第3部分(第3/4 頁)

惡的部分。所以，博雅真是一個溫柔的好人啊。”

聽到朋友這麼直接的稱讚，博雅褐色的臉膛紅了起來，“那麼，晴明是怎樣想的？”

“唔……你真以為紀兵衛是死於鬼魂索命？”

“難道不是？”博雅吃驚地瞪大了眼。

“不是。”晴明明確地說道，將身體重新靠在廊柱上，眼睛轉向廊外的天空，“那姑娘並不是會索命的厲鬼。和博雅一樣，她也是個溫柔的好人。即使自己死在昔日傾心愛慕的人手上，也仍然記得對方殺死自己之後流下的眼淚。”

“可是，不是聽說紀兵衛臨死的時候嚷嚷著有女鬼嗎？”

“真正的厲鬼來自人心，來自紀兵衛那顆因為作了惡而時刻恐懼著的心。”晴明揭開了最後的謎底，“正是這樣的心把他自己帶進了地獄。”

“哦……”

“那把扇子……還帶著嗎？”

“嗯。”博雅從懷中取出了扇子，“答應了她的事情，我一定會做到的。”

“呵呵。那麼，吹奏一曲吧，也許她能聽得到。”

葉二的聲音在空中迴響著，有點悲傷，更多的卻是溫暖的撫慰。有什麼東西撲入了迴廊之中，冰冷地灑落在兩人的臉上。

“下雪了。”晴明低聲道。

果然，無數晶瑩剔透的碎片如同飛絮一般，自空中冉冉飄落。這是那年的第一場雪，從此刻起，這個秋天已經結束了。

（完結）

（注：關於源博雅的身份，應是殿上人，而非武士。此處仍按照習慣的翻譯稱其為武士。）

卷二 說謊者的撲克牌（1）

“晴……”博雅聽見一個完全不像自己的乾澀的聲音呼喚著。原來那些傳言當真不是空穴來風。這個自己一向信賴、尊重並喜愛的兄弟，這個始終微笑著，常常會捉弄自己而自己又總是不由自主地上當的朋友，竟真的不是人類！

“我在這裡。”聲音從身後傳來。博雅大驚回頭，於是看見了另一張面孔，屬於人類的、晴明的面孔，臉上帶著自己熟悉的微笑。

雪一連下了三天。

土御門外的宅邸靜悄悄的，門前堆滿了白雪，沒有人跡。院中錯雜橫斜的樹木全都換上了潔白的裝裹，姿態各異，組成饒有風趣的圖案。宅院的主人，陰陽師安倍晴明一手支頭，側身躺在廊簷下，身上蓋著柔軟的白色衣物，閉著眼睛，呼吸均勻，微曲的睫毛在眼瞼上投下濃密的陰影。他身後的銅爐裡燃燒著木炭，發出輕微的畢剝聲，給人帶來一絲暖意。

當博雅氣喘吁吁地闖入這座安靜的宅院時，首先映入眼簾的，便是這般情景。他怔了一怔，放輕腳步，似乎是生怕打擾好友的熟睡，躡手躡腳地來到廊下。

“博雅。”眼睛仍然沒有睜開，紅潤的嘴唇卻露出了一絲微笑。

“啊，你醒了？”武士有點不好意思地說，“是我吵醒了你？”

“沒。”晴明懶洋洋地坐起身，斜靠在廊柱之上，順手將蓋著的衣裳披在身上，姿態看上去隨意而瀟灑。

“呃，儘管隨意好了，不用特意招呼我。”

晴明愣了一下，唇邊的笑意更加濃厚：“去上朝了？”

“嗯，見你不在，問了陰陽寮的人，才知道你病了。”博雅擔憂地仔細打量著好友，試圖從他的神情面色中發現不妥之處，“沒什麼大礙吧？”

“唔。”晴明含糊地應了一聲。

“這麼突然變冷的天，確實很讓人難受啊。不過，生了病還躺在這裡是不合適的，”武士懇切地提出了自己的想法，沒有注意到朋友略顯窘迫的臉色，“需要我為你請大夫嗎？”

“不用……”

“嗯？”

“其實並沒有事……”晴明轉過頭，“不過，不想去上朝，所以就這麼說了。”

博雅瞪大了眼。“因為不想上朝，所以裝病？”

“唔。”晴明老老實實地說道。

“晴明！”

“呵呵……”

望著眉毛逐漸豎起來的好友，晴明終於忍俊不禁了。

銅爐中的火苗跳動著，比起剛才若有若無的火光，顯得更加活躍而富有生氣。兩人像往常一樣，坐在廊下，手中執著酒杯，望著庭院中的雪景。

“吶，”晴明含笑開口，“讓你為我擔心了，十分抱歉。這是從高麗帶來的參酒，很適合這個季節，多喝點吧，就當做是我向你賠罪。”

博雅顯然還為剛剛的事情耿耿於懷：“不是為這個