第15部分(第4/4 頁)

馬呢。”

“哦，溫蒂呀。”賓利小姐語調開始變化，“她不過是為了好玩的。可不能為此耽擱了你娛樂的好時光。”

“教育本來就是非常愉悅的事。”普萊斯利則說，“再說騎馬本來就是休閒，並不存在耽擱一說。”

“可是這樣一來，你就沒時間騎馬在附近走走了。我對這裡很熟，很樂意為你做嚮導的。”

莉迪亞聽著悶笑，心想都知道你賓利小姐也是頭一回來弗蘭德，熟個屁呀。

普萊斯利也沒有揭穿她，而是說：“我們會在弗蘭德逗留那麼久，總會有時間的。”

到了山崗上，大家坐在席布上，欣賞著山谷裡的莊園和農舍，一邊聊天用茶點。賓利小姐依舊像一隻忠實的狗一樣緊跟在普萊斯利身邊。

泰勒太太一臉滿意地看著他們兩個人，然後湊過來對簡說：“多麼登對的兩個年輕人呀，不是嗎？”

簡怔了一下，“是的，泰勒太太。非常般配。”

泰勒太太的視線從莉迪亞臉上一掃而過，又轉向賓利先生，“賓利小姐真是一位端莊高貴的淑女，您的母親一定講她教育得很好。”

賓利先生心無城府，說：“事實恰好相反呢，我的父母都格外寵溺她。她是最小的女兒，又是最漂亮可愛的，從小到大，她沒有什麼要求是不被實現的呢。”

“這樣嬌寵著，難怪她是那麼高貴了。”泰勒太太可以說是睜著眼睛說瞎話，“我再沒見過像她這樣和藹可親，又貌美優雅的女子了。我是說，未婚的女孩子。賓利太太，您的原諒，女人一旦結婚了，就把注意力放在優秀的後輩身上了。”

“那是理所當然的。”簡笑著說，“我也很高興能有卡羅琳這樣的妹妹。”

泰勒太太的視線再度從莉迪亞的臉上掃過，說：“安東尼奧是我父親的獨子，不過我的父母並不嬌慣他。他很小就被送去倫敦的姨母家，然後讀寄宿學校。他是一個聰明、勤奮，又謙遜、正直的好青年。”