第35部分(第1/4 頁)
“波特先生，你這樣盯著人看是很不禮貌的。”另一個絲滑的聲音響起，語氣裡滿是不贊同。哈利轉頭看去，這是一個鉑金色頭髮，銀灰色眼眸，高大的男子，哈利發現他和德拉科長得非常的像，尤其是抬高下巴看人的高傲表情，彷彿周圍的一切都會汙染了他的高貴。哈利同樣看呆了。
被救世主直勾勾地盯著，盧修斯的嘴角扯出了弧度，雖然他不喜歡別人盯著喬伊斯看，雖然他很喜歡被人注目，但他絕不會喜歡被救世主這樣看。盧修斯用蛇杖重重地敲了一下地板。
哈利總算回過了神，“呃……哦，我是哈利•；波特。”他小聲地說，“你們是誰？”他看了看洛麗絲夫人，又看看面前的兩個人。
喬伊斯對一貓一蛇說，“好了，你們快回去吧，天快亮了，費爾奇和海爾波會著急的。”一貓一蛇不情願地衝他叫了幾聲，喬伊斯無奈地說，“好吧，我知道了。”他對哈利說，“剛剛你踩了這位蛇小姐的尾巴，它要你跟他道個歉。”
哈利看看他又看看納吉尼，納吉尼抬高了上半身，“對不起。”他說，然後一貓一蛇滿意地走了。
“你竟然能聽懂它們的話！”哈利反應過來，“這也是巫師的本領嗎？”
“不是，這不是每個巫師都會的。”喬伊斯說，“走吧，我們送你回宿舍。”
“哦！”哈利站了起來，乖乖地跟著倆人走，“我會被扣分嗎？”
“我對扣分沒興趣。”喬伊斯說。哈利發現牆上的一些畫像有衝他點頭，但當他也點頭的時候，他覺得畫像上的人好像是在對他身邊的兩人行禮。
“呃，你們是誰？”他重複。
“我是喬伊斯，我身邊的這位是盧修斯•；馬爾福先生。”
盧修斯高傲地衝哈利點了下頭，算是認識了。
“你和德拉科同姓？”哈利驚訝地說。
“我是德拉科的父親，波特先生，很感謝你平時對德拉科的照顧。”盧修斯客氣地說，他說話的方式就像詠歎調。
“應該是我謝謝德拉科，一直是他在照顧我。”哈利有些拘謹，雖然他想不出自己有什麼地方被照顧了。
盧修斯不置可否，喬伊斯問哈利，“你連續這麼多天去看厄里斯魔鏡，有看出什麼心得嗎？”
“你也知道那面鏡子？”哈利詫異，“我在鏡子裡看見了我的父母，還有很多親人，但是羅恩說他根本看不到。”
“那面鏡子能照出每個人內心深處最深的渴望，但那些只是幻覺，如果你沉迷在幻像裡不能自拔，那你就糟了。”喬伊斯說，“還有，這個城堡裡沒有什麼事能瞞住我。”
幾個人同時放慢了腳步，哈利有些激動地說，“我沒有被鏡子迷惑，我很清楚，我的父母已經死了，我的親人也都不在了。”他哽咽，“我只是想看看他們，我已經沒有其他親人了，除了我的姨媽一家。”
盧修斯聽到這裡，不滿地用蛇杖敲敲地板，“波特先生，你沒有認真看書嗎？如果我沒記錯，每個巫師都會把《貴族榮耀》背得滾瓜爛熟。”
哈利愣住了，“這本書跟我有關係嗎？”
盧修斯眯起了眼，用蛇杖挑起哈利的下巴，仔仔細細地打量了一番，在哈利無措和不解地眼神下放開了他，“果然！”他轉頭嘲諷地對喬伊斯說，“跟他父親一樣。”
“很少有麻瓜小巫師會去看這本書。”喬伊斯說，“別忘了，他來自麻瓜世界。”
盧修斯不在意地笑了笑，對喬伊斯行了個禮，“我已經知道想了解的事了，閣下，請恕我失禮。”
喬伊斯點頭，啪地一聲，盧修斯消失在原地。
哈利戰戰兢兢地問喬伊斯，“我惹他生氣了？”
“不，他說不定會高興。”喬伊斯慢慢地說，沒準盧修斯已經下定決心去找出波特家族的財產然後侵吞它了，因為哈利•；波特無意識之中像詹姆斯•；波特一樣拒絕了他的貴族親戚們。
“他剛剛是怎麼離開的，城堡裡不能幻影移形的。”哈利突然想到盧修斯消失的方式，那不是學長們說過的幻影移形嗎，可以突然消失去其他地方的魔法。不過，不是說，城堡裡下了咒語，任何人都無法在城堡裡成功使出移形咒語的嗎？
“我允許他在城堡裡使用這個咒語，所以他就能用了。”喬伊斯不在意地說，“你是怎麼知道這個咒語名字的，一年級新生是接觸不到這種高階魔法的。”
“呃，我是無意中聽高年級的學長們說起的。