第10部分(第3/4 頁)

含糊糊的回答，蠻好蠻好。就告辭走了。

那天下午在Greendale選酒，我只知道AOC級算是好的，但餐飲經理拿了一整本酒水單出來，我在他指出來的五種Grand　Cru香檳當中閉著眼睛隨便選了一種，葡萄酒要了Chateau　Lafite　Rothchild。他又問年份，我有點煩了，開玩笑說：“1980年的有嗎？”

餐飲經理很認真的回答：“82年的才是好年份，80年的我們沒有進過。而且婚宴上用的量大，年份這麼長的恐怕會不夠。”

“她開玩笑的。”Lyle笑著打斷他，要了95年和05年的兩種。在我嘴上親了一下，說：“你真可愛。”

“我不覺得有什麼可愛的，我是個念過書的人，但現在我像個白痴。”

“不過是酒而已，我不喜歡喝酒的。”他舉起右手像是在起誓，這是實話，他的確不怎麼喜歡酒，他似乎沒有什麼太喜歡的東西。

在他面前出醜還沒有什麼，因為他從來沒有把這些個等級、檔次看得很重過，但是其他人呢？半個小時之後，餐飲經理給我看一張草擬的選單，我沒什麼意見可以提，Cheryl…Ann來了，拿過去看過，問我想怎麼改？

“我看這樣就不錯，我又不懂。”我回答。

她又看了一遍，回了一句：“我看你是真的不懂。”然後開始在選單上圈圈點點。

47）融合

傍晚，我們回到酒店，接爸媽去Nicole家裡吃飯。那將是兩個家庭第一次坐在一起。為了表現世界無疆，天下大同，那天晚餐的主題是Fusion，融合。掌勺的是一間時髦飯館請來的奧地利廚子，菜色看起來有點像日本菜，吃起來是南歐和東南亞食物不倫不類的混合物。主菜上完，廚師出來聽讚美。爸爸盛讚了薩爾薩漿汁和西班牙炒飯微妙的辣味，媽媽也說喜歡三文魚配酪梨的清爽口味，既然大家都說不錯，我也表示很好吃。不管怎麼說，總算沒有做一頓Haute　Cuisine，擺開六把餐刀，六把叉，三個水晶杯，讓遠道而來的人過分為難。

儘管都做過這樣那樣的準備，但事實是，雙方都覺得這門就要結下的姻親和想象中的不太一樣。爸爸說的全都是笑話，Nicole的問題也叫人不知道該怎麼回答。我在當中充當翻譯，儘量多說些客套話，Lyle可能也用上了職業上的公關技巧，兩面周旋。十一點左右，我們告辭離開。對於我父母來說這，對這一天所見所聞的判斷，可能已經超過他們五十幾年閱歷所限，的確是好，卻找不到親切安心的感覺。而Nicole和Cheryl…Ann心裡的感想，我想可以用標準普爾等級打個比方：原先關於我家庭出身的評級或許有A…，見到我父母的真人之後，只剩下BB＋。

把我們送回到酒店之後，Lyle在我的房間裡呆了一會兒就走了。他離開之後，我們這個三口之家終於有機會敞開來說說話。媽媽問我婚禮的事情，我一一回答，順口說起自己現在已經不工作了。

“你不上班了？”媽媽很驚訝，我這才想起來，一直沒有跟他們說過我被辭退的事情。我推說是因為懷孕了身體不舒服，律所又不太好請病假，才辭職的。有幾秒鐘時間，沒有人講話，我突然明白他們可能也跟我一樣忐忑吧。我想讓他們放心，想告訴他們我現在不用擔心生計的事情，日常生活所有的開銷都由Lyle負擔，每個月定期還有一筆錢轉到我帳上……但是，不知道為什麼，我不覺得這會讓他們放心，而且我也說不出口這樣的話。

讓我覺得安慰的是，至少Lyle對我父母還是很尊重的，場面上也盡力幫襯了。但同時也儘量減少和他們接觸的時間，租了一輛車子僱了導遊陪他們遊覽，偶爾一起吃頓飯，到酒店來接我也就是禮貌的上來打個招呼就走。我想，姻親嘛，應該也就是不過如此，處不來的疏遠一些也好。一切相安無事，直到Lyle提起蜜月的事情。

“我們可以去國外生活一段時間，這個季節的瑞士很好玩。”他這麼說。

“肯定死了，我又不能滑雪。”我不以為然。“而且這裡對我來說就是國外。”

“日內瓦湖問起來有海洋味兒香水的味道。下雪的時候，洛桑看上去就像水晶球裡童話之城。我們可以一直住到四月份噴泉開始噴水。”他繼續誘惑我。

“到那時候Caresse已經很大了，我不能坐飛機怎麼辦。”

“可以在法國生孩子，我就是在尼斯出生的，那間醫院的產房甚至都可以看到地中海。”