第1部分(第3/4 頁)

要得到的，不單單是抹殺一條人命。他們要的是毀掉這座城市。在薩拉熱窩消逝的每一條生命——就像迫擊炮重創樓房一樣——一點一點地削去若矢的年輕歲月。倖存下來的人，失去的不僅僅是自己的同胞，也失去了關於原先生活的記憶。人們不再記得穿越街頭時，不會有人從山丘上對著你開槍的那段日子。

十年前，她十八歲的時候，或者說，在她還沒被叫做若矢之前，她向父親借了車到鄉間拜訪朋友。那是個晴朗、清澈的日子。當時她感覺到那部車好像擁有生命，也好似她與那部車之間的連動是一種命運，而一切正在朝向事情應有的方向前進。她開車轉過彎道時，電臺播放起她最愛的歌曲，陽光像穿過蕾絲窗簾一樣，透過層層的樹梢間洩下來，這一切讓她想起她的祖母，接著她的眼淚便開始順著臉頰滑落。她的眼淚並非為了祖母而流。祖母還健在。若矢流淚，是因為她感受到那種受到上天眷顧的生命喜悅，正因為這美好的一切終將有結束的一天，才讓這樣的喜悅更加強烈。這感受撼動著她，讓她得把車停到路旁。過了一會兒，她卻感覺自己有點兒傻，所以她從未跟人提起過這件事。txt電子書分享平臺

第一章　若矢（2）

然而現在她一點也不覺得自己傻。她很清楚，自己曾經毫無預兆地闖進生命的神秘核心。能夠了解生命的美好與有限，乃是一件來自上天的難得禮物。

因此，若矢扣下扳機，結束視線裡那名士兵的生命時，她的理由不單只是要讓他死而已。她當然不能否認這個意圖，但更重要的是，這些士兵奪走了原先屬於這城市裡所有人的這份禮物。生命必然有終結這件事，變得不言自明，失去了一切意義。然而對若矢來說，更糟的是，她所理解的一切，與她所相信的一切，兩者之間的距離就這樣被破壞了。因為就算她知道自己那天的眼淚，絕不是什麼青春期女孩荒唐濫情的演出，她也不是真的相信自己領悟到的事。

此刻若矢的目標，在格拉巴察佔領區附近的弗拉查。敵人正是以此地一處制高點要塞為據點，在確保完全不會受到反擊的情況下，對這座城市進行轟炸。在二次大戰期間，弗拉查曾是納粹監禁、殺害反對者的地方。那些死者的名字就刻在階梯之上。當時沒有幾個戰士會以自己的真實姓名上戰場。他們都為自己取了新的名字。相較於他們酒過三巡後，在酒吧裡吹噓的豐功偉業，這些名字其實訴說著更多他們的故事。然而這些曾經反抗政府的名字，還有他們曾經的事蹟，在日後，卻被所反抗的政府扭曲成政治宣傳的工具。人家說這些人改名換姓，是為了不讓自己家人陷入危險，這樣一來他們才能在兩個身份之間變換自如。但若矢不這樣想，她認為這些人改名換姓，是因為唯有如此，才能將個人從自己不得不去做的事情當中抽離。只有這樣，那個曾經戰鬥過、殺戮過的人，未來才有被遺忘的一天。開始是因為別人恨她，她才反過來恨別人，接著因為他人加諸在她身上的種種作為，她恨起了這些人。在這樣的反覆過程之間，牽引出了她那種抽離自我的慾望。她要將那個會反擊別人的自己，從身上抽離。從那個起初從不回擊的女孩身上分離出來的自我，將要去享受反擊的樂趣。若是她也用了真實的姓名，那麼她跟那些喪命在自己手下，有名有姓的人還有什麼不同？這樣取走的性命，將會重於自己的死亡。

自從第一次拾起步槍殺人，她就開始叫自己若矢。就算有人依舊叫著她的本名，她也充耳不聞。這些人若繼續這麼喊，她就會告訴他們，她現在的名字是若矢。不會有誰對這件事多說什麼，也不會有人去質問她為何這樣做。在這裡，每個人的作為，都不過是為了求得生存。若還有人繼續逼問原因，她會說：“我恨他們，所以我叫自己若矢。而你們以前認識的那個女人，她誰也不恨。”

若矢之所以選上今日的目標，是為了讓這些身在弗拉查的人感受到威脅。為此，她不得不進行這難度頗高的攻擊行動。雖然藏身這棟殘破大樓的九樓，但對方的要塞在山丘上，她必須讓子彈穿過她與獵物之間的整排樓房，目標裡計程車兵必須停留在三公尺見方的空間內。同時，尚在燃燒當中的樓房裡冒出的陣陣煙霧，也不時遮蔽著她的視線。一旦她開了火，南方山丘上的所有狙擊手都會立刻搜尋她的身影。很快地，他們就會找出她的所在。接著他們會開始炮轟這棟大樓，如有必要會將大樓夷為平地。正因為這是一棟容易出手的攻擊目標，大樓才會遭到破壞。一旦行動之後，她逃生的機會可說是微乎其微。不過，這一回對她而言，還不算是多麼特別的挑戰，過去她也曾在更艱鉅的情況下扣下扳機，也面臨過