第22部分(第2/4 頁)

走出唱詩席，向站在過道里計程車兵們走了過去。假如神父是如此容易產生懷疑的話，那他們早就已經大禍臨頭了，勞利斯也肯定早就成了教堂裡的俘虜。

“別亂動，”迪克悄悄地告訴勞利斯，“我們現在的處境極為糟糕，這都是因為你昨天喝得酩酊大醉的緣故。我現在莫名其妙地坐在這裡，既沒有必要，更沒有興趣，難道你就沒有看出這裡危機四伏嗎？趕快離開這裡吧！真是活見鬼了。”

“不是的，”勞利斯說道，“我原以為你已經知道埃利斯的訊息了，他現在正在這裡值班呢。”

“埃利斯？”迪克重複道，“你的意思是說埃利斯回來啦？”

“的確回來了，”勞利斯回答道，“是昨天晚上回來的，我因為多喝了一口黃湯，還被他狠狠地揍了一頓呢。現在你的氣也該消了吧，我的少爺。埃利斯·達克沃思的性子可真有點急啊！他十萬火急地從克萊文趕到這裡來，就是為了阻止今天的這個婚禮。迪克少爺，你是知道他的脾氣的，他可是個言出必行的人！”

“可是，”迪克平靜地回答道，“我的兄弟，你我兩個都已經快變成死人了，因為我已經成了個嫌疑犯，他如果破壞了這個婚事的話，我的腦袋可得替他負責呢。我敢發誓，我只有唯一的選擇，要麼就是失去我的生命，要麼就是失去我的情人！哎，既然事情已經到了這個地步，我倒寧願失去我的生命。”

“噢，”勞利斯半蹲半站著，說道，“我可要走啦！”

可是迪克馬上把手壓到他的肩上。

“朋友，安靜地坐下來吧，”他說道，“假如你的眼睛還能看得見的話，你看看聖壇拱門的角落那邊，難道你沒有發現，剛才你就這麼隨便動了一動，那邊計程車兵就已經站了起來，準備攔阻你了嗎？沉住氣，我的朋友。在船上，當你面對將要死在海上的威脅時，你不是表現得很勇敢的嗎！現在你很快就會死在絞刑架上了，你就再拿出你的勇氣來吧！”

“迪克少爺，”勞利斯喘息著說道，“事情來得似乎太突然了，請你允許我緩一口氣，我敢發誓，我一定會像你一樣堅強的。”

“這才是我勇敢的戰友！”迪克回答道，“說老實話，勞利斯，我是真的不想死，可是哭哭啼啼也解決不了問題，我又何必那樣做呢？”

“這倒是真的！”勞利斯表示贊同地說道，“要說死，我才無所謂呢，況且，我的少爺，每個人遲早都要死的。我相信一個為正義而戰的人上絞刑架死得其所，雖然我還從來沒聽到任何已被絞死了的人回來這樣告訴我。”

勇敢的老勞利斯邊說邊把身子往後一靠，抱起雙臂，帶著極其傲慢和無所畏懼的神情，不停地向四周張望。

“照目前的情形來看，”迪克補充道，“保持緘默是我們最好的選擇。我們還不知道達克沃思的計劃是什麼，萬一我們的運氣實在是太糟的話，我們還是可以設法逃走的。”

這時他們停止了交談，因為此時他們聽到從遠處傳來一陣細微而輕快的音樂聲，那聲音離這邊越來越近，並且一陣比一陣響亮、悅耳。這時鐘樓裡也開始傳來連續不斷的鐘聲，大批大批的民眾，將鞋子上的血清理乾淨之後，把雙手合在嘴邊哈著暖氣，全都擁到了教堂裡。教堂西邊的門是敞開的，從那裡可以看到明亮的陽光和積滿了雪的街道，而清晨刺骨的寒風也從那裡透了進來。總之，不論從哪個方面來看，肖爾比男爵顯然是希望婚禮能在一大早就舉行。這時，送新人的隊伍已經漸漸走近教堂了。

肖爾比男爵手下的幾個士兵橫著槍，把人們向後推，讓他們把中間的過道讓出來。這時，在冰凍的雪地上，來了幾個並不像是修道士的吹鼓手。吹橫笛的和吹喇叭的都漲紅著臉，鼓著腮幫子；鼓手和敲鈸鑔的，像比賽似的越敲越起勁。

那些吹鼓手走到禮拜堂的大門邊，就自動分開在兩邊排成了兩行，併合著他們自己雄壯的音樂節拍，在雪地裡原地踏步。等他們都排列整齊後，這支高貴的婚禮隊伍中走出了幾個領隊，他們從隊伍的後面轉出來，走到了行列的中間。他們的服式並不完全一樣，可顏色卻都非常鮮豔奪目，身上的綢子、緞子、絲絨、裘皮、繡花和花邊等等也都是如此的華麗，使得那一排在雪地上行進著的婚禮隊伍，就好像是小徑上的花壇，又像是掛在牆壁上經過油漆的窗子。

最先出現在人們眼前的是新娘，只見她神情憂鬱，臉色蒼白得跟地上雪一樣。她挽著丹尼爾爵士的手臂，而昨天晚上迪克才認識的那位矮個子姑娘則擔任女儐相陪伴著她，她們一起走了進來。新郎緊跟在新娘後邊，