第20部分(第4/4 頁)

這件和服是格蘭姆的生母惟一留給我的紀念，它跟隨了我整整半個世紀了。自從她拋下我們父子倆回到東京後，我再也沒有開啟過它。不是我有意要將它封塵起來，而是我沒有勇氣開啟，因為那火一樣的紅色是我血流的傷口。當然，隨著時光的流逝，特別是與你攀談之後得知她當年作為名藝伎的許多不容易，也就漸漸地原諒了她，而我自己也在安娜的關懷下平復了創痛。

我相信格蘭姆在天國一定已找到了他的生母，而我也將追隨他們。我們三個人在人間分離失散了半個世紀，這下終於可以在天國重逢了。

孩子，你心裡受的苦，爸爸都知道。你對格蘭姆的情深意切，使我感到我的愛兒是世上最幸福的男人。你們的愛情不是普通人能擁有的愛情，在我為自己兒子驕傲的同時，我也為我的中國女兒自豪。

關於這件和服，我從來沒有看見格蘭姆生母穿過，她一直把它藏在箱子底下。有好幾次，你是不是記得爸爸看著你在走神？那時候，我就在想，我的中國女兒穿上那件紅色的和服會是怎麼樣的？一定比那些日本電影裡的場面還漂亮。

爸爸希望你能穿上它，照一張像片，隨後放在我的墓碑前。

爸爸走了，而活著的你一定要開心起來。人來到世界上不是為了來受苦受難，而是來享受幸福的。孩子，讓爸爸最後的吻落在你的額頭，祝福你快樂健康。

瑞奇絕筆

我淚水滂沱，抱著這團柔軟的絲綢泣不成聲。瑞奇爸爸，你放心，我一定會努力好好地活下去的，等著我吧，請在天國的晚宴上、在你和格蘭姆的中間為我預留一個空位吧！我是你們家的人，我生做不成你們家的媳婦，我死也要做你們家的鬼。告訴格蘭姆，我永遠愛他，我愛他遠遠超過愛我自己……

我拿起那件紅色的和服，隨後自言自語地說：“還有，爸爸，你放心吧，我會把你的墓建在格蘭姆的旁邊。並且，我一定會穿上這件你如此鍾愛的和服來你的墓地看你。”

就在我一鬆手的時候，冷不防地突然吹來了一陣寒風，輕輕如薄紗的和服被吹到了半空中。在剎那之間，整個蒼涼的湖岸彷彿被一團火燃亮了。就在那火光之中，我看見了那個印度少女叫什麼來的，對了，叫阿萊蒂，她那20米長的Ch