第2部分(第3/4 頁)

去之前暫時能對家裡的情況放下心。

就在她昏昏沉沉幾乎在地上睡著的時候，被樓下傳來的一陣悶響吵醒了。

她警覺地豎起耳朵，依稀分辨出應該是有人在敲門。在這樣一個吵雜的雨夜，該用多大的力氣才能將那扇大門敲得如此響？或者說，究竟是什麼了不得的大事，竟讓人在這樣的天氣拜訪名不見經傳的布萊恩家？

博爾齊婭自然不會自己去看，她猜想僕人這會兒應該起床了。於是她湊近門邊，甚至掀開一條小縫，努力向外看。

隔著雨簾，只能模糊看到一個黑影。

間或幾道閃電劃過，照過那人慘白的臉，博爾齊婭認出那似乎是個女人。這時門開了，女人被迎了進去。

已經是就寢的時刻了，哪怕是僕人，遇到這樣的事情也難免罵罵咧咧。露西是個沒什麼心眼的姑娘，埃德加悶在被子裡讓她開門，她便也急匆匆地披了件袍子出來了。

一邊還在心裡擔心著外面的人到底是有什麼樣的要緊事。

露西點了一盞小燈，從窺孔裡看到是個眉清目秀的女人，可她現在的模樣要多狼狽有多狼狽：溼衣溼發貼在身上，還不停地滴答著雨水，雙手更是冷得瑟瑟發抖，饒是這樣，還是能看出她良好的出身。

來者說是來找先生的，露西不疑有他，把人請了進來。

愛德華也起來了，他看著來客，皺了皺雪白的眉。

既然人已經進來了，他也不便越俎代庖處理。不悅地讓露西去沏茶，然後讓她叫醒另兩個僕人去通知先生和夫人。

至於愛德華自己，則留在客廳，小心地試探著來客。

不過，蘭森夫人，就是這個迎著風雨而來的女人，嘴巴猶如蚌殼，硬是撬不出一句話。

博爾齊婭聽見樓梯上傳來紛亂的腳步聲，看來是主人要見客了。

她透過門縫，看見托馬斯下樓的身影，僕人們除了愛德華全都退了出去。她才小心翼翼地挪出門，悄悄地掩在走廊的陰影裡朝外望。

女人的臉正對著她，她一看到托馬斯出現，激動地褪下兜帽，一雙泛著血絲和疲憊的眼睛瞬間敞亮，就連蒼白憔悴的容顏也突然煥發起來。

人也意圖從沙發上躍起來。

托馬斯給愛德華使了個顏色，老管家按著那個女人，讓她只能安分地坐在座位上。

她一邊扭身掙扎一邊大喊：“哦，托馬斯，托馬斯，我好不容易打聽到你搬來這裡了。你不知道，我為了上到這座山上，吃了多少苦，也不管正下著暴雨，第一時間就來找你了。”

博爾齊婭看她說話的時候，似乎把整個生命的活力都蘊含在動情的褐色眼睛中。

然而應該在聆聽的人卻坐在對面的沙發上，低著頭撥弄菸斗裡的菸草，徐徐點上，也不回應。

一時室內的氣氛降至冰點。

那女人閉了閉眼睛，似乎是想起了什麼羞愧的事情：“我知道你看上了我的錢，現在你都得到了。可你也該想想我，我為你失去了那麼多，我……”

托馬斯把翹著的二郎腿重重放下，吐出一口煙：“可拉，我以為你今天來找我，是因為還矇在鼓裡。既然你什麼都明白了，就該知道你身上已經沒有我需要的東西了，我們何必再相見？”

聽到這句話，可拉似乎被點燃了，她奮力一掙幾乎從沙發上滾下來，跪在地上，眼淚控制不住地湧出來：“可你一直說你愛我，在對角巷，在蘭森家，甚至在舊時的布萊恩家，我……我也一直愛著你啊。從你第一次拜訪蘭森家的時候，我們就一見鍾情了，你也說，你見我第一眼就被迷住了，你忘了嗎？”

托馬斯嫌惡地瞟了瞟那攤被弄溼的地毯：“我當時的確是這麼想的，不過可拉，你要知道，逢場作戲過後，人的感情是很容易變的。”

他把菸斗背過來在扶手上敲了敲，雪白的地毯上頓時灑下一片黑色的汙漬。

托馬斯冷冰冰地吩咐：“愛德華，把蘭森夫人請出去，順便把地毯收拾了處理掉。”

站起身撣撣睡袍準備上樓。

不想一抬眼，看到安娜正站在樓上看著，該是什麼都知道了。

博爾齊婭順著托馬斯的眼光也看到母親正站在房間門口，只是不知道已經聽了多久。畢竟這麼大的動靜，任誰都不能安眠。

可拉卻彷彿看到了救星，大家都沒看清她的動作，她竟然就死死地抱住托馬斯大喊：“親愛的，我懷孕了！我懷孕了！你不能趕我走！”

其餘人一時都震驚得不能動彈。