去批評或者提到與斯內普相干的問題，否則菲尼亞斯？尼哥拉斯會立即離開他的油畫。

儘管如此，他還是留下了一個可信的細節：斯內普似乎正被迫面對核心學生髮起持續的低層次叛變，金妮被禁止去霍格莫德。斯內普恢復了烏姆裡奇的那些可怕的舊法令，禁止三個或三個以上學生聚集在一起，禁止了非正式的學生社團。從所有這些事情中，哈利推斷出金妮，大概還有納威和盧娜，在盡全力繼續鄧不利多軍的活動。這個不充分的訊息使他急切的想見金妮，這種感覺使得他不斷感到自己的胃在抽搐。但是這也使得他再一次想到羅恩和鄧不利多以及霍格沃茨本身，幾乎就像懷念他曾經的女朋友一樣。事實上，當菲尼亞斯？尼哥拉斯談起斯內普的壓迫時，哈利想像著能回到學校加入到擾亂斯內普政權的行動中，這使他興奮起來：有吃有喝，柔軟的床鋪，其他人都在看管之下。此刻，這些看起來都是世界上最令人驚奇的預想。然而，他隨之想起他是最不受歡迎的人，他的腦袋值一萬加隆，而且現在進入霍格沃茲和進入魔法部一樣危險。的確，菲尼亞斯？尼哥拉斯常常不經意地強調著。事實上，他慢慢地懶於知道關於哈利和赫敏的行蹤的問題。每當他這麼做時，赫敏就把他推回到珠繡包裡，在這種隨便的告別方式實施後的幾天裡，菲尼亞斯？尼哥拉斯就拒絕再次出現。

天氣變得越來越冷。他們沒敢在任何地方呆太久，甚至嚴霜覆蓋的英國南部也成了最讓他們憂慮的地方。他們繼續在國家裡來來往往，他們勇敢地面對高山，在那裡帳篷被冰雪覆蓋；他們勇敢地面對無邊的沼澤，在那裡帳篷被寒冷的洪水湮沒；在蘇格蘭湖中的一個小島上，暴雪在夜晚蓋過大半個帳篷。在透過許多房子的窗戶裡都能看到閃閃發光的聖誕樹的那個夜晚，哈利下決心再一次提出建議：他覺得他們只剩下一條未調查過的路了。他們剛吃完異常豐盛的晚飯：赫敏穿著隱形衣去了趟超市（她走的時候小心翼翼的把錢扔進了商店裡一個開著的錢罐），哈利認為在他們的胃裝滿義大利番茄牛肉麵和罐頭梨的時候，她更容易被說服些。

哈利已經就這個建議進行過深謀遠慮，他認為他們應該摘下魂器幾個小時，它現在正掛在哈利旁邊的鋪位邊上。

“赫敏？”

“嗯？”她捧著《遊吟詩人比德的故事》蜷縮在一張松垂了的扶手椅上。他無法想像她能離開這本書中多長時間，必竟這本書不是很長，但是她顯然在試圖解釋一些東西，因為魔法字音表正攤在椅子的扶手上。

哈利清了清嗓子。這使他感覺回到了幾年前，那是他在詢問麥格教授沒有德斯里家的簽名能不能去霍格莫德時的場景。

“赫敏，我在想……”

“哈利，你能幫我做點事嗎？”很顯然她沒有聽他說話。她探身拿出《遊吟詩人比德的故事》。

“看這個符號。”她說，指著這一頁的前面。在哈利認為是那是故事的題目（他不會讀古代魔文，因此他並不能確定），這是一張看起來像三角形眼睛的圖片，瞳孔處有一道垂線。

“我從來沒學過古代魔文，赫敏。”

“我知道，但是它不是魔文，而且也不在發音表裡。一直以來我認為這是一個眼睛的圖片，但我想它不是！這是墨水畫的，看，有人畫在這的，不是這本書原有的。想想吧，你以前見過它嗎？”“不……不，等等。”哈利靠近了看“它不是盧娜的爸爸戴在脖子上的嗎？”

“嗯，這也是我所想的！”

“這是格林德沃的標記。”

她盯著他，驚訝的張大嘴。

“什麼？”

“克魯姆告訴我的……”他敘述了一遍維克多爾克魯姆在婚禮上跟他說的事，赫敏看起來很驚訝。

“格林德沃的標誌？”

她的目光離開哈利轉到奇怪的標記上之後又轉回來。

“我從來沒聽說過格林德沃有標記。我所讀的關於它的東西里都沒有提到過。”

“嗯，就像我說的，克魯姆說這個標記刻在德姆斯特朗的一面牆上，是格林德沃留在那兒的。”她回到了舊扶手椅上，皺著眉頭。

“這太奇怪了。如果這是個黑魔法標記，怎麼會在一本兒童讀物裡？”

“是的，它很奇怪。”哈利說。“斯克林傑已經檢測過它了。他是魔法部長，應該是個黑魔法物品鑑定的專家。”

“我知道……或許他認為只是個眼睛，就像我以前想的一樣。其他所有的故事題目上都有個小圖片。”她不說話了，只是凝視這這