第17部分(第3/4 頁)

艙，躺在貨堆裡。大概是由於船身顛簸得過於猛烈，再加上勞利斯在船舵邊不停地又喊又唱，因而即便是船上最勇敢的人，也對他們這次冒險充滿了恐懼！

但勞利斯好像是憑著本能在駕駛著船，越過了一個又一個的波濤，駛到了大淺灘背風的地方，在那平靜的水面上行駛了一會兒。沒過多久，船就靠到了一條粗糙的石頭防浪堤上，並被迅速地牢牢系在了此處。於是，船隻在黑暗中一邊顛簸起伏，一邊發出吱吱嘎嘎的聲響。

五　“好運號”（中）

防浪堤離喬娜所住的房子並沒有多遠的距離。現在只等士兵們上了岸，就用這一支勇猛的部隊將那所房子團團包圍住，然後衝進大門，把姑娘帶走。他們認為自己再也用不上“好運號”了，因為他們此刻已經深入敵後了，無論今天的事情成敗如何，他們的退路都只能是倚靠福克斯漢姆男爵的後備軍向森林撤退。

可是讓士兵們上岸並不是一件容易的事情，因為所有的人都已經凍得渾身僵硬，而且由於很多人暈船，船上混亂不堪和雜亂無章的狀況已經攪亂了他們的紀律；與此同時，夜晚的黑暗和海上的顛簸也已使他們計程車氣受到了挫折。只見他們都爭先恐後地往防浪堤上衝，以致於男爵不得不揮舞著寶劍，在前邊阻攔他的隨從。就今晚的任務而言，這可是一件令人遺憾的事情，因為要阻止這陣亂哄哄的騷動，不得不提高聲調。

等到紀律有所好轉之後，迪克帶領幾個精兵先行出發了。此刻岸上伸手不見五指，乍一看去，海上那一閃而過的波浪，彷彿就像一個強健的人體，猛然出現在他的面前。而暴風狂躁的怒號，把所有細微的聲響掩蓋得一乾二淨。

他們剛好走到防浪提的盡頭，風就停止了。就在這一剎那，迪克似乎聽到了沉重的馬蹄聲和兵器撞擊的鏗鏘聲，他馬上讓他的隊伍停了下來，獨自一個人向前走了兩步，還爬到一個小山丘上去偵察情況。他在那裡的確看到有人馬在隱隱約約地移動。他感到十分沮喪，因為如果他的敵人真的已經有了防備，那麼他們只要包圍住靠岸那一頭的防浪堤，那麼他和福克斯漢姆男爵就會全軍覆沒。他手下計程車兵全都背對著大海，而且又都擁擠在黑暗而狹窄的堤岸上，於是他吹了一聲預先約定好的口哨，提醒大家注意。

誰知那聲口哨反而惹出了完全出乎他意料之外的後果。就在口哨聲響起的一剎那，一陣雨點般的亂箭，從黑暗中射了過來。防浪堤上計程車兵本來就擁擠不堪，這下子中箭的人可不少，堤上計程車兵面對這一陣亂箭，只是充滿恐懼和痛苦地喊叫著。福克斯漢姆男爵就在第一陣亂箭中掛了彩，霍克斯利馬上叫來人拿來火把，並把他抬回了船上。這樣一來，他的部下在隨後短暫的衝突中，就群龍無首了。那些敢於抵抗的人混戰了一陣之後，很快就被隨後而至的大亂子打消了鬥志。

亂子就發生在迪克帶領著幾個部下在防浪提那一邊的盡頭防守的時候。當時他們正與敵人短兵相接，在雙方都有一兩個人受傷的情況下，戰局相持不下。然而只一眨眼的工夫，形勢便發生了變化，對從船上來的這一方突然不利起來了。這時有人竟然高喊一切都完了，而士兵們本來就已無心戀戰，便如驚弓之鳥一般，伸長著耳朵，專門傾聽著那可能不利的訊息，這一下可就軍心大亂了。緊接著又是一陣“快上船逃命啊，弟兄們！”的叫喊聲；而第三種人則暴露出膽小鬼的真正本能，就跟史書上記載著的所有兵敗之時的情況一模一樣，他們竟然高喊起來：“我們被出賣了！”霎時之間，所有計程車兵都背向正在追來的敵人，毫無掩護地你推我擠、蜂擁著退下了防浪堤，一路上還不時發出劃破黑夜的膽怯的叫喊聲。

一個膽小鬼顧不得船頭還被岸上的人拉著，就把船尾推離了防浪堤。逃兵們邊喊邊往船上跳，有的被拖上了船，有的卻摔了下去，淹死在海里。有些士兵被追兵殺死在防浪堤上，而更多的人則是由於一時的慌亂和恐懼，在甲板上相互撞傷了。他們一個踩在一個的身上，像疊羅漢似的摔在了一起。最後，也不知是故意的還是出於偶然，“好運號”的船頭從防浪堤邊盪開了。就在這天翻地覆的混亂當中，早已有所準備的勞利斯，使出了渾身解數，靈活地揮舞著手上的武器，一直在船舵旁守衛著，並迅速地把船調整到正確的方向。於是帆船又開始行駛在波浪滔天的海上了。鮮血不斷從它的排水管裡直往外流，而甲板上已經堆滿了倒下去的人，他們在黑暗中竭力地掙扎、蠕動著。

直到這個時候，勞利斯才把短刀插回了刀鞘裡，然後回頭對他身旁的一個人說道：“我已經在那幫沒有出息的、只會瞎嚷嚷