第24部分(第2/3 頁)

：〃世界因為你是象牙和金子做的才變了樣，你嘴上的曲線重寫了歷史。〃他想起了這兩句話，並不斷地回味著。隨後他厭惡起自己的美貌來，一下子把鏡子扔到了地板上，用鞋跟把它踩成銀色的碎片。正是美貌毀了他，而美貌和青春是他所祈求的。要是沒有這兩者，他的生命也許仍會潔白無瑕。對他來說，美貌不過是假面，青春是一種諷刺。充其量青春是什麼呢？是一段幼稚不成熟的時期，一段情緒淺薄、思想病態的時期。為什麼他老是穿著青春的號衣呢？青春已經損害了他。

往事還是不想為好，那已經是無法改變了。該想的是他自己，是自己的將來。詹姆斯·文已被埋藏在塞爾比墓地無名的墳墓裡。艾倫·坎貝爾已在一天夜裡自殺於實驗室，而並沒有透露強迫他知道的秘密。巴茲爾·霍爾華德的失蹤所引起的轟動很快會平息，現在人們的興趣已開始消退。他完全可以高枕無憂了。不過巴茲爾·霍爾華德之死並沒有成為他沉重的思想負擔，而是他生不如死的靈魂弄得他寢食不安。巴茲爾畫了一幅毀壞了他生活的畫，他不能原諒他。什麼都是這幅畫乾的。巴茲爾說了些他難以忍受的話，但他還是耐心地忍了。他不過是一時的衝動殺了巴茲爾。至於艾倫·坎貝爾，自殺是他自己乾的，他選擇了這條路，不關他的事。

新的生活！這就是他所需要的，也是他所等待的。當然他已經開始了新生活。無論怎麼說，他已經放過了一個天真的姑娘。他以後永遠不再去引誘天真，他要做個好人。

他想著海蒂·默頓的時候，開始懷疑上了鎖的房間裡那幅畫是不是變了。肯定是不會像原來那麼可怕了吧？也許要是生活變得純潔了，那臉上的邪氣可能會煙消雲散呢，或許已經沒有了，他要去看看。他從桌上拿了燈，悄悄地溜上樓梯，拉開門閂的時候，一抹愉快的笑容掠過他那張出奇地年輕的臉，並在唇邊逗留了一會兒。不錯，他要改好了，那裡藏著的討厭東西不會再讓他膽戰心驚了，於是便覺得彷彿心裡的一塊石頭已經落地。

他輕手輕腳地進了房間，像往常一樣鎖了門，拉開蓋在畫像上的紫色罩布。只聽見他嘴裡迸發出一聲痛苦和憤怒的叫喊。他並沒有看到什麼變化，只不過眼睛裡多了狡猾的神色，嘴角的曲線添了虛偽的皺紋。畫像依然令人厭惡，也許比以前更可惡了。落在手上的猩紅的露水，愈加鮮豔，更像才濺上的血。於是他發抖了。難道他只不過是受虛榮心的驅使，才做了這一件好事？或者像亨利勳爵嘲笑他時所暗示的那樣，是出於尋找新刺激的願望？或者是激情滿懷地要扮演某一個角色，於是便像有時出現的情形一樣，幹出了超越自身品格的好事來？要不，也許這一切原因都有？此外，為什麼紅色的汙點比原來要大了呢？那血漬像一種可怕的疾病蔓延到了起皺的手指上。血彷彿已經滴下來，因為畫像的腳上也有了，甚至連沒有拿過刀的手上也沾上了血。去自首？難道這意味著他該去自首？交代自己的罪行，然後被處死？他哈哈大笑。他覺得這念頭很可怕。更何況他就是自首了，誰又會相信呢？被殺的人已經無跡可尋，凡屬他的東西都已毀掉，他還親手燒掉了藏在樓梯下的物品。人家只會說他瘋了〃要是他一口咬定的話，還會把他關起來。。。。。。可是，懺悔自己的罪過，當眾蒙受恥辱，公開贖罪，都是他的責任。上帝召喚人向人世和上天供認自己的罪孽。要是不懺悔，他的罪孽是怎麼也洗不清的。他的罪孽？他聳了聳肩。巴茲爾·霍爾華德之死，他並不十分在意。他所叨唸的是赫蒂·默頓。因為他所照的那面靈魂的鏡子是不公正的。難道照出來的只是虛榮？好奇？虛偽？難道他的棄惡從善的行為沒有別的動機了？還有更多的東西，至少他自己是這樣想的。可是又有誰能分得清呢？。。。。。。不，沒有別的動機了。出於虛榮他放過了赫蒂；因為虛偽他戴上了善良的假面；由於好奇他嘗試著克己。現在他全明白了。

但難道這樁殺人的罪孽要一輩子糾纏著他？難道他永遠要揹著過去的包袱？他真的該去懺悔嗎？絕對不幹。現在留下的罪證只有一小點。這張畫本身就是證據。他要把它毀掉。為什麼把它儲存了那麼久呢？看著畫像起變化和逐漸見老曾經是他的一大樂趣。近來，這種樂趣已不復存在，畫像反使他夜不能寐。他不在家的時候也總是提心吊膽，生怕別人看到了這幅畫。畫像給他的情緒增添了憂鬱。無數快活的時刻，只要一想起它來便興味索然。這東西像是他的良心。不錯，已經是他的良心了。他要把它毀掉。

他朝四周望了望，看到了刺殺過巴茲爾·霍爾華德的那把刀。他把它清洗過多次，刀上已不見血漬。這把