第241章 方言大雜燴(第1/1 頁)

“哎，比慘握秋魅（我就沒）輸過。” 隨著蘇克傑抱怨完，龐小白也開啟了話匣子：“握一開口說江陽話，別個秋問握（別人就問我），嘿，兄弟，喝得了幾杯哦？” “握要是說握喝不得，特們秋說握臊皮臊實的，不是正宗江陽人！” “握要是說握喝得，十分鐘，握秋睡著咯。” 這話惹得孟南柯三人一陣忍俊不禁。 蘇克傑接過話道：“額以前克恰飯（去吃飯），一剛（講）瀟湘發（話），老闆就要額先付錢再恰飯，好像額味導單（我會逃單）一樣。” 說完，他無奈地搖搖頭，走到工位坐下。 這話讓龐小白想起了自己吃飯時講家鄉話的經歷：“握赤（我吃）飯滴時候，滴（點）一瓶滴都要遭（被）笑。特們說，哎呀，膩們江陽人不都是隨身帶兩瓶酒喲？” 吐槽完，他也坐到自己的工位上。 這時，胡強跟唐海星一起走了進來。 胡強抬起手，準備用家鄉話向眾人打招呼，結果卻被唐海星搶白：“同事們好！” 胡強又抬起手。 唐海星：“同事們吃嘞沒有？” 胡強忍不住了，伸手在他肩膀上拍了一巴掌，然後用家鄉話訓斥道：“差不多行了啊！瞅你嘚瑟那樣，誰經理？” “我告訴你，就你這樣，擱我們那，撂倒你好幾回了。” 金若愚笑道：“胡經理，額知道膩是東省滴。” 胡強笑著回以肯定：“嗯吶。” 至於唐海星，不用說，大家早就知道他是中州的。 “你味喊麥不？” 蘇克傑聞言，用家鄉話問胡強。 胡強搖頭。 “膩會燒烤不？”龐小白跟著問了一句。 胡強再搖頭。 龐小白道：“啷膩不是正宗滴撒。” 胡強聽到這話不開心了，當場出言反駁道：“怎麼東省人就得會喊麥跟燒烤啊？這叫刻板印象，按你們這麼說，我上班還得戴個大金鍊子唄。” 沙樂樂和孟南柯被這話逗笑了。 金若愚卻對胡強叮囑道：“大金鍊子可得藏好嘞，要不然……” 後面的話她沒說，而是瞅了眼唐海星。 胡強有點懵，下意識看向唐海星。 正在看熱鬧的唐海星沒有反應過來，等對上胡強的目光，依舊有點懵圈，不過還是收起臉上的笑容，用家鄉話道：“你看我弄啥嘞？” “俺中州可是人傑地靈、英雄輩出！” 說著，他開始掰著手指頭細數：“大禹、老子、莊子、張衡、張仲景、司馬懿、韓愈、杜甫、玄奘、吳道子、岳飛、史可法、楊靖宇。” 講完這些先輩，他停頓一下，接著補充道：“還有董事長跟俺！” 最後的補充一出，胡強驚訝的表情瞬間變成無語。 其他人也差不多。 金若愚掃視一圈現場，發現只剩下歐陽莫菲沒有到場，一時間不由好奇起來：“不知道莫菲是阿達（哪裡）人，有點小期待捏。” 龐小白道：“她不是會瓦雷利亞語嘛？老家應該是維斯特洛裡嘎。” 胡強聽到這話，下意識把歐陽莫菲代入龍媽的形象在腦海裡進行想象，發現畫面雖然有點古怪，但出奇地沒有絲毫違和感。 他這邊剛想象完，歐陽莫菲就來了。 她邁腿走到眾人中間，先是左右看了看，接著用家鄉話道：“喲，老清個早雞仔嘎達大辛麗啊天（老清老早就在這裡帶薪聊天）。” 接著，她在胡強懵逼的目光中拍了拍他的肩膀：“老吳，你住代出，波偶林事勾來經查（老胡，你居然帶頭參與，不怕人事過來突擊檢查）？” 胡強依舊懵逼。 其他人也差不多。 金若愚跟沙樂樂下意識看向孟南柯，因為之前他說的家鄉話，她們也聽不懂。 孟南柯摸著鼻子暗自思索起來。 歐陽莫菲的口音他有點印象，好像是梁溪那邊的，但具體說什麼卻是完全聽不懂。 不對，有幾個詞語還是能聽懂的。 比如“老清個早”，是“大清早”的意思。 “大辛麗啊天”好像是“帶薪聊天”。 然後“老吳”是“老胡”。 除開這些，其餘的他就不知道了。 沙樂樂見自家男朋友沒說話，便順著龐小白剛才的話問歐陽莫菲：“莫菲大大，膩索的這是瓦雷利亞郊區話？” “個因丐息第昂西發。” 孟南柯聽到自家女朋友的話，笑著把猜測的答案說出。 然後…… 歐陽莫菲、胡強等後來的幾人一臉懵逼。 “南柯你這又是哪旮沓的方言？”胡強問。 孟南柯回道：“剛一偶個。” 胡強：“？？？” 見還是聽不懂，他便退而求其次道：“你用普通話翻譯一下吧。” 孟南柯切回普通話道：“我說的是我那塊的江右方言，然後我在樂樂後面說的那句話的意思是‘莫菲老師說的應該是梁溪話’。” “小孟子你能聽懂？”歐陽莫菲面露詫異，切回普通話問道。這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！