第9部分(第3/4 頁)

“當年我和克勞迪好，你讓我告訴你所有的細節，否則就告訴爸爸。”

（）免費電子書下載

“沒有。”

“我去影院包廂看電影，兩個人在後面幹完那事就走了。酒吧的服務員就坐在我身邊，我們在地板上Zuo愛，所以衣服髒了。”

“真的？”

“我為什麼要撒謊？”

“對，你為什麼說謊。”

“我經常說謊。”

“這不重要。”

“我確實看見一對年輕人Zuo愛。我去了酒吧，又去了教堂，我和酒吧的服務員在黑暗的角落裡Zuo愛，有點冷。下次我一定先脫掉衣服。”

“我明白。”

“你不休息一會兒嗎？”

伊斯特走到床邊，躺下。她忽然變得很沮喪。

“坐到我床邊兒來，就一會兒。”

安娜走過來坐下。

“你打算見他嗎？別去，今晚別去，太難熬了。”

“為什麼？”

“我感到屈辱，你一定覺得我在忌妒你。”伊斯特哭了，她湊近安娜的臉，想親吻安娜的脖子。安娜起身走向門口。

“我走了。”

安娜把房間鑰匙交給酒店服務員，兩人一起走進去。安娜不讓他開燈，只是自顧自地脫光了衣服，躺在床上。

約翰走進伊斯特的房間，她聽見伊斯特發出很奇怪的聲音，像是很痛苦，又不像。他走到伊斯特的床前，發現桌上的酒瓶在顫動，他向外看看，原來有一輛坦克正經過這裡。

“你看來很奇怪。”

“約翰，念故事給我聽吧。”

“我讓你看看我的本克和舒迪。”約翰說完就跑到客廳拿來一對布偶，給伊斯特表演。演了一段，約翰就蹲到椅子後面。

“他們在說些什麼？”

“不知道，他們說話口齒不清。”

“本克會唱歌嗎？”

“不，他還在生氣。”

約翰一邊回答一邊掉眼淚，他站起來，抹了一把眼淚，撲進伊斯特的懷裡。

安娜和酒店服務員做完愛後，心情並不舒暢，她躺在男人的懷裡，撫摸男人的臉和唇，吻男人的肩，把臉埋在男人的懷裡。“我們這樣多好，互不相識。我希望伊斯特死。”

＇小說＇沉默（下）

約翰一邊坐在床上看書，一邊和伊斯特聊天。

“你為什麼當翻譯？”

“把那些外國文字翻譯成你能看懂的文字。”

“媽媽為什麼不和我們在一起？”

“在一起呀。”

“不，她和一個男人接吻，進了房間。”

“是真的嗎？”

“我親眼看見的。”

伊斯特坐到約翰身邊，說：“我們希望有一個愉快的旅行，但相反……”

“不，我們很快樂。”

伊斯特伸手撫摸約翰的臉，約翰躲開了。

“你只讓你媽媽碰你。我們都愛你媽媽。”

安娜向酒店服務員抱怨伊斯特。她說自從父母死後她就對她很挑剔，讓她什麼都聽她的，嫌安娜吃得多，那麼胖，就像肥豬。

“我就是喜歡食物。如果她不喝酒她也會喜歡食物。我是個好司機，她也承認。”

突然安娜感覺到伊斯特就在房外偷聽，她大聲說：“你在聽嗎？你想要什麼？”

“我想和你聊聊。”

安娜聽到伊斯特的哭聲。她開啟門，同時故意在伊斯特面前和酒店服務員熱吻。

“你總是以自我為中心，沒有統治感你就活不成，每件事你都想知道得一清二楚。”安娜坐在床上對伊斯特大喊。

“我們怎麼生活？”

“我過去以為你是對的，什麼事都想學你。可我發現你討厭我，一直討厭我。”

“我沒有。”

“你讓我害怕。”

“沒有，我愛你。”

“你別那樣說，你恨你自己和一切。你受過教育，翻譯過很多書，你應該能回答我的問題。父親死的時候，你說你也不想活了，你為什麼還一直活到現在？是捨不得約翰？捨不得我？還是你的工作？”

“我沒有那樣想。”

“滾，讓我一個人呆會兒。”安娜歇斯底里地大叫，一邊哭一邊把頭靠在床頭上。

“可憐的安娜。”伊斯特撫摸了一下安娜的頭髮