第31部分(第2/4 頁)

在不停地喃喃自語，併發出詛咒，廣播員則給出了這名守門員本賽季糟糕的統計資料。

“這位叫馬科特的守門員很差勁，”司機說，“真是婊子養的！”“特別是自從他們交易了本約羅德。”司機透過後視鏡望向彼德，“沒錯，先生，你說的對極了！”

赫莉一直在她阿姨家的樓下等著。司機下車，為她開啟車門。她鑽進車裡給了彼德一個純正的吻。“你真漂亮。”彼德說。“謝謝，不過我穿著大衣，你是怎麼知道的？”“嗯，從你的臉上。”事實如此，赫莉將她的長髮盤起並令它看起來特別圓滑，與此

同時，她化了比平時更重的妝，所以她的臉頰顯得略高，眼睛顯得很大，睫毛顯得更長，嘴唇顯得更豐潤。她沒戴耳環，顯露出她那柔軟的耳垂兒。

“我從我阿姨那借了些噢，好吧，都是借的，”赫莉說，

一見鍾情　第三部分（15）

“她的衣服非常多，這條裙子看起來還算不錯。”“太棒了。”“多漂亮的女人啊。”司機看著後視鏡說，“能夠和這麼漂亮的女士在一起，你真是個幸運的男人！先生。你們結婚了，對嗎？或者她是你的女朋友？”彼德和赫莉有些開心，又略帶尷尬地望向對方。接著，彼德用一種友好又自信的方式回答道，“恐怕都不是，我們只是普通朋友而已。”司機撇了撇嘴，又慢慢地點了點頭，“啊哈，朋友啊。”

彼德繼續說：“我太太和我本來打算去參加這個盛大的聚會，但是她莫名其妙地被叫出城去了，所以作為我與太太共同的朋友，這位女士好心地答應陪我同去。”

司機點了點頭，“啊哈，太好了。”彼德可以看到他的眼睛重新回到了後視鏡並注視著他們倆。司機觀望了一下路況，然後透過後視鏡看著彼德。“你太太知道這個，是嗎？”

彼德沒有防備司機的這個問題，在一小段遲疑後，他用盡力氣大笑起來並且回答道：“當然了！”

“噢，是嗎？那麼我要告訴你一些事。”司機說，“你是個幸運的男人，先生。知道嗎？我在我妻子離開的時候和像這位女士一樣漂亮的女人出行，我妻子是絕對不會允許的！”

他們都鬨堂大笑了一陣。剩下的旅程中，司機和他們談及了他的青年時代，他的移民經歷還有他的孩子們。兩個還在大學唸書，另外一個正在為了成為藥劑師而發奮努力。

當他們快要到畢澈家的時候，彼德轉過身來對赫莉說，“嗯，赫莉，我想和你說點事。”

“說吧，彼德，什麼事這麼重要？”

彼德詼諧地笑了笑，“我想是非常重要的一件事。我想如果晚餐結束得不太晚的話，當我快要離開的時候，我會通知你的。”

“好的。”赫莉回答，她的眼睛不停地在彼德身上打量著，並試圖尋找關於此事的線索。

他們到了。司機慌忙開啟了靠近人行道一側的車門。彼德告訴司機回來接他們的時間。“沒問題，我的朋友，”司機說，“我會等在這附近直到你們打算離開此地。”然後他深情地望著他們大笑道，

“祝你和這位漂亮的女士朋友玩得開心！”

“謝謝。”彼德說。

當彼德的目光轉向赫莉時，他發現赫莉正在凝望一輪滿月。她迅速地轉向了彼德並給了他一個羞怯的微笑。一群夫婦排著並不整齊的長隊，走向畢澈的房子。赫莉和彼德也混雜在其中，隨著隊伍向前移動，赫莉對著後面點了點頭。

“一輪滿月。”她說。

“我看到了。”

“有點蠢，”赫莉說，“可知我這一生看到過幾次滿月嗎？不過每次看到，都會讓我心跳的速度加快。”

“我知道你的意思。”

“每次我都在想，有些事情馬上要發生了。”她看著彼德的笑容蘊含著另一種不同尋常的羞怯，“知道我在說什麼嗎？”

“我知道你的意思。”彼德肯定地回答她。

亞瑟·畢澈的房子佔了整個街區並且看起來好像是300年以前的建築。整個建築分3層，9個隔間寬。中間部分是由3個三角牆和4個克林斯式柱子的人造門廊裝飾而成的。中間的窗戶上雕刻著葡萄藤、鮮花、蛇、海豚、鹿和其他一些植物和野獸浮雕。沿著楣梁，在三角牆的內部，當你細心注視時，你可以目睹每扇窗戶上的楔石*圖飾都描述著兩個“B”。光線從所有的窗戶傾瀉下來。

一見鍾情　第三部分（16）

兩個僕人在人行道上巡邏，幫助客人們下車並且指示司機的泊車方位。