第9部分(第4/4 頁)

些常識性的東西；中午依舊是三明治自助餐；下午自由活動，4點鐘去看電影，就是我那位校友執導的新片；晚上乘船遊覽泰晤士河。

沒想到，吳雪萊對那部電影非常有興趣，她幾乎喊叫起來，“哇！Kiss　Me　Bang　Bang，我的最愛，太酷了，我一定要見見那個導演！我說，”她臉上堆滿了一種寵物們常有的表情，有求於人的那種可愛表情，對我說，“大哥，反正以你的英語水平，你很難享受這場電影，不如，送給小妹我怎麼樣？”

我本來對電影就沒有興趣，我不喜歡看別人搞，喜歡自己來。我看電影，充其量是學學其中的招數，目的還是為了實踐。隨著年齡增長，閱歷增加，電影裡的招數在我看來已經越來越幼稚、越來越虛假、越來越弱智了。所以，我離電影也就越來越遠了。依我之見，電影是拍給吳雪萊這種剛開始發情的小姑娘們看的精神鴉片。

43。標準英式早餐

吳雪萊對我上午的行程也感興趣，她說，反正自己學校的迎新是趕不上了，這些英國生活常識只有跟著我們校的聽聽了。這我倒不反對，正犯愁什麼也聽不懂呢。這下有個翻譯還不好？！於是我們商量如何吃早餐，決定沿街走一走，看看有沒有飯店、超市什麼的。說真的，我有些饞了，也不想再顧慮14比1的英鎊人民幣匯率了，就算花一百多塊，也得吃點兒可口的。

於是我們沿著Oxford　Street向北走，一邊沿途打量著商店、超市和飯店。英國的小飯店門臉兒不大，一般就是兩扇窗戶一扇門，用鮮花裝飾著，乍一看，都挺漂亮。飯店門口，斜放著一塊小黑板或者紙板，寫著飯店的特色，終於我發現了一個熟悉而美好的詞“Breakfast　only　9　pounds”。將近130塊錢一份的早餐，豁出去了，嘗一嘗。一想到中午繼續吃那種難以下嚥的三明治，我就決心要先犒勞一下自己的味蕾和消化系統。

吳雪萊畢竟是小留學生，似乎覺得這個價格比較貴。於是，我說，“我請客！為了犒勞你這兩天作翻譯的辛勤工作。”

吳雪萊倒跟我客氣起來，“那可不行，我打擾了你兩天，讓你睡不好覺，應該我請才對。”

“算了！”我說，“我還有一個你無法辯駁的理由，為了我看到了你的裸體！”

吳雪萊俏麗的臉龐泛過一絲紅雲，不好意思再爭執了。

我們走入小飯店，倒是乾淨整潔，找了一張桌子坐下，看看四周，