第16部分(第4/4 頁)

在這裡，每一日，她會將翻譯好的資料交給Adrian，然後他們一起穿梭過城市，來到香儂河畔看夕陽，或者在早上去附近的丘陵散步。

要去大學學習嗎？

她在心裡把Adrian問自己的問題再度重複了一遍，覺得似乎已經沒有必要。跟在他身邊，她已經開始逐漸懂得如何去學習，如何去工作，如何去享受生活。

她甚至經手了一大筆被捐助到中國和南部非洲的資金——是為了那裡的孩子，她覺得在中國西部和南部非洲的很多地方生活的人，都太辛苦。

那些錢，其實是Adrian對她並不必要的感謝，因為他們對彼此的幫助在現在看來，實在是他幫助她比較多。

肚子裡的孩子在教會她更加成熟地思考，在還是孩子的年紀，就更加懂得包容他人。

Chris和僕人們其實是好奇她和他的關係的吧，但是——永遠不會比對彼此懺悔更多了吧？

我和你，就是兩個相互傾訴和聆聽的人而已。湘靈面對著河邊中古世紀的教堂，微微撫摸未凸出的肚子，含笑看著眼前幫她把頭髮撩到耳後的溫柔男子。

28

Saint　Patrick’s

Day是愛爾蘭的國慶日，是每年的3月17日，也是今年我陰曆的生日。孩子已經快3個月了，但仍然很安靜，肚子也沒多少凸出來的趨勢。

利默里克在這一天有一個舞會，紀念他們的英雄Patrick，但事實上他不是因為戰功而成為英雄，而是因為他把文化和教育帶到了愛爾蘭。如此可見，愛爾蘭人是如何的虔誠和富有智慧。

Adrian沒有去那個舞會，他一向不喜歡這種拋頭露面的場合。他現在似乎比較想要我叫他的中文名字——薛墨染，那是那位老人給他取的。

但我始終不適應對著一個非中國人叫中文名字，可是他的心情我也不能忽視，於是只能叫他墨，聽上去像是時刻準備阻止他做什麼事一樣。

想念我的哥哥們，擔憂他們的安危和恐懼被他們找到的心情在我心底掙扎。

Adrian開始教授我更多的語言，我所會�