第18部分(第2/4 頁)

了新任務；比如說護送他們行動；到達目的地後；負責保證他們的安全，說白了；我們就成了巡警和保鏢。

10月9日的民主大選成了頭等大事，這是阿富汗幾千年來的首次直接選舉，必將在阿富汗的歷史上留下極顯眼的一章。為此，阿富汗中央政府在國際社會的幫助下，培訓了十二萬名工作人員，在全國各地籌建了二萬多個投票站，組織開展選舉工作。

目前，這十幾萬工作人員已全部就位。

國際社會派出二百多名監督員和觀察員，前往各地，竭力保證選舉的民主和公平。

聯合國代表也對阿富汗選舉委員會的工作提出具體要求，並給予指導。

但是，安全問題仍是擺在大家面前的最嚴峻的考驗。

在聯合國和國際社會的呼籲下，北約組織於10月初增派2000名維和士兵進入阿富汗；在為期8周的時間裡協助維護大選秩序；加強安全保衛工作。

這樣；大選期間；北約組織投入的維和士兵就有9000多人；美軍領導的聯軍士兵有萬人；此外還有阿富汗政府軍及警察10萬人左右。

阿富汗的　廣大老百姓對大選還是關心的。我們的翻譯曾在投票站附近問了幾個人，其中有用頭巾蒙著臉的婦女，大多數人都希望大選能順利完成，中央政府儘快成立，社會走上安全發展之道。

問到他們要選什麼人當總統時，有的人說，誰能保證我們的安全，我們就選誰；有的人說，誰能讓我們有錢賺就選誰；還有的人說，誰能讓我們的孩子有書念就選誰。

還有一個自稱是剛從伊朗回來的難民說：我們要選一個有能力領導整個國家，保證我們老百姓過上安定生活的總統。

戰亂使很多阿富汗平民逃難到境外，現在阿富汗境內局勢逐步穩定，近幾個月裡，巳有三四百萬難民從相鄰的伊朗、巴基斯坦等國陸續返回家園。這些人飽受流離顛沛之苦，似乎更迫切希望　新的中央政府的成立會成為老百姓過上新生活的起點。

但是，目標一致，結果也不一定圓滿。因為每個人的具體看法不盡相同，有些因素，主要是強力因素，還可能侵犯人的意志，影響人的選擇。

阿富汗有34個省份，兩年多來，中央權力雖也逐步進入各個省份，但地方勢力仍然強大，分庭抗禮的苗頭不時出現。現在，這些擁兵自重的地方軍閥都想在新政府的權力分配中分得一杯羹。

那個阿富汗籍的翻譯是個很健談的人（我覺得，受過教育的阿富汗年輕人當了翻譯與我們經常接觸後都顯得很健談），和我們幾個年輕人聊起天也無所不談。他說起這次大選有些部落武裝沿襲舊傳統，沒作宣傳，只直接告訴選民要選某一個人，說，你們要是不選某個人，就燒掉你們的房子。

加利聽說有這種事，驚訝地瞪圓了雙眼，說：“這不是脅迫嗎？”

翻譯對這種事司空見慣，輕描淡寫地說：“也不一定就是脅迫，大家平常習慣這麼說。”

原來“殺人”“燒房子”這些話在有些人眼裡只是表達意願的一種普通的說法而已，但加利依舊是美國文化式的思維，他迷惑不解地說：“要這麼拉票，這次大選的合法性就值得懷疑了。”

翻譯說：“我前兩天上因特網，也看到外國一些評論，指責這次大選不公平，是刺刀下的選舉。”

我問：“那你們怎麼看？”

翻譯說：“老百姓大多數擁護這次大選。他們盼望選出自己的總統，盼望透過選舉改變混亂，改善現狀。”

“一次大選也不可能馬上改變全部啊！”

翻譯說：“但這是一個開頭，沒有突破性的開頭，什麼也改變不了……”

這種想法很聰明，如果求全責備，要等具備了完全民主的環境後再舉行大選，那恐帕會像過去一樣再等上五千年。

許多事情需要一步一步去把它做成功，不要怕做得不圓滿，只怕藉口不圓滿而沒付諸行動。因為突破性的進展絕不會是完美無缺的，而要最終達到完美，又不能不實現突破性的進展。

因此，缺陷不能成為放棄努力或指責努力的理由！

營部指派我排配合中央情報局的特工去執行一項緊急任務，

第十三章 為大選護駕（2）

十幾個人集中起來，定下半夜時行動，計劃不能池露給除在座外的其他人

這些天我排人員崗位再次調整，我又被安排在悍馬車的炮塔上當槍手。

進入秋季，這裡風很大，我不得不戴上護目